Bedeutung von "避入坑" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 避入坑 AUF CHINESISCH

避	入	坑
bì	rù	kēng

WAS BEDEUTET 避入坑 AUF CHINESISCH

Definition von 避入坑 im Wörterbuch Chinesisch

Siehe Vermeidungsgrube "um Grubenverfall gut zu vermeiden".

避入坑 见“避坑落井”。

ÜBERSETZUNG VON 避入坑

Erfahre, wie die Übersetzung von 避入坑 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 避入坑 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «避入坑» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 避入坑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Escapar a la fosa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Escape into the pit
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गड्ढे में पलायन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الهروب إلى الحفرة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Побег в яму
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Fuja para a cova
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পিট এড়িয়ে চলুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Évadez-vous dans la fosse
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Mengelakkan lubang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Entfliehen Sie in die Grube
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 穴にエスケープ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 구덩이에 탈출
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Supaya jugangan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Thoát vào hố
• Übersetzer Deutsch - Tamil: குழி தவிர்க்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खड्डा टाळा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çukur kaçının
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Fuga nella fossa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ucieczka do dołu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Втеча в яму
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Scăpa în groapă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αποδράστε στην τάφρο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ontsnap in die put
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Fly i gropen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Flykte inn i pit

10 BÜCHER, DIE MIT «避入坑» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 避入坑 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 避入坑 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

多功能分類成語典 - 第 391 页

1 、〕「避井入坑」'請改正這句成語中的錯字。 ... 入:掉落。指避開陷阱卻又掉入坑洞。詞源漢.焦延壽.《易林,益》:「避阱入坑,憂患日〔逐日)生。」大意是說:避開別人所設的陷阱,卻又掉入坑洞,憂患就這樣一天一天地產生。 ... 提示「避阱入坑」也作「避坑落井」。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

Visual FoxPro与SQL数据库应用基础教程 - 第 37 页

3 ・ 6 ・ 2 括入妃衰格式: INSERT [ BEFORE ] [ BLAN 』 K ]使用咳命令・可以在打升的表文件中当前児衰的前或后括入一条新児衰或空児 ... 如試臥迭捧項 BL ぬ VK ・拭行括入命令格赴入坑輯宙口垢揖新氾衰内容;否則括入一条空児衰・不避入坑揖宙口。

徐尔贵, 2006

管錐編 - 第 5 卷 - 第 274 页

一四《益》: "去辛就蓼,苦愈酷毒,不思我家,避穽入坑,憂患日生。"按《豐》之《益》 ... 避蛇遇虎四喻中之第二最流行,如《晉書,褚荧傳》謂陳撫等曰: "幸無外難而内自相撃,是避坑落井也" ;元曲《凍蘇秦》第一折秦唱: "往前去賺入坑,往後來退入井。" 五噬嗑《無妄》: ...

錢鍾書, 2001

好查好用成語熟語辭典 - 第 328 页

趨吉避凶指趨向平安,避開災禍。也說趨吉逃凶。趨炎附勢比喻依附有權勢的人。也說趨炎附熱。蹈常襲故按照舊法做事,不知變通。輾轉反側形容有心事而翻來覆去地睡不著。避世絕俗隱居深山與世隔絕,不與人來往。避阱入坑比喻躲過一次災禍,又遇上另 ...

五南辭書編輯小組, 2012

钱钟书论学文选 - 第 3 页

按《丰》之《益》第二句作"毒愈苦甚" ,无第三句;《蹇》之《晋》: "避凶东走,反入祸口" ;《艮》之《无妄》: "欲避凶门,反与祸邻" ;《姽》之《比》: ... 去辛就蓼、避阱入坑、匿谷遭虎、避蛇遇虎四喻中之第二最流行,如《晋书,诸羿传》谓陈抚曰: "幸无外难而内自相击,是避坑 ...

钱钟书, ‎Zhan Shu, 1990

管锥编 - 第 2 卷 - 第 859 页

《益》: "去辛就蓼,苦愈酷毒,不思我家,避穽入坑,憂患日生。"按《豐》之《益》第二 ... 避蛇遇虎四喻中之第二最流行,如《晉書,褚奨傳》謂陳撫等曰: "幸無外難而内自相擊,是避坑落井也" ;元曲《凍蘇秦》第一折秦唱: "往前去賺人坑,往後來退人井。" 《無妄》: "愛我嬰 ...

钱钟书, ‎赵秀亭, 2007

八仙得道:

第七十八回重九登高狗眼避疫鬼王入坑進士受欺卻說桓景被眾鬼暗算,幸得費長房一言點醒,全家避匿山頭,才得免了大難。回家之後,察看家畜牛羊雞犬完全死亡。考查它們的身體,都是患疫的情形,方知費長房勸他們逃避之意,是預知疫鬼為害。心中又感又 ...

朔雪寒, 2015

汉语成语考释词典 - 第 50 页

避坑落井 67 1^6119 1^6 ^109 原作〔避井入坑〕,躲过了井,又掉进坑里。汉-焦延寿《易林'五,益》:避阱入坑,忧患日生。又卷一四,《益》入作"遇"。后世多作〔避坑落井〕,比喻躲开一害,又遭受一害。《晋书^褚 11 ( 5 传》七七 2031 :與惧祸及,谓(陈)抚等曰: "以诸 ...

刘洁修, 1989

(简体)旷世奇源《二》: Once upon a time in China （Simplified Chinese ...

飞箭一般又窜出去。只见原本古柏苍松的院子,如今被人砍得一片残藉,地上到处凿深许多坑洞,难以奔跑。那七个黑衣人又惊又慌,万万想不到敌人有此一着,左避右闪踏出脚去,若是不慎,险些大意跌入坑里。索性他们七个均是轻功好手,下盘扎得实稳,若是 ...

芦苇草, 2015

土地資源概論 - 第 482 页

墓(表 94 - 1 鄰避設施之鄰避效果排名比較表 D 李永展之研究( 1997a )排名|何紀芳之研究( 1995 )李永展之研究( 1997b )第 ... 第一種方式係將棺木直接埋入坑穴之中,過程最為簡便,所需附帶設施(墓道、金爐)較為簡單,但每座墓基的面積較廣,占用較大 ...

顏愛靜, 2013