Bedeutung von "奔走钻营" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 奔走钻营 AUF CHINESISCH

奔	走	钻	营
bēn	zǒu	zuān	yíng

WAS BEDEUTET 奔走钻营 AUF CHINESISCH

Definition von 奔走钻营 im Wörterbuch Chinesisch

Campen herumlaufen, den Kopf schärfen für persönlichen Gewinn.

奔走钻营 到处奔波，削尖脑袋谋求私利。

ÜBERSETZUNG VON 奔走钻营

Erfahre, wie die Übersetzung von 奔走钻营 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 奔走钻营 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «奔走钻营» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 奔走钻营
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: beneficio personal Ejecutar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Run personal gain
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भागो व्यक्तिगत लाभ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تشغيل تحقيق مكاسب شخصية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Запустите личной выгоды
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ganho pessoal executar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ব্যক্তিগত লাভ চলমান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: exécutez un gain personnel
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pergi berkhemah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Führen persönlichen Gewinn
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 個人的な利益を実行します。
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 실행 개인의 이익을
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mlaku gain pribadi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lợi ích cá nhân chạy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தனிப்பட்ட ஆதாயம் இயங்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वैयक्तिक लाभ चालू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kişisel kazanç Koşu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: guadagno personale Run
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: uruchom osobistego zysku
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: запустіть особистої вигоди
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: câștig personal a alerga
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Εκτελέστε το προσωπικό κέρδος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Begin persoonlike gewin
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kör personlig vinning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Kjør personlig vinning

10 BÜCHER, DIE MIT «奔走钻营» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 奔走钻营 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 奔走钻营 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 619 页

為了突出「大丈夫不遇於時者」的高潔,全文主要乃是用鋪敘和對比的句法,描繪奢侈荒淫的達官貴人,還有奔走鑽營的勢力小人之嘴臉,茲以襯托守志不辱、安貧樂道的山林隱士。蘇東坡即嘗 已;余謂唐無文章,惟韓退之〈送李愿歸盤谷〉一篇而已。」(〈東坡 ...

王國瓔, 2014

Social Ballads in Period Ming-Qing Volume One - 第 155 页

沈德符認爲,此舉敗壞了官場風氣:但有官位出缺,有意者即開始奔走鑽營,而舉薦者但論鄉誼親疏,也會給賄賂腐敗者以可乘之機。明初設置的省級管理機措為並列的三個衙門,即承宣布政使司(設左、右布政使二人)、提刑按察使司和都指揮使司,合稱「三司」( ...

Qingyang Liu, 2015

學校行政研究: School Administration - 第 118 页

三、校長候選人具有骨氣,不會為職位鑽營依新的校長遴選制度設計,校長候選人處於同等機會,從事公平競爭,不必為職位奔走鑽營,浪費時間,徒增困擾,可是實際運作結果,卻發現那只是一種迷思,具有骨氣的候選人不能說沒有,但究竟是少數,如果要等待 ...

高等教育, 吳清山, 2005

范继淹语言学论文集 - 第 110 页

下面是词典里的一条注文:旧时指为求达到某种目的而奔走钻营。(《现代汉语词典》 1973 年版, "运动" 5 ^ 11 ^ 0118 —条注文)除"旧时指"三字不计外,全文共十三字。其中"奔走钻营"四字本身就包含了"为求达到某种目的"的内容( "奔走"条注"为一定目的而 ...

范继淹, 1986

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

此溪源出宣城东南峰山,至城东北与句溪合。宛、句两水,合称“双溪”,即李白诗“两水夹明镜”之“两水”。孤屿:即水中洲渚。【鉴赏】第一句,写行到之地(东溪)与到此之由(看水),而“闲意”已暗含于中。为“看水”而“行到”,自是爱闲而不是车马征逐、奔走钻营。第二句 ...

