Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "背腹受敌" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 背腹受敌 AUF CHINESISCH

bèishòu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 背腹受敌 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «背腹受敌» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 背腹受敌 im Wörterbuch Chinesisch

Dorsal von Feinden vor und nach dem Angriff des Feindes. 背腹受敌 指前后都受到敌人的攻击。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «背腹受敌» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 背腹受敌

恩负义
恩弃义
恩忘义
风港
风面
缝印
公向私
公循私
公营私
故向新

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 背腹受敌

八面受敌
兵来将
受敌
四面受敌
摧坚殪
摧坚陷
腹背受敌
表里受敌
首尾受敌

Synonyme und Antonyme von 背腹受敌 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «背腹受敌» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 背腹受敌 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 背腹受敌

Erfahre, wie die Übersetzung von 背腹受敌 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 背腹受敌 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «背腹受敌» in Chinesisch ist.

Chinesisch

背腹受敌
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Dorsal - ventral por el enemigo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dorsal-ventral by the enemy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुश्मन द्वारा पृष्ठीय उदर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ظهري، بطني من قبل العدو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Спинной -вентральной врагом
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Dorsal -ventral pelo inimigo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পৃষ্ঠীয়-Ventral শত্রু দ্বারা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Dorsale - ventrale par l´ennemi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Punggung-berkenaan dgn perut oleh musuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Dorsal- ventrale vom Feind
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

敵によって背腹
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

적 지느러미 - 복부
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Geger-ventral dening mungsuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Lưng - bụng bởi kẻ thù
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிரி பின்புற-கீழ்ப்புறக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शत्रू करून पाठीसंबंधीचा-पोटाचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşman tarafından dorsal-ventral
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Dorso-ventrale dal nemico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Grzbietowa - brzuszne przez wroga
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Спинний - вентральної ворогом
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Dorsal - ventral de inamic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ραχιαία - κοιλιακά από τον εχθρό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dorsale - ventrale deur die vyand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Dorsal - ventral av fienden
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dorsal - ventral av fienden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 背腹受敌

