Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "暴虎冯河" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 暴虎冯河 AUF CHINESISCH

bàoféng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 暴虎冯河 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «暴虎冯河» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 暴虎冯河 im Wörterbuch Chinesisch

Tiger gewalttätiger Tiger Sturm Tiger: leere Hand Kampf Tiger; Feng River: waten über den Fluss. Analogie mutiges, rücksichtsloses Abenteuer. 暴虎冯河 暴虎:空手搏虎;冯河:涉水过河。比喻有勇无谋,鲁莽冒险。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «暴虎冯河» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 暴虎冯河

暴虎
节竹

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 暴虎冯河

冯河
北戴
半壁山
奥得
巴拿马运
抱痛西
百二关
百二山
百川灌
表里山
被山带
跋提
辨如悬
辨若悬
阿拉伯

Synonyme und Antonyme von 暴虎冯河 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «暴虎冯河» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 暴虎冯河 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 暴虎冯河

Erfahre, wie die Übersetzung von 暴虎冯河 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 暴虎冯河 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «暴虎冯河» in Chinesisch ist.

Chinesisch

暴虎冯河
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bravamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gamely
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वीरता से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ببسالة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Храбро
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Corajosamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাংসপেশী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Courageusement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Brawn
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gamely
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

勇敢に
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

투계 같이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Brawn
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Gamely
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தசை நார்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शक्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kas
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Arditamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Odważnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Хоробро
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Gamely
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Gamely
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dartel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

MODIGT
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Gamely
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 暴虎冯河

