Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «半边天» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Den halben Himmel
半边天
Die Produktion von Einheiten für die neue Medienproduktion in Malaysia, von Wu Tianyu, Lv Aiqiong, Li Mingzhong, Tong Bingyu und Lai Laihao, Produzent Yang Xibin, Produzent von Guo Zhihao. ... 《半邊天》（英文：Mining Magnate），馬來西亞ntv7懷舊電視劇，製作單位為新傳媒製作馬來西亞分公司，由吳天瑜、呂愛瓊、李銘中、童冰玉及賴力豪領銜主演，製作人為楊錫彬，監製為郭贄豪。...
Der halbe Himmel ① Teil des Himmels: rot Sonnenuntergang rot ~. ② Metapher der großen Macht der Frauen in der neuen Gesellschaft kann die Hälfte des Himmels, sondern auch auf Frauen in der neuen Gesellschaft beziehen. 半边天 ①天空的一部分：晚霞映红了～。
②比喻新社会妇女的巨大力量能顶半边天，也用来指新社会的妇女。
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «半边天» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von 半边天 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «半边天» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH
Übersetzung von 半边天 auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON 半边天
Erfahre, wie die Übersetzung von 半边天 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 半边天 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «半边天» in Chinesisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «半边天» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «半边天» IM VERLAUF DER ZEIT
Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «半边天» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «半边天» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Chinesisch seit dem Jahr 1500 bis heute.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 半边天 auf Chinesisch
BEISPIELE
2 BÜCHER, DIE MIT «半边天» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von 半边天 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 半边天 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «半边天» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 半边天 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
女医师撑起“半边天”
南方日报讯（记者/曹斯实习生/李汶哲）“如今，广东省有女医师10万人，占全省医师的48%。”在“瑰丽女医师南粤展风采”南粤巾帼好医师表彰暨庆祝广东省女医师协会 ... «新浪网, Aug 15»
2
女子能顶NBA半边天！ 首位女性主帅指日可待
显然，希拉里把哈蒙的成功当成了好兆头。女子能顶NBA半边天，看似不可能的情形，真的不远了吗？ 转播到腾讯微博. 女子能顶NBA半边天！ 首位女性主帅指日可待. «腾讯网, Aug 15»
3
郑州天空火烧云云层染红半边天
6月8日傍晚，郑州市天空火烧云景色美不胜收。当日，郑州市天气晴好，傍晚时分，天空出现火烧云美景，天空中晚霞似火，美不胜收，市民观赏了一场火烧云“大片”。 «凤凰网, Jun 15»
4
"互联网+"带来创业"她时代" 女性占据半边天
然而在互联网不少平台下，女性创业者却能占据“半边天”。“'互联网+'时代，创业已经进入'拼妈'模式。”日前，在市妇联等举办的“互联网+：聚起女性创业磅礴力量”论坛 ... «东方网, Jun 15»
5
互联网创业女性占半边天线上创业者比线下年轻15岁
然而在互联网背景下，女性创业者却能够占据“半边天”。在大淘宝交易平台上，活跃店铺女性店主占领了50.1%的地盘，甚至以微弱优势压倒了传统的男性创业英雄， ... «一财网, Mai 15»
6
赶集网招聘撑起深圳樟辉万达发展“半边天”
多亏有了深圳，这片高速发展的的沃土上，像深圳樟辉万达信息科技有限公司一般年轻的公司才能立足并且站稳脚跟；但也是因为深圳，随着越来越多初创公司涌现， ... «Donews, Mai 15»
