Bedeutung von "薜衣" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 薜衣 AUF CHINESISCH

薜	衣
bì	yī

WAS BEDEUTET 薜衣 AUF CHINESISCH

Definition von 薜衣 im Wörterbuch Chinesisch

薜 Kleidung "薜 Lai Kleidung" kurz.

薜衣 "薜荔衣"的简称。

ÜBERSETZUNG VON 薜衣

Erfahre, wie die Übersetzung von 薜衣 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 薜衣 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «薜衣» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 薜衣
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Xue Yi
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Xue Yi
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ज़ू यी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شيويه يي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сюэ Yi
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Xue Yi
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: xue য়ি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Xue Yi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Xue Yi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Xue Yi
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 雪李
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 슈 이순신
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Xue Yi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Xue Yi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சூய் யீ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Xue यी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Xue Yi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Xue Yi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Xue Yi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Сюе Yi
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Xue Yi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Yi Xue
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Xue Yi
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: xue Yi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Xue Yi

10 BÜCHER, DIE MIT «薜衣» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 薜衣 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 薜衣 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

楚辭通故 - 第 3 卷

故楚人以詠二及郭注不合云云。當以《山海經》郭注爲斷。又洪引小華之山解薜荔是也。又《海内經》云洞庭之同。《名醫别録》『垣衣主治心煩』,柳子厚詩『密雨斜侵薜荔牆』,是皆以烏韭爲薜荔,與《山海經》『撥裱蓑薜衣也。』馥案謂以薜荔爲蓑衣也。《楚辭》緣木 ...

姜亮夫, 1999

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

... 則固洞庭之特産。故楚人以詠二及郭注不合云云。當以《山海經》郭注爲斷。又洪引小華之山解薜荔是也。又《海内經》云洞庭之同。《名醫别録》『垣衣主治心煩』,柳子厚詩『密雨斜侵薜荔牆』,是皆以烏韭爲薜荔,與《山海經》『撥裱蓑薜衣也。』馥案謂以薜荔爲 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

孟浩然诗集笺注 - 第 32 页

卷一一九^詩:「絲竹厲淸聲,悚慨有餘哀。長歌正激烈,中心愴以摧。」輕〔一〕薜衣: 1 ^ : ^ ^ :「若有人兮山之阿,被薜荔兮帶女蘿。」王逸注:「被薜荔之衣,以兔絲為帶也。」〔箋注〕薜衣:「薜」, ^本校「^本作蘿」。 1 題:劉本、活字本、凌本、嘉靖本、, ^本作「采樵作」。

孟浩然, 2000

文學的心靈散步--小窗自紀: - 第 37 页

0]0 n【、聿日力木盥′人衣駱賓王詩云:「書引藤為架,人將薜作衣 o 」如此境界,可以讀而忘老 o 【述論】駱賓王是唐代初唐四傑之一,與王勃、楊炯、盧照鄰齊名。他更有名的,是那篇光耀千古的《討武氏檄》。在他的一首詩的中間有兩句,叫做:書引藤為架'人將 ...

吳從先, 2012

孟浩然詩集箋注 - 第 121 页

卷一一九^詩:「絲竹厲清聲,慷慨有餘哀。長歌正激烈,中心傖以摧。」輕〔一〕薜衣: , ^ : ^ :「若有人兮山之阿,被薜荔兮帶女蘿。」王逸注:「被薜荔之衣,以兔絲為 1 。」〔籌注〕薜衣:「薜」,阍本校「 1 ^本作蘿」。^題:劉本、活字本、凌本、嘉靖本、^ ^本作「采樵作」。

孟浩然, 2000

王維孟浩然诗选注 - 第 105 页

日落伴将稀^ ,山风拂薜衣 ... 烟霞里,抬然自得。诗人本来就是为此情而来的隐者,不是樵夫。【解释】 1 卧查(察( : ^ ) ^ "指浮飘在水中的塌桥杂木。査,同"楂"。拥一挤在一起。 2 接一纠结的意思。 3 伴一伴侣,指山中行人。 4 薜( :币& )衣一一野麻衣。薜,薜荔。

王维, ‎孟浩然, 1994

漢字通用声素研究 - 第 491 页

古稗、薜通用。《莊子'知北遊》: "在梯稗。" "稗" ,《經典釋文》作"薜" ,云: "薜,本又作稗。"古萆、薜通用。《山海經'西山經》: "其草有萆荔。"郝懿行箋疏: "萆荔,《離騒》作薜《説文》: "萆,雨衣,一曰衰衣。"段玉裁注: "韋昭注《齊語》曰: '褸襖,蓑薜衣也。'薜或作襞,皆即萆 ...

张儒, ‎刘毓庆, 2002

三十六灣草廬稿: 10卷

一二一つぷヌ~、一, \1 一 1 1 "ノ:唾壺淌盡相思血疑^^薜衣来 II I 1 1:一焚香裤罔噢属具#塌蔔錄存美人身^^癡常爱俾ー妬花心性慣左與輪戴顫琿稽蟬餐蘀眢匀賀盡蝶寧一相約踏靑豫小基鉬率滚逾六橋專, ,一一流靠鐫障水沉蒸柴部櫝陳衣漏^^^雙,飛二一戲 ...

黄本騏, 1836

屈原賦證辨 - 第 101 页

薜荔爾。^説義墒。何貞臣之^ ,罪兮。 祖緜按: ^出自^ ^。作 下卷九章第四 101 蕩同。證此,非是。 11 、^ !、 11 ^、 8 ^及: ^薜荔,皆當从 18 注,以香草爲訓。因雨衣形似祖緜按:桂馥以薜荔爲蓑衣也。 1 卷丑。據 11 ^ 1 :身衣撥筷, : ! !呢注:撥瘐,蓑薜衣也澤 1 與 ...

沈祖緜, 1960

汉语印欧语词汇比较/汉语史研究丛书 - 第 558 页

《六轄》: '蓑薜簦笠'。衰俗从抻作蓑。... ...以艸爲雨衣,必層次编之... ... ^養衣(草或棕编製成,披在身上防雨的用具^褸襖^敏'邦末合一書昔開三入《廣韵^末韵》: "裣(〜) ,褸襖( ^ & ! ) ,蓑雨衣也。"《國語,齊語六 X "首戴茅蒲,身衣褸摘。"韋昭注: "检褸,蓑薜衣也。

周及徐, 2002