Bedeutung von "背城" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 背城 AUF CHINESISCH

背	城
bèi	chéng

WAS BEDEUTET 背城 AUF CHINESISCH

Definition von 背城 im Wörterbuch Chinesisch

Zurück in die Stadt, unterstützt von ihren eigenen Mauern. Mehr bezieht sich auf die letzte Schlacht.

背城 背靠自己的城墙。多指作最后决战。

ÜBERSETZUNG VON 背城

Erfahre, wie die Übersetzung von 背城 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 背城 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «背城» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 背城
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Volver City
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Back City
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वापस शहर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مدينة الظهر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Вернуться Город
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Voltar Cidade
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পিছনে সিটি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Retour Ville
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: City kembali
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zurück Stadt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バック市
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 맨 시티
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Back City
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trở lại thành phố
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மீண்டும் பெருநகரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मागे सिटी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Geri Şehir
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Torna Città
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Powrót Miasto
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: повернутися Місто
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: înapoi Oraș
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Επιστροφή Πόλη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: terug City
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Tillbaka Ort
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tilbake By

10 BÜCHER, DIE MIT «背城» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 背城 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 背城 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 925 页

入人之地深,背城邑多者,為重。行山林、險阻、沮澤,凡難行之道者,為覆。所由入者隘,所從歸者迂,彼寡可以擊吾眾者,為圍。疾則存,不疾則亡者,為死。」版本資料類:《竹簡本》作:「諸侯戰〔其〕地,為散......而得天〔下〕之眾者,為矍(衢)。入人之地深,倍(背)城邑多者 ...

朔雪寒, 2014

封神榜:

紂王忙整衣出殿,聚文武共議大事。紂王曰:「不意軍民人等如此背逆,竟將朝歌獻了,如之奈何?」魯仁傑等齊曰:「都城已破,兵臨禁地,其實難支。若不背城決一死戰,雌雄尚在未定;不然,徒束手待斃,無用也。」紂王曰:「卿言正合朕意。」紂王吩咐整點御林人馬。

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

微阅读1+1工程；一家门口一方天 - 第 145 页

有钱真好,可以在踩背城快活,可以在女人身上为所欲为。富贵恶狠狠町着踩背城的茶色玻璃门吞进了桃花的身影,然后计算着时间,他的桃花进了一楼又到了二楼最后上了三楼,桃花的工作室在三楼。三楼的窗帘是桃色的,连灯光都是桃色的,富贵想,在桃色 ...

刘正权, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

新編資治通鑑繁體版 第六部: 第151卷至第180卷

俄而悉穆等引兵圍城,慶之帥騎三千背城力戰,大破之,天穆、吐沒兒皆走。慶之進擊虎牢,爾朱世隆棄城走,獲魏東中郎將辛纂。魏主將出避影,未知所之,或勸之長安,中書舍人高道穆日:「關中荒殘,何可復往」聽註眾丕綫,懇虛深公.曲燈帥不得基必 _ 故能至些。

司馬光, 2015

資治通鑑: 宋紀三至唐紀二十六

顥曰:「我在江東聞梁主言,初舉兵下都,袁昂為吳郡不降,每稱其忠節。楊昱忠臣,柰何殺之!此外唯卿等所取。」於是斬昱所部統帥三十七人,皆刳其心而食之。俄而天穆等引兵圍城,慶之帥騎三千背城力戰,大破之,天穆、吐沒兒皆走。慶之進擊虎牢,爾朱世隆棄 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

不可不知的历史常识大全集 - 第 385 页

刘肇基赶到后,看到已经到了如此境地,便提出背城一战的建议。但史可法并没有同意,他知道现在的扬州是一座被清兵包围如铁桶一般的孤城,外无援兵 o 总兵李栖凤、监军副使高岐凤又降清,城内只剩下了 1000 守兵。但还存有一线希望,所以不愿意背城 ...

同辉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

Chinese Lexical Semantics: 14th Workshop, CLSW 2013, ... - 第 590 页

In both editions,背城一战 bei chengyi zhan is defined as 背城借一 bei chengjie yi whose definition is 'to wage a last-ditch fight with one's back against the city wall; generally refer to fight to the last ditch; put up a stubborn resistance; also known ...

Pengyuan Liu, ‎Qi Su, 2013

太平預覽: 兵部

等以盛兵攻利州。聞梁睿將至,惎分兵據開遠。睿謂將士曰:「此虜據要,欲遏吾兵勢,吾當出其不意,破之必矣。」遣一將趨劍閣,一將詣巴西,一將水軍入嘉陵。睿遣將分道攻惎,自午及申,破之。惎奔歸於謙。睿進逼成都,謙令達奚惎城守,親率精兵五萬,背城結陣。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

後漢通俗演義: 蔡東藩歷史演義-東漢

秀答說道:「諸公若聽我言,未必有敗無成,今日城中只有八九千人,勢難出戰,幸虧城堅濠闊,尚可相持。但外無救兵,內乏現糧,最多亦不過守住旬餘,眼前只有派出數人,至郾與定陵兩縣,招集守兵,背城一戰,方可解圍。究竟誰守誰出,還請諸公自認。」王鳳因敵已 ...

蔡東藩, 2015

北史演義:

請曰:「陛下渡江以來,無遺鏃之費,昨下滎陽,一朝殺傷五百餘人。願斬楊昱,以快眾意。」顥曰:「昱,忠臣也。彼各為其主,奈何殺之?此外唯卿等所取。」於是斬昱將佐三十七人,皆刳其心而食之。俄而,天穆等引兵圍城,慶之帥騎三千,背城力戰,大破之。天穆、吐沒 ...

甘朝士, ‎玉山杜綱草亭氏, 2014

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «背城» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 背城 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

南華追平永倫

背城借一打出超水準南華追平永倫. 8,318. 適中字型; 較大字型. □中鋒大對決！為南華攻入最高十七分的惠龍兒（紅衫），力壓永倫賀斯福（五號）上籃得分。 【甲一總 ... «香港蘋果日報, Jul 15»

中国女足调整训练明对荷兰背城一战

在女子世界杯足球赛首仗失利的中国女足，明天将出战已胜一仗的荷兰，中国女足若此仗再败，将无缘以小组次名出线，故明仗可说是背城借一。 第一场比赛的失利， ... «加拿大家园网, Jun 15»