Bedeutung von "扳不倒儿" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 扳不倒儿 AUF CHINESISCH

扳	不	倒	儿
bān	bù	dǎo	ér

WAS BEDEUTET 扳不倒儿 AUF CHINESISCH

Definition von 扳不倒儿 im Wörterbuch Chinesisch

Ziehen Sie den Becher nicht herunter.

扳不倒儿 不倒翁。

ÜBERSETZUNG VON 扳不倒儿

Erfahre, wie die Übersetzung von 扳不倒儿 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 扳不倒儿 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «扳不倒儿» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 扳不倒儿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: los niños del vaso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tumbler children
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गिलास बच्चों
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأطفال بهلوان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: массажер дети
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: crianças Tumbler
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গেলাস শিশু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: les enfants de Tumbler
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kanak-kanak Tumbler
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tumbler Kinder
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: タンブラーの子どもたち
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 텀블러 어린이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: anak Tumbler
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trẻ em Tumbler
• Übersetzer Deutsch - Tamil: லோட்டா குழந்தைகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कोल्हाटी मुले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bardak çocuklar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bambini tumbler
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dzieci Tumbler
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Масажер діти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: copii de reținere
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παιδιά ποτήρι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Tumbler kinders
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tumbler barn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tumbler barn

10 BÜCHER, DIE MIT «扳不倒儿» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 扳不倒儿 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 扳不倒儿 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语普通话正音字典 - 第 7 页

曲,巾' 1 例二扳○上牛县长这根高枝儿·一还伯扳○不倒他个小小的村长 ... L ·扳不倒儿 O 坤 n [动]同"攀" :扳附@扳龙咐凤。扳不倒湖肋撇( ,比 0 [例]人们称他"扳不倒 0 " ·为什么呢?因为他胡中有人,一几万人联名的状子都扳不倒 0 他。 O 比 n 田 d ...

马致苇, 1998

江苏省志: 方言志 - 第 89 卷 - 第 477 页

86 / 6 :扳不倒儿! ^ 2 ' . ^ ^一猜猜儿 1《821 1化21 , 3!"如皋趙手旁!^/, ^;21-' &小倒儿!^', 13^13 情铕儿 831^泰州 8 手旁 113 ^213"扳不倒儿^ ' , ^ ? ^人^猜猜儿 1 ^ 13.3 . 2 盐城提手旁^ 1 3 ^ 55 ^ 213 不倒翁叫 35 谜谜阜宁提手旁 11 ^ 8^2131)8^ ...

江苏省地方志编纂委员会, 1998

中华词源

第一个“不倒翁” “不倒翁”是人们十分熟悉的一种玩具,形状像老人,上轻下重,扳倒后能自动竖立起来,故又称“扳不倒儿”。清代史学家、文学家赵翼在《陔余丛考∙卷三十三》中记载说:“儿童嬉戏,有不倒翁,糊纸做醉汉状,虚其中而实其底,虽按捺旋转不倒也。

雅瑟　青萍　编著, 2014

俏皮话词典 - 第 11 页

【扳不销掉进血盆里一一红人一个】"扳不倒" ,即不倒翁,掉进血盆里,就染成了一个红色的人。"红人"另一含义是指颇受宠信、走红运的人。比喻某人是在受宠信,在走红运。【板不倒盖被子一人小輩儿(被儿)大】"扳不倒"即不倒翁,是一种 4 、玩具,盖上被子显得 ...

马清文, ‎马击壤, 1999

女仙外史:

一齊向前,將涵虛扳倒向東,又放起向西,扳倒在北,又放起向南,竟把來當個扳不倒兒頑耍。涵虛只是定著神,由他擺弄。」忽又擎將起來,如風輪一般,旋轉了百來回,涵虛只是凝然不動。眾魔女見他有些道行,就顛倒豎將起來,頭在地下,腳向天上,翻來覆去了多少 ...

呂熊, ‎朔雪寒, 2014

歇后语大全 - 第 1 卷 - 第 44 页

1)3,11 扳不倒的大车" "一没有稳劲. (扳不倒,即不倒翁.〉扳不倒掉进汤锅里一混孩子屁股泥.扳不倒掉在马路上一成了破屁股孩子.扳不倒掉在血盆里一一红人.扳不倒盖被窝一一人儿小,辈(被)儿大.扳不倒盖在升子里一四外没门,扳不倒照镜子一一里外 ...

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

忻州方言俗语大词典 - 第 15 页

【扳扳掐掐】! ) ^ — " ! ^ 3 ' 3 — 31 ^ ^ ^ 0 形容手指用力不停地扳人肩膀:你停停儿^ ^站哩哇,在我肩肩^上-哩做甚哩? 0 形容用扳手 ... 【扳不倒】! ) ^ 13 ^ ^ "因有后台,做了坏事别人告不倒:他舅舅当官儿哩,他可多做^灰^事人们也-。【扳不倒儿】? 6 〜^不倒翁。

杨增武, 2002

中国俏皮话大辞典 - 第 13 页

刘广和, 1994

心灵休闲屋:

不倒翁的启示有个王元昊叫“不倒翁” ,俗呼“扳不倒” ,皇个小老头儿。他眼睛笑目米目米,嘴巴台不拢,似乎在说二“我皇不倒翁,我有不屈不挠的坚定毅力,我永远不会倒.... ..”在角斗场上,那些打不倒的人皇真正的舅土他们一直战到歹 E ,所以他们成功的机会 ...

李元秀, 2013

明代宫闱史 - 第 957 页

这话有人去传给文华,文华微笑喧: "皇上耍宠信俺家,也是推不去的,万一耍砍俺的脑袋,俺只好听他把头颅搬场,这都是各人的幸运,和严老头毫不相干的。"严篙耳朵里听得赵文华有不干他的事的话,直气得胡须根根竖起来,拍案大怒道: "咱若扳不倒赵狗儿这 ...

许啸天, 2001

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «扳不倒儿» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 扳不倒儿 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

不倒的经典——不倒翁玩具

形状像老人，上轻下重，扳倒后能自动竖立起来，因而又称“扳不倒儿”。 历史最早记载唐 ... 不倒翁玩具发展至今天，在形象上不倒翁已经不再拘泥于传统。越来越多造型 ... «中外玩具礼品网, Nov 13»

《古剑奇谭2》物品合成与挖宝系统曝光

不倒翁：不管怎么用劲，扳倒后都会重新立起来的玩具，因此又被叫做扳不倒儿。 仙人球. 仙人球：沙漠中常见的植物，十分耐旱，靠体表的锐刺保护自己，没人愿意主动 ... «中青网, Jun 13»

天津俏皮话

扳不倒儿即不倒翁，圆屁股，不稳当，再骑上一蹿三蹦的兔子，能稳当才怪呢。此语常指儿童好动，坐不住，或者青年人做事毛糙，不稳当。(王志恒). 稿源： 北方网—城市 ... «北方网, Dez 04»