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «暴虎冯河»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «暴虎冯河» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 暴虎冯河 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «暴虎冯河» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 暴虎冯河 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 暴虎冯河 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
汉语普通话正音字典 - 第 66 页
一 Ofengguong [名]风景;景象。晄 engguong [形]光彩,体面;铺张,热闹。冯( feng , plng )一[例]老冯 0 ,咱们虽不能临事一而俱,却也不可暴虎冯 0 河。一 OFe 呜[名]姓。、 @ ng [动]古同"凭"。常见词:暴虎冯河(暴虎:空手打虎;冯河:徒步涉河;比喻有勇无谋。
马致苇, 1998
2
论语 新读(第二版)
子曰:“暴虎5冯河6,死而无悔者,吾不与也。必也临事而惧7。好谋而成者也。”【译文】孔子告诉颜渊说:“有能任用我的,我就把治国平天下的大道推行于世,不能任用我时,就将这些治国平天下的大道,藏之于身。只有我与你能做到这样啊!”子路说:“老师您如果 ...
杨忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
新编成语辨析词典 - 第 499 页
(金庸《鹿鼎记》)【有勇无谋】^ 607609 ^ 171611 【暴虎冯河】^ 0 110 15109 116 甲有勇无谋:只有勇气,没有计谋。暴虎冯河:空手打老虎,徒步过大河(暴:空手搏斗;冯:从水中走过去)。比喻有勇无谋,冒险蛮干。略两者都有有勇气而没有计谋的意思,但有区别: ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
4
新校元刊杂剧三十种 - 第 2 卷 - 第 30 页
隋本已改。第一折:「怎干休, .难分诉;世做的暴虎冯河。」语本《诗,小雅,小旻》:「不敢暴虎;不敢冯河。」斋郎他可敢暴虎冯河。」尚仲贤《气英布》第一折:「你正是剔蝎撩蜂"暴虎冯河。」武汉臣《生金阁》意为不计利害^鲁莽行事, .元剧中多用之。关汉卿《鲁斋郎》第 ...
徐沁君, 1980
5
Xin jiao Yuan kan za ju 30 zhong - 第 2 卷 - 第 153 页
隋本已改。第一折:「怎干休, ,难分诉;世做的暴虎冯河。」语本《诗,小雅,小旻》:「不敢暴虎^不敢冯河。」斋郎他可敢暴虎冯河。」尚仲贤《气英布》第一折:「你正是剔蝎撩蜂. '虎冯河。」武汉臣《生金阁》意为不计利害;鲁莽行事. ,元剧中多用之。关汉卿《鲁斋郎》第 ...
Qinjun Xu, 1980
6
成语故事五百篇 - 第 541 页
暴虎冯河 1 "暴虎冯河"最早见于《诗经、小雅,小旻》,原话是, "不敢暴虎,不敢冯河。"后来,整理过〈〈诗经》的孔子,曾用"暴虎冯河"的话来教训勇敢分子子路。事见《论语,述而》篇。《论语,述而》'中是这样记载的: "子谓颜渊曰: '用之则行,舍之则藏,惟我与尔有是夫 ...
周金桦, 1982
7
全元散曲典故辞典 - 第 506 页
暴虎冯河'【出典】《诗经,小雅,小旻》: "不敢暴虎,不敢冯河。人知其一,莫知其他。战战兢兢,如临深渊,如履薄冰。"又,《论语,述而》: "子路曰: '子行三军,则谁予? '子曰: '虎冯河,死而无悔者,吾不与也。必也临事而惧,好谋而成者也。' ' ,【释义】暴虎即空手与虎 ...
吕薇芬, 1985
8
最爱读国学书系 · 论语 · 孟子
... 则谁与( y 凸)固? ”子曰: “暴虎冯(pinCJ)河 ... 暴虎:徒手搏冯河:徒足涉河:译文~ ~ ~孔子对颜渊说: “用我呢,就实行自己的主张:不用我呢,就隐居起朱 u 只有我和你才能这样吧! ”子路 i 兑: “如果让您率领军队,你找谁共事? ”孔子说: “赤手空拳和老虎 ...
刘洪仁, ‎周怡, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
9
元曲熟语辞典 - 第 13 页
【暴虎冯( ^ ! ^ )河】(冯河暴虎)空手搏虎,徒步渡河。比喻冒险蛮干,有勇无谋。《诗,小雅,小旻》: "不敢暴虎,不敢冯河。"《论语,述而》: "暴虎冯河,死而无悔者,吾不与也。必也临事而惧,好谋而成者也。"关汉卿《鲁斋郎》四折[折桂令] : "俺张孔目怎还肯缘木求鱼,鲁斋 ...
刘益国, 2001
10
古书典故辞典/: 校订本 - 第 515 页
《论语·述 W 》, "暴虎冯河,死而无悔者,吾不与也。"孔安国注,巧暴虎,徒搏。冯河,徒涉。" 1 暴珍天物]残害灭绝天下万物。暴,害。珍( t 旧 n 舔) ,灭绝。《书·武成》, "今商王受(约)无道,暴珍天物,害虐蒸民。"孔安国传·群暴绝天物,言逆天也。逆天害民,所以为无道。
杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «暴虎冯河» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 暴虎冯河 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
每一次“追上去”都是这城市的财富
当然了,这样说不是为了鼓励暴虎冯河式的单打独斗,并不是要求市民个个化身为反穿内裤的超人靠自己的力量去维护世界和平。“追上去”与及时报警,在第一时间向 ... «福建东南新闻网, Sep 15»
2
高考语文必须掌握的139个多音字
[暴bào]暴动、暴怒;暴君、暴殄天物;暴躁、暴跳如雷;自暴自弃;暴虎冯河。 [曝(暴)pù]曝晒、一曝十寒、曝露。 2.辟. [辟pì]开天辟地、另辟蹊径;辟除、辟谣;精辟、透辟。 «搜狐, Sep 15»
3
陈睿:抗日游击战是以弱胜强的战略选择
《论语》里有一段“暴虎冯河”的对话,子路问孔子说:“您统率三军的话,会找谁共事呢?”孔子说:“那种空手搏虎,不用工具过河,即使死了都不悔悟的人,我是不会找他 ... «凤凰网, Sep 15»
4
小学成语分类汇编,赶紧给孩子收藏!
... 鼠目寸光、盲人摸象、画蛇添足、与虎谋皮、为虎作伥、为虎傅翼、如虎添翼、调虎离山、谈虎色变、骑虎难下、暴虎冯河、狼吞虎咽、狐假虎威、三人成虎、兔死狗烹、 ... «搜狐, Aug 15»
5
我看中国汉字听写大会
... 众目睽睽之下写对了诸如:暴虎冯河、蠢迪检押、隳突等等大多出自《资治通鉴》《汉书》《辞海》,诸子百家,唐宋诗词等确实已经“冰封”的词语时,全场为他们欢呼雀跃。 «凤凰网, Jun 15»
6
大巨蛋何不直接解约柯P:不能暴虎冯河
台北市长柯文哲:〝我们要做一个负责任的执政者,这叫什么,论语里面叫什么暴虎冯河,所以也不是说什么解约什么,说很简单,还是很多事情也要准备好。〞 «NTDTV, Jun 15»
7
日媒质疑安倍政府中东军事措施称应听国民心声
一位日本政府干部用“暴虎冯河,如履薄冰”来形容那次扫雷作业,并称“超越我们的能力范围胡乱行动是极度危险的”。(出自海上幕僚监部防卫部《朝鲜动乱特别扫雷史》) ... «腾讯网, Jun 15»
8
被呛不敢拆大巨蛋柯P:不暴虎冯河
台北市长柯文哲表示,他了解民众对大巨蛋案的“焦虑”,产生对政府不满意,但市府态度始终是安全第一,会积极准备和远雄谈判,不会“暴虎冯河(有勇无谋)”,准备好就 ... «星岛环球网, Apr 15»
9
王路:开快车是一种低级的快感
据说,车速超过140码的时候爆胎,死亡率是100%,而不是99%。爆胎这种事情是 ... 暴虎冯河,死而无悔,这是最低级的勇敢,是只凭一腔血气的赌注。大勇必然伴随着 ... «凤凰网, Mär 15»
10
承德露露赞助《中国汉字听写大会》
比赛第一轮开始,来自浙江的“超师女神”计雨彤拿下“寻物启事”,随后河北佟一林写出“暴虎冯河”,山西裴炳森写出“碘酊”……选手们一个个发挥都十分稳定,万万没想到 ... «京华网, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 暴虎冯河 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/bao-hu-feng-he>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf