Bedeutung von "壁垒森严" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 壁垒森严 AUF CHINESISCH

壁	垒	森	严
bì	lěi	sēn	yán

WAS BEDEUTET 壁垒森严 AUF CHINESISCH

Definition von 壁垒森严 im Wörterbuch Chinesisch

Barriere strenge Barrieren: die Wände um die alten Baracken, streng: ordentlich und ernst. Ursprünglich wurde auf die Militärwarnung aufmerksam Bezug genommen. Es wird auch verwendet, um die Grenzen des anderen zu beschreiben, ist sehr klar.

壁垒森严 壁垒：古代军营四周的围墙；森严：整齐，严肃。原指军事戒备严密。现也用来比喻彼此界限划得很分明。

ÜBERSETZUNG VON 壁垒森严

Erfahre, wie die Übersetzung von 壁垒森严 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 壁垒森严 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «壁垒森严» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 壁垒森严
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: muy bien guardado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Closely guarded
• Übersetzer Deutsch - Hindi: निकट सुरक्षित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تحت حراسة مشددة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: строго охраняемый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bem guardado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘনিষ্ঠভাবে প্রহরারত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bien gardé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengawal dengan rapi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: streng gehütetes
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 厳重に保護
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 밀접하게 지키고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rapet dijaga
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: canh gác chặt chẽ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நெருக்கமாக பாதுகாக்கப்பட்ட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लक्षपूर्वक सावधगिरीचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yakından korunan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gelosamente custodito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pilnie strzeżone
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: строго охоронюваний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bine păzit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επτασφράγιστο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: goed bewaarde
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: väl bevarad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nøye bevoktet

10 BÜCHER, DIE MIT «壁垒森严» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 壁垒森严 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 壁垒森严 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

教你学成语（上）:

... 史死节歌》: “孤忠既定明丹心,三年犹须化碧血 o ”【例句】那些无名英雄~为新中国默默奋斗的精神深深感动了我。壁垒森严 【注音】bì lěi sēn yán 【解词】壁垒:古时军营的围墙。森严:严整不可侵犯。【解义】原指防守戒备严密。现也用来比喻彼此界限分明。

冯志远　主编, 2014

莫格爾少校: 小說集 - 第 113 页

苟政委笑笑,「人們想像中的國境線當然是壁壘森嚴的,但其實根本沒有什麼壁壘,也就談不上森嚴,壁壘森嚴只是一種氣氛。要是沒有這種氣氛,也就是空蕩蕩的戈壁灘,和我們現在看到的戈壁灘沒什麼兩樣,只不過每隔十幾公里有一個界碑而已。所謂界碑,更 ...

鄧海南, 2011

SA 8000社会责任标准理解及实施指南

本书介绍了国际劳工标准和蓝色贸易壁垒的产生与发展及其对我国出口企业的影响。针对我国现状,阐述了SA ...

周国银, ‎张少标, 2004

五四文學: 新與舊 - 第 65 页

新文學與舊文學,高低優劣,正宗旁支,就足以讓人論辯不休,何況關乎生死存亡的命運,更是爭得大有地動山搖之概。革命成功之後的文學史敘述,五四文學的革命性得到濃墨重彩的渲染。因而,在一般的現代文學史知識體系中,新與舊成為兩個壁壘森嚴的 ...

Zhongliang Zhang, ‎張中良, 2010

《中國權貴的死亡遊戲》:

許多年輕人,仍然把領事館視為一把鑰匙,執此可以通向繼題或翼場事務正發生爭執的時候在容激的衛量地圖正 _ 在領事籲方 _ 曾有士條中文的評論: "這個地方看上去壁壘森嚴。到這裡來的都是背叛國家、投靠敵人的漢奸。"領事館看上去既裡秘又不可 ...

何頻, ‎黃聞光, ‎明鏡出版社, 2013

第二次世界大战史丛书·叱咤英豪:

所有工事都构筑在地下,上面铺着厚达2米的沙石、柳木和波纹钢板,恰似一座壁垒森严的“活地狱”。驻岛部队司令官柴崎海军少将宣称:“美国人用100万人的兵力花100年的时间也拿不下塔拉瓦岛。”然而,美军中,无论是尼米兹,还是其他战役指挥官对“活 ...

李飚 主编, 2014

張隆溪文集第一卷 - 第 28 页

度'不同門類的知識領域之間又各立門戶,壁壘森嚴,結果是學者們都不能不成為專治一門學問的專家'眼光盯住自己專業那一塊狹小的地盤~不願意放眼看出去。專家們往往眼裡只有門前草地上那一兩棵樹~卻看不到大森林的宏大氣魄和美,反而對森林抱 ...