盛庆斌, 2013

智慧背囊：真理也需要装饰:

... 外在的名或利所诱惑。他的目的就是要完成他所做的每一件艺术品。这时他才能集中全力,心无二用,目的才能纯正,作品才有灵魂。如果一旦他抱了用艺术来换钱、来成名的目的,他的心力就分散了。他可能会分心去应酬,去奔走钻营,去追求时髦的流派, ...

曹金洪, 2015

菜根谭大全集（超值金版）:

译文读书人做了官以后,对别人的求情求荐书信不可无节制地回复,要让那些求职的人难以见到自己,以便防范那些投机取巧奔走钻营的人;辞官归隐田园乡村之后,要放下自己的官架子,不能表现出令人难以接近的清高自傲,要态度平和使人容易接近相处, ...

洪应明, 2014

咨询心理学

... 但却会饿了就放声大哭,因为哭叫每次都能带来乳汁;假如生病能带来那么多的关照、安慰并能逃避烦恼的话,你不应该奇怪人们为什么会“泡病号”;既然金钱能买到几乎一切“好东西”,那么千千万万的人为了钞票奔走钻营乃是天下最容易理解的道理了。

杜高明, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

别随意改行:

... 你的第二和第三印象。如果轻易被一些人或事打动,那只能说明你缺乏深度。 2.事情想清楚了再做许多人除了自己分内该忙的事情,更要忙些不该忙的,如忙着应酬,忙着为了增加物质享用或虚荣而去赚钱,忙着奔走钻营去求 士也儡立。对自己已经着手的.

李元秀, 2013

唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 245 页

... 无奈厌恶他们奔走钻营?您回答赵干时体现了赤胆忠心,对故国实在是怀着不忍的心肠 o 您这种依恋故国的感情啊,到了千秋万代更加光彩夺目 o 实在是所道遇的时势不好啊,并不是您的谋虑不够深长 o 我长跪着含泪向您陈词悼念口阿,仰望天宇苍茫 o ...

王宝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «奔走钻营» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 奔走钻营 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

告若干上海人

最好你们先问问自己，你们整天忙来忙去，奔走钻营，究竟为的是什么？所为何来？也许你们的理由很多：第一，你们的工厂产业被战争毁坏了，想找一个机会收拾 ... «汉丰网, Aug 15»

郑观应眼中的晚清吏治

他说：“余见今之政界，奔走钻营者蒙卓声，谨守廉俭者沉散秩；奸巧辣手者鹊起，忠厚慈心者蠖伏；标榜者，伐异党同，互相援引；务实者，独守岑寂，孤立无援”。晚清官场 ... «新华网北京频道, Dez 13»

郑观应眼中的晚清吏治：奔走钻营者蒙卓声(图)

历史上，吏治始终关系着政权的稳定。因此，在研究清王朝兴衰的过程中，吏治无疑是一个重要方面。晚清时期，众多思想家、改革家、实业家乃至革命家大都对清朝吏治 ... «中国新闻网, Dez 13»

温总理引用屈原《离骚》注释

忽驰骛以追逐兮， 急于奔走钻营争权夺利，. 非余心之所急。 这些不是我追求的东西。 老冉冉其将至兮， 只觉得老年在渐渐来临，. 恐修名之不立。 担心美好名声不能 ... «腾讯网, Mär 10»

鬼泣制作人新作[猎天使魔女]角色前瞻

鬼泣制作人新作[猎天使魔女]角色前瞻. エンツォ. エンツォ：以ゴロツキ为对手而不断奔走钻营的情报商。凭借精明的性格和生来便能够嗅到危险信号的本领在这个社会上 ... «腾讯网, Aug 09»

因果报应实录：行医不重德儿子来讨债

他每日穿轻裘，策肥马，奔走钻营于京城王公贵族之家，藉以发财致富。而来请他看病的人则纷纷在门口盼望等待，可是他不到日晚不到病家，一点也不顾病人是怎样 ... «大纪元, Mai 09»