Bedeutung von "绷扒" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 绷扒 AUF CHINESISCH

绷	扒
bēng	pá

WAS BEDEUTET 绷扒 AUF CHINESISCH

Definition von 绷扒 im Wörterbuch Chinesisch

Gestreckt, mit einem Seil gefesselt.

绷扒 剥去衣服，用绳子绑缚起来。

ÜBERSETZUNG VON 绷扒

Erfahre, wie die Übersetzung von 绷扒 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 绷扒 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «绷扒» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 绷扒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tramo de la parrilla
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Grilled stretch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ग्रील्ड खिंचाव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تمتد المشوي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Жареная стрейч
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: trecho grelhado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভাজা প্রসারিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: étirement grillé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: regangan panggang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gegrillte Stretch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 焼きストレッチ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 구이 스트레칭
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: panggang babagan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: căng nướng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வாட்டிய நீட்டிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: grilled ताणून
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Izgara streç
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tratto alla griglia
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Grillowany odcinek
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: смажена стрейч
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: intindere la gratar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ψητά τέντωμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geroosterde rek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: grillad sträcka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: grillet stretch

10 BÜCHER, DIE MIT «绷扒» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 绷扒 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 绷扒 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

宋金元明清曲辞通释 - 第 64 页

綑扒,意为扒掉衣服,梱^ ^来,是封建社会的酷刑之一。又作"饼扒" "饼把" "饼巴" "绷巴" "搠扒" "拼扒" "棚扒" "棚琶" "门扒" ,音近义并同。翊扒,常与"吊拷"二字连文而成为"缃扒吊拷" ,或"吊拷绷扒"。按:绷扒吊拷,本是旧时四种行刑名目。元,徐元瑞《吏学指南, ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

宋元语言词典 - 第 866 页

《张协状元》一出: "教坊格范,绯绿可同声, "按:亦称"绯绿清乐社" ,见《都城纪胜》"社会" ,又称"绯绿清音社" ,见《梦梁录》卷十九"社会" ,用绳索捆紧。《来生债》楔子"小生前者往县衙绷扒绷拽绷扒吊拷十数余人, "亦作"棚机"、"棚机"、"拼机"。《小孙曆》十一出: "今朝 ...

龙潛庵, 1985

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

1 ^绷扒,意爲繩梱索綁。《水滸》第五十一回: "這一班禁子人等都是和雷横一般的公人,如何肯姘扒他? "又云: "兄長,没奈何且胡亂鉼一姘。把雷横姘扒在街上。... ...那婆婆〔雷横的母親)一面自去解索,一頭口襄罵道... ... , '可參澄。翊扒,一作姘扒,又作繃扒、棚 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

中国曲学大辞典 - 第 998 页

【绷扒吊拷】绳梱 + & ,吊起来打。《来生债》楔子白: "小生前者往县衙门首经过,见衙门里面绷扒吊 11 征卜数馀人。"亦作"绷扒吊拷"、"姘扒 I " '棚扒吊拷"、"门扒吊拷"、"吊拷绷扒"、"吊拷绷扒"、"吊拷棚扒"、"吊拷饼把"。《赵氏孤几》二折〔二煞〕: "他被镚扒吊拷般 ...

陈多, ‎叶长海, 1997

勝複關鍵 國文複選題型專攻 [司法五等] - 第 39 页

千華數位文化, 紫彤, [司法特考]. 13. 14.下列各組「」內的字,讀音不同的選項是: (A)「矇」頭轉向/淚眼「矇」矓(B)寥寥無「幾」/庶「幾」無愧(C)繁「文」縟節/「文」過飾非(D)拿三「撇」四/「撇」呆打墮(E)努力「掙」錢/垂死「掙」扎。( ) 15. 16.下列各組「」內的字,讀音 ...

千華數位文化, ‎紫彤, ‎[司法特考], 2014

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 19 页

1 拼扒]馆凹比见"绸扒"。 1 钉扒]拍四坊捆吊。"纲"或作"拼" "拥"。徐元瑞(吏学指南) : "绅,谓以绳绑缚也;扒,谓拄首也。" (灰痹记)二[集贤宾]白: "你若经官发落,这绷扒吊拷妥柱柱儿拄过,徐本(赵氏孤儿)三[沉辞东凤] : "欲要不拔树寻根觅下落,我子索盛吃些饼 ...

李崇兴, ‎Shuxian Huang, ‎邵则遂, 1998

三俠劍:

朔雪寒. 往懷中一抱。金頭虎又對楊香五說道:「你看他們都會幾手花活兒。」只見二姑娘一伸手由兵刃架子上抽出亮銀單鞭,姐妹二人,單鞭破雙鐧,潑風八打,未見輸贏。大姑娘又將雙鐧扔去,婆子、媽媽雙手接過;二姑娘將單鞭向外一扔,小丫環在旁一伸手捋 ...

朔雪寒, 2014

元曲选校注 - 第 3 卷，第 2 部分 - 第 2828 页

王学奇. ( 11 )显迹意为明显的迹象,这里引申为通灵显圣,指出杀人凶手。( 12 )可这里起加强语气作用。《伯梅香》三折(小桃红)白: "可早是我哩,是夫人呵,可怎生了也?。亦其例。( 13 )发落处理。( 14 )绷扒吊拷绷扒,用绳索捆绑。吊拷,吊起来拷打。绷扒,亦作 ...

王学奇, 1994

汉语成语考释词典 - 第 246 页

关汉卿《感天动地窦娥冤》第四折(《元曲选》 1514 〉: (魂旦云)他将你孩儿拖到官中,受尽三推六问,吊拷绷扒;便打死孩儿也不肯认。又作〔绷扒吊拷〕。纪君祥《赵氏孤儿大报仇》第二折〈《元曲选》 1485 〉:他把绷扒吊拷般般用,情节根由细细穷。那其间枯皮朽骨 ...

刘洁修, 1989

元曲熟语辞典 - 第 70 页

【吊拷绷扒】(绷扒吊拷,吊拷餅把)扒去衣裳,绑吊起来拷打。《董解元西厢诸宫绸》卷八[还京乐] : "有刑罚徒、流、绞、斩、吊拷姘把,设而不用,束杖理民宽雅。"关汉卿《窦娥冤》四折[魂旦云] : "他将你孩儿拖到官中,受尽三推六问,吊拷绷扒,便打死孩儿也不肯认。

刘益国, 2001