張隆溪, 2013

老子自然人生（传世名家经典文丛）:

鄩肹部队兵临城下,将个皇邑严严地包围。此时穆公单旗已因早得鄩肹伐皇消息而赶至皇邑城里。城里,悼王姬猛和穆公单旗已经做好充分的抵御准备。这里深沟高墙,壁垒森严,城垛口里边的二墙上堆满滚木擂石;每个垛口底下都趴满挎弓带箭、拿枪.

蔡景仙, 2013

袁世凱家族: - 第 27 页

張永久. 了幾年。直到同治十三年(1874),這個分家方案才得以實施。次年,郭老太太壽終正寢,一個世紀老人,一個延續了八十多年的家族,在經歷了絢麗至極以後慢慢地歸於平淡。郭老太太逝世那年,袁世凱 15 歲。在壁壘森嚴的袁寨,袁世凱聽著鐵錘將最後 ...

張永久, 2010

《中國預言》:

... 兩罪並罰決定執行死刑,鄭在該年7月死於注射死刑。中紀委的總部壁壘森嚴地坐落在北京諱莫如深的平安里西大街41號,隱晦得連電話號碼都沒有。近年來,儘管中紀委很大程度仍蒙著神秘面紗,但官媒已多次提及它的名字。對中國老百姓而言,中紀委的 ...

何頻, ‎領袖出版社, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «壁垒森严» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 壁垒森严 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

1969年中共高层疏散：邓小平刘少奇命不同

被打成“党内头号走资本主义道路的当权派”的刘少奇重病在身，被人用担架抬上飞机，送到河南开封一个壁垒森严的天井院中监禁起来，并有一个排的武装部队看押。 «多维新闻网, Sep 15»

食品链层层把关安全墙壁垒森严

18日，第九届全国网络媒体龙江行采访团队走进九三集团哈尔滨北大荒豆制品有限公司。 北大荒豆制品公司是黑龙江最大规模的自动化豆腐生产基地，占地6000多 ... «新华报业网, Aug 15»

生态壁垒森严国产CPU乱战能否成功突围？

近两年，CPU产业里突然涌现出一批中国玩家。吸引众多企业的，是中国政府对于信息安全的诉求。自主CPU被视为国家核心战略产业，可以得到国家政策、资金的战略 ... «电子产品世界, Aug 15»

随州诉讼服务中心窗口铁栏杆密集被批像看守所

原标题：窗口铁栏杆密集，省高院院长直指其“壁垒森严”、“拉远了和群众的距离”随州诉讼服务中心被批“像看守所” 湖北日报讯5日，省高级人民法院通过视频连线检查各 ... «凤凰网, Jun 15»

京东联手四银行打通银行卡积分消费

很多银行都有自身的积分体系，持卡人消费时，银行会予以相应积分作为奖励。但多数银行系统壁垒森严、体系各自为政，很大程度上限制了持卡人积分的使用灵活性。 «人民网, Mai 15»

互联网＋的“上”和“下”

在互联网时代，公共数据是企业获得创新能力的一个重要机会。但分散在政府各个部门中的数据不成体系，且部门壁垒森严，存在数据打通难、数据开放不足等问题。 «Baidu, Mai 15»

落地“互联网+”

在互联网时代，公共数据是企业获得创新能力的一个重要机会。但分散在政府各个部门中的数据不成体系，且部门壁垒森严，存在数据打通难、数据开放不足等问题。 «《财经网》, Mai 15»

仅用手机和钓鱼网站实现真实版"越狱"

然而就在人们惊异于整个事件犹如莱昂纳多主演的电影《逍遥法外》一样不可思议之时，流露出的恐怕是对这么一座壁垒森严的现代监狱，在“网络高手”面前表现出如此 ... «中关村在线, Apr 15»

政府要用战略眼光迎接大数据时代

《经济参考报》记者近日在北京、天津、浙江、贵州等地采访发现，政府运用大数据助力政府治理正进入数据积累和分析的初级阶段，但由于动力不足，部门壁垒森严，存在 ... «凤凰网, Feb 15»

TCL手机业务国际国内两徘徊

不过，在专利壁垒森严和渠道拓展艰难的美国市场，TCL将如何借助Palm品牌来突破，仍有待观察。 千万美元收购价值何在？ TCL通讯CEO郭爱平表示，“我们 ... «新浪网, Jan 15»