Bedeutung von "爆灯花" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 爆灯花 AUF CHINESISCH

爆	灯	花
bào	dēng	huā

WAS BEDEUTET 爆灯花 AUF CHINESISCH

Definition von 爆灯花 im Wörterbuch Chinesisch

Burst Lamp Docht platzte, wenn die Blumen aus dem alten platzen, wenn es verheißungsvoll Omen ist.

爆灯花 灯芯燃烧时迸发出的花状物，旧时认为是吉祥的预兆。

ÜBERSETZUNG VON 爆灯花

Erfahre, wie die Übersetzung von 爆灯花 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 爆灯花 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «爆灯花» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 爆灯花
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tabaco explosión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Explosion snuff
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धमाका नास
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انفجار السعوط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Взрыв табак
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: explosão rapé
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিস্ফোরণ নাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: explosion à priser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: letupan tembakau
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Explosion Schnupftabak
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 爆発スナッフ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 폭발 스너프
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Explosion snuff
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nổ hít
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெடிப்பு மூக்குப்பொடிப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्फोट धूर्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Patlama enfiye
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: esplosione tabacco da fiuto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tabaka eksplozji
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вибух тютюн
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: explozie prizat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έκρηξη ταμπάκο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontploffing snuif
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Explosions snus
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: eksplosjon snus

10 BÜCHER, DIE MIT «爆灯花» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 爆灯花 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 爆灯花 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

红楼梦鉴赏词典:

这里借喻“掉包”之计的秘密。〔例〕凤姐又好笑,又着忙,心里想:“袭人的话不差。提到林妹妹,虽说仍旧说些疯话,却觉得明白些。若真明白了,将来不是林姑娘,打破了这个灯虎儿,那饥荒才难打呢!”(第九十七回)灯花爆了又爆即大喜之兆。俗以为灯花爆为吉兆 ...

裴效维, 2015

周邦彦词选 - 第 38 页

... 逆入法预设萧娘的三层喜悦来完成的:第一层写因为我的归来,萧娘在此之前常处于离别的情境中(即词中所谓"预愁" ) ,而粉泪涟涟、衣襟常湿的情况应该有所改变。第二层预想昨夜萧娘的幽闺深灯应该已经灯花报喜(古有以爆灯花为亲人归来的喜兆〉。

周邦彦, 2005

山魂 - 第 2 卷 - 第 1017 页

油灯哗哩叭啦爆灯花儿。两个人都不自禁地盯着那灯花儿。那灯花儿先是爆成个双数,接着又爆成个单数,后面又爆了个双数,没完没了地爆着红莹莹的火疙瘩。鲍大嫂指着灯花儿说: "你看是主吉还是主凶,亲家? " "你问我?我问谁? "何贵眼皮也没抬。

朱春雨, 1984

平妖傳:

養娘笑道:「夫人好耍子,燈花兒活了!」說猶未了,只見那燈花三四旋,旋得像碗兒般大一個也,毬滾下地來,咶的一響,如爆竹之聲,那燈花爆開,散作火星滿地,登時不見了。只見三尺來長一個老婆婆,向著夫人叫萬福:「老媳婦聞知夫人貴恙,有服仙藥在這裏與夫人 ...

朔雪寒, 2015

本草從新:

(時珍曰:凡燈惟胡麻油蘇子油然者、能明目治病、其余諸油燈煙、皆能損目、亦不治病也。) 燈花主治。敷金瘡。止血生肉。小兒邪熱在心。夜啼不止。以二三顆燈心調。抹乳吮之。(時珍曰:昔陸賈言燈花爆而百事喜、漢書藝文志有占燈花朮、則燈花固靈物也、 ...

吳儀洛, 2015

煮文嚼画

灯心草燃成的余烬,常结成灯花,并爆裂出火星,古人称之为喜兆,“昔陆贾言灯花爆而百事喜,《汉书∙艺术志》有占灯花术,则灯花故灵物也”(《本草纲目》)。唐代诗人杜甫在《独酌成诗》中说:“灯花何太喜,酒绿正相亲。”清代的文学家、翻译家林纾,写过一首《灯草 ...

聂鑫森　, 2014

宋金元明清曲辞通释 - 第 93 页

剥地元,马致远《汉宫秋》一[油葫芦] : "今宵画烛银台下,甲卞管喜仿爆灯花. "元' ^ '尚忡贤《三夺槊》二[贺新郎] : "昨夜个银台上,卞灯花爆。" ~ ^地.象声词,状灯花爆烈声,旧时以为是喜事将临的象征。地,用在词或词组之后,表明副词性时,读如"的( ( ^ ) " ,轻声。

王学奇, ‎王静竹, 2002

红楼梦大观 - 第 876 页

灯花爆【举两】于是大家见礼叙过,贾母王夫人都欢喜非常。贾母 3 笑道: "怪道昨日晚上灯花饯了又爆,结了又结,原来应到今日。"一面叙些家常收了带来的礼物,一面命留酒饭。凤姐儿自不必说,忙上加忙,李纨宝钗自然和婶母妹妹叙离别之情,黛玉见了,先是 ...

邸瑞平, 1988

本草綱目新編第一部: 中醫藥第一書

燈花【氣味】缺。【主治】數金瘡,止血生肉【發明】時珍日:昔陸賈言燈花爆而百事喜,《漢書·藝文志》有占燈花術,則燈花固靈物也。錢乙用治夜崎。其亦取此義乎?我明宗室富順王一孫,嗜燈,即哭索不已。時珍診之,日..此癖也。以殺蟲治癖之藥丸服, -見恩 o 燭爐 ...

李時珍, 2015

Qingyang Liu’s Historical Essays - 第 175 页

唱一個,「望江樓兒」「燈花爆」,緊接著「高君保」。再唱那,「哈功\狗兒汪汪叫」,情人似鮮桃。「小小尼姑」,「錦屏春曉」,明月當空照。「有心事兒常常夢」,「桐葉驚風秋來到」,最喜的是這「一對鳥」。繞一個,「河裏有個魚兒跳」,吵人睡不看。這首歌曲,列舉了【馬頭調】 ...

Qingyang Liu, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «爆灯花» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 爆灯花 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

百年煤油灯(组图)

找个废旧的墨水瓶儿，用罐头的铁皮盖子剪一块下来卷作灯芯，再穿上绵线做成灯捻，也有用纸卷做的，不过不耐燃，常常爆灯花，油烟味儿也大，这样一来一个简易的 ... «网易, Nov 09»