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «背腹受敌»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «背腹受敌» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 背腹受敌 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «背腹受敌» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 背腹受敌 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 背腹受敌 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
湖南民間故事集(一) - 第 38 页
... 近臨盆陽,距湘江`沅水不遠,是長沙通往盎陽、武陵的軍事要塞呀!」關羽聽了,吃了一請,這才放下酒杯,認真聽了起來。諸葛亮接著說道:「如果魯子散發兵攻打刑州,關將軍可據此地,再命長沙‵武陵的水陸兩軍,進攻巴陵,可使吳軍背腹受敵,荊州方可保也!
民間故事, 1989
2
Lost in the Desert House (Chinese Edition)
... 的畜生并不算什么罪过;但苏阳就不同,就算不计杀人的刑律罪行,单他是602凶案的唯一活口、最大的破案线索这一点,就让燕长锋无法下手。燕长锋犹豫了一下,慢慢地退到墙角,背贴着墙,避免到时苏阳与黑猫前后夹击,让自己陷入背腹受敌的被动局面。
Wu yi gui, 2015
3
巴山红旗:红四方面军川陕纪实
蒋介石在川陕根据地周围部署的兵力,达到二百个团以上,层层碉堡,严密封锁,一旦“川陕会剿”开始,敌东西堵截,南北夹击,势必陷我军于背腹受敌、进退失据的不利境地。这与我们以往反三路围攻、六路围攻时,背靠巴山,只对付川敌一面、两面、三面的进攻, ...
欧阳敏, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
4
歷史大翻案: - 第 131 页
武王姬發則趁機勵精治,從西遑發難,使紂王兩面受敵'只得用單戈俘奴隸倉促應戰。西周與殷商在牧野的大決戰'也不像史書上所載的那樣「兵不血刃」。 ... 另外'從武王對競爭對手的處置來看,他也絕非什麼仁德之君。 麻 ˉˉ 義,使得紂王背腹受敵,. 131.
人類智庫文化編輯部, 2009
5
三寶太監西洋記:
這一響還不至緊,關裡面連珠炮就炮響連天,殺聲震地。番總兵正在睡夢之中,一驚驚醒過來,說道:「關外都是南兵還自可得,怎麼關裡面都是南兵?內外夾攻,背腹受敵,教我怎麼抵當得住?」沒奈何,只得雜在番兵之內,各自逃生去了。走了番總兵,餘兵皆散。
羅懋登, ‎朔雪寒, 2014
6
飛龍全傳:
周將前軍李穀,因攻壽州不下,又聞唐兵已至淮西,大布戰船,遂與眾將議道:「我軍素來不習水戰,若他斷我浮梁,背腹受敵,無可生之路。不如退守浮梁,待聖駕到來,再行進取。爾等以為何如?」諸將議論不一,或欲乘勢邀擊,或欲退守浮梁。李穀猶豫未決,差人具奏 ...
朔雪寒, 2015
7
不可不知的历史常识大全集 - 第 155 页
备逃往青州,投奔袁绍 o 曹操一看是消灭袁术的大好时机,便派刘备前去截击,而刘备和曹操并不是一条心 o 他为了发展自己的力量,趁机攻打徐州,杀了刺史车胃,占领了徐州 o 曹操为了避免将来同袁绍作战时背腹受敌,便决定先消灭在徐州立足未稳的刘备 ...
同辉, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
8
Open Your Eyes to See a Ghost
我点点头大致跟他说了一下,其实这红线的主要用途就是把那个附身的鬼给绑起来,虽然在屋内我可以强行驱除,但怕它继续用曹主任母亲性命威胁曹主任,到时候鬼没驱走倒是给自己召来个背腹受敌,那就有些得不偿失了。曹主任听了我的叙述似乎明白了 ...
Misiteerdu, 2013
9
十日谈(经典世界名著):
奥斯贝克得到消息明白自己背腹受敌一定会吃亏,于皇集中兵九前去迎战卡帕多奇亚国王把那漂亮的女人留在士麦拿托付一个心腹家人照看。他和卡帕多奇亚国王打了几儡丈,他自己战死沙场。受奥斯贝克之托照看阿拉蒂耶尔的家人名安蒂奥科,即使上 ...
薄伽丘, 2013
10
明代宫闱史 - 第 234 页
... 背腹受敌,只得带了十余骑杀开一条血路,望北门逃走去了。徐达也不去追赶,着兵士救灭了余火,出榜安民。胡大海、郭兴、郭英都来报功,共夺得器械数十车,俘卒六百名,首级三百多颗。那做内线的四个亲卫兵,五人中被士德摔死两个,一个死在乱军中, ...
许啸天, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «背腹受敌» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 背腹受敌 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
关于希腊周日的大选你需要知道这三点!
但齐普拉斯可谓背腹受敌,不仅要面对国内民众和国际债权人施加的压力,而且还遭到其所在党内成员的极力反对。所以齐普拉斯的执政之路也就前途未卜了。 «中金网, Sep 15»
2
Netflix攻香港在即瑞银率先看淡TVB
面对多个潜在对手,主导香港电视娱乐市场的电视广播(26.2, -0.15, -0.57%, 实时行情)(00511-HK),似有背腹受敌之感。大行亦不看好电视广播前景,瑞银将电视广播 ... «新浪网, Sep 15»
3
胡文江:东方主战场的地位岂容谣言抹煞?
... 了日本侵略者绝大多数兵力,有力地支援和策应了苏德战场和太平洋战场,避免了苏联背腹受敌的被动局面。这些结论历史早有定论,岂容几句网络谣言所能撼动? «荆楚网, Aug 15»
4
韩雪首次披露“红三代”背景:爷爷是韩曙
到了9月和10月,闸北宝山路和大场防线相继陷落,奋战在闸北、江湾一带的中国军队背腹受敌,被迫西撤。为了掩护主力撤退,国民革命军88师524团副团长谢晋元 ... «腾讯网, Aug 15»
5
ISA Bullion:黄金上升过程或充斥噪音但料终将涨向1220
另外,由于欧元/美元如期走高,英镑/美元也连续大涨,美元可谓是背腹受敌。尽管金价上升过程中可能遭遇来自不同方面的噪音,但我们预期金价将最终涨向1220阻力 ... «新浪网, Jun 15»
6
【黄金晨报】耶伦“放鸽”希腊“崩溃” 金价突破千二创一个月新高
另外,由于欧元/美元如期走高,英镑/美元也连续大涨,美元可谓是背腹受敌。尽管金价上升过程中可能遭遇来自不同方面的噪音,但我们预期金价将最终涨向1220阻力 ... «华尔街见闻, Jun 15»
7
迟到总比不到好:Galaxy S6 也会有“Touch ID”
过去的2014 年,三星在手机市场没有吃到什么好果子。在高端和低端市场背腹受敌的情况下,三星的2014 年Q3 财报显示,其移动业务的利润从去年同期的6.7 万亿 ... «Beats of Bits, Jan 15»
8
分享到微信朋友圈
近期,360的状态,也表现出周鸿祎的焦虑与无奈:背腹受敌,四面楚歌声音,首尾难顾全,却又需要突围——错失红利期后,最终与酷派合作,再战手机,与光线传媒 ... «Baidu, Dez 14»
9
油价跌生物柴油失魅力棕油价背腹受敌难抬头
油价跌生物柴油失魅力棕油价背腹受敌难抬头. 财经新闻 · 财经. 2014-12-12 11:33. (吉隆坡11日讯)随着国际原油价格下滑,生物柴油经济效益魅力愈减,若需求骤 ... «南洋商报, Dez 14»
10
资本新规下或有36家欧盟银行压力测试失败
一方面,巴塞尔III银行资本管理规定将全面实施;另一方面,自身资本缺口越来越大。银行机构背腹受敌,在改善资本储备、提升盈利以及股息发放方面面临巨大压力。 «腾讯网, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 背腹受敌 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/bei-fu-shou-di>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf