Bedeutung von "宝舶" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 宝舶 AUF CHINESISCH

宝	舶
bǎo	bó

WAS BEDEUTET 宝舶 AUF CHINESISCH

Definition von 宝舶 im Wörterbuch Chinesisch

Schatzschiff mit Schatz beladen. Uralte bedeutet mehr im Überseehandel des Schiffes engagiert.

宝舶 装载珍宝的船。古代多指从事海外贸易的船舶。

ÜBERSETZUNG VON 宝舶

Erfahre, wie die Übersetzung von 宝舶 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 宝舶 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «宝舶» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 宝舶
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: barco del tesoro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Treasure ship
• Übersetzer Deutsch - Hindi: खजाना जहाज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كنز سفينة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сокровища корабля
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: navio Treasure
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ট্রেজার জাহাজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: trésor navire
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kapal harta karun
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schatzschiff
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 宝舟
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보물선
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kapal warung
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tàu chở châu báu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பொக்கிஷம் கப்பல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खजिना जहाज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Hazine gemi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: nave del tesoro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: skarb statek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: скарби корабля
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: navă de comori
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θησαυρός πλοίο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skatskip
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skatt skepp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skatten skip

10 BÜCHER, DIE MIT «宝舶» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 宝舶 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 宝舶 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

隋唐使职制度研究 (农牧工商编) - 第 285 页

南海蕃舶,本以慕化而来,固在接以恩仁,使其感悦。 ... 其岭南、福建及扬州蕃客,宜委节度、观察使常加存问,除舶脚、收市、进奉外,任其往来通流,自为交易,不得重加率税。 ... 今年波斯、古逻本国二舶顺风而至,亦云诸蕃君长,远慕望风,宝舶荐臻,倍于恒数。

宁志新, 2005

民國叢書: 第1編 - 第 94 页

然頃氏所 1 I 凡舟之 I 最大^爲獨檣紘能載一千婆^次日牛^比獨檣舶得三之. 1 ,又次日三木; ^日料河仏遞顧炎武郡國利病書^ ^『唐始置巿舶 I 以嶺南帥臣監領. ^設巿^令蠻夷來 ... 寶舶薦 I 法於恆 I 』是 4 捐五^ ^謂『 11 之^島夷斯雜』是 4 又有! ^一有&『海陽 ...

《民國叢書》編輯委員會, 1989

大食・西域与古代中国 - 第 23 页

朝廷之所以特设市舶司,专门管理经营此项贸易,目的之一是给皇帝及后宫搜求珍宝,以满足皇室之需要;目的之二则是为了抽取"舶脚"〈 ... 后来,广州、福州、扬州三路地方官,直到吏胥隶役都是市舶贸易的获益者。 ... 诸蕃君长,远慕望风,宝舶荐臻,倍于恒数。

马建春, 2008

中国古代经济史概论: 试论从周初到鸦片战争时期中国社会经济发展迟滞的原因

... 则平时寄居广州的外商之多可以概见。这些外商在中国通商城市均可"列肆而市"。据主管地方官说: 11 ... ...由是梯山航海,岁来中国。... ...今年波斯古逻本国二舶顺风而至,亦云诸蕃君长,远慕望风,宝舶荐臻,倍于恒数。臣奉宣皇化,临而存之,除供进备物之 ...

傅筑夫, 1981

中国地方志流播日本研究/复旦大学亚洲研究中心学术系列 - 第 646 页

0 《舶载书目》卷五十六: "《湖广通志》,一部,四套四十本。"按:日本现存《湖广通志》未见有 40 册本者,如以册数推測,〈万历)《湖广总志》巧合。 X 按:《昌平学舍书籍目录》,昌平坂学问所藏有〈万历)《湖广总志》 40 册.

巴兆祥, 2008

廣東省志: 对外经济贸易志 - 第 35 页

夷舶、海道商舶、番舶、南海番舶、蛮舶、西域舶、昆仑舶、昆仑乘舶、波斯舶、婆罗门舶和狮子舶等" 1 。来往船舶,名目繁多,真可谓"舶交海中,不知其数,大舶参天,万舶争先" ,一片壮丽图景。广州海外 ... 亦云诸蕃君长,远慕望风,宝舶荐臻,倍于恒数。" "除供进 ...

广东省地方史志编纂委员会, 1996

Xu Wenxian tongkao

泌 r ‵ _ 一一一一}一一〝一′破故一一一一}几番貢一 _ il__l【|'l`l||l|『一煮 _ 潤貲一暘旆踫似一`量 l -{呈先後薦序一喘佐晌怢咥嗦 _ 唧所狡'誦巿舶大鹽饋寶賄芼 m 計犬鹽今冼閒瑞佐貨一具—又人〉坐宗詨上宗訣一蓆湖與躪佐唸華‵v‵】| | Vl 】庸` l ...

王圻, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1603

殊域周咨錄: - 第 1 卷

如此則不惟一方之利復興,所謂王者無外之道亦在是。庶我中國懷柔有方,公私兩便矣。」奏下,從其言。於是番舶復至廣州,今市舶革去中官。舶至澳。遣各府佐縣正之有廉乾者往抽分貨物,提舉司官吏亦無所預。然雖禁通佛郎機往來,其黨類更附諸番舶雜至為 ...

朔雪寒, 2015

豪宅守護神:

北宋元祐二年(1087年),泉州設有福建市舶司,徽宗時又置來遠驛,石湖、梅林、祥芝等港成為海上交通貿易的港口,南宋前期,已與50多個國家、地區發生貿易往來的關係。南宋乾道年間(1165~1173年),王十朋知泉州太守,主持修建晉江「七首塘」,石獅境內有 ...

可樂泡飯, 2006

中國民間故事史:宋元篇:

祁連休. 0 3 5 相螫,久之俱墮地。視之,已化為小石矣。書生異而收之,因置衣帶中。一日過市遇蠻賈數輩,視書生愕眙,揖曰:「願見神珠。」笑而辭之。書生戲以帶中石示之。群賈相顧,喜曰:「此破霧珠。蠻人至海上采珠,常以霧暗為苦。有此珠即霧自開。

祁連休, 2011