Bedeutung von "别室" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 别室 AUF CHINESISCH

别	室
bié	shì

WAS BEDEUTET 别室 AUF CHINESISCH

Definition von 别室 im Wörterbuch Chinesisch

Nicht Zimmer 1. Zimmer außerhalb des Hauptraums. Konkubine

别室 1.正室以外的房间。 2.妾;侧室。

ÜBERSETZUNG VON 别室

Erfahre, wie die Übersetzung von 别室 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 别室 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «别室» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 别室
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hacer cámara
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Do chamber
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चैम्बर करो
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هل الغرفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: У камеры
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: faça câmara
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পৃথক রুম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Avez chambre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bilik berasingan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Haben Kammer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チャンバーの操作を行います
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 챔버 를 수행
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kamar dhewe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm buồng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மற்ற அறை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: स्वतंत्र खोली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ayrı oda
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fare camera
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Czy komorę
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: У камери
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: face camera
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Κάντε θάλαμο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: doen kamer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: gör kammare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gjør kammer

10 BÜCHER, DIE MIT «别室» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 别室 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 别室 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

二十一世纪的中国考古学: 庆祝佟柱臣先生八十五华诞学术文集 - 第 824 页

皆梳髙髻,簪花,带耳环,短襦,着带色和花格长裙,裙带随风飘卷,描写的都是一刹那间进入"别室"或后内室的动作。有的手持钥匙开锁启门而人。 1 号墓壁画年轻女子双手托衣物,根据可以出人内室或别室为墓主人送衣或侍奉墓主人就寝等分析,应为墓主人 ...

佟柱臣, ‎中国社会科学院. 考古研究所, 2006

职务经济犯罪惩治与防范领导干部读本 - 第 4 卷 - 第 2168 页

大宇集团会长金宇^中、东亚集团会长崔元硕、绵湖集团会长朴晟客等甴出差在国外,未能出席。检察人员发现,青瓦台本馆和别室(本馆事务室旁边的屋子) ,以及青瓦台周围的"安全^屋一小酒家" ,是卢泰愚收敛秘密资金的黑据点。这是卢氏 11 月 1 日传讯 ...

聂绍光, ‎冯利強., 2000

中國考古集成: 宋辽 - 第 620 页

裙带随风飘卷,描写的是一刹那间的极快的动作,破门而人别室或后内室,有的持钥匙开锁启门而入。其形态似耍出大内宅或别室,为墓主人送衣或侍奉主人就寝,分析其为墓主人贴身女婢或小亲之属。因为在许多宋金墓中,皆有夫妇开芳宴的场面,可见墓 ...

孙进己, ‎孙海, ‎苏天钧, 1994

金石记忆: 碑刻铭文里的老北京 - 第 27 页

别室驯猿图(摘自《敕建弘慈广济寺新志》)皇上赐御书"妙明圆通"四个字供奉在广济寺的大殿里。当时住持为天孚和尚,在广济寺后院建一别室韬晦自养,称之为"别室天孚和尚"。天孚和尚的别室前植有一株枣树,也就是被誉为广济八景的"仙枣垂瓚"。传说该 ...

王炜, ‎袁碧荣, 2008

北朝婚丧礼俗研究 - 第 190 页

女与父母之间异室而葬,通常是父母葬于主室,子女葬于墓葬的别室,主室与别室之间有甫道相通。如:《甄凯墓志》言,凯葬于其母墓后, "别室" ,其父复言自己"百年之后,终与吾儿相从。"。"很显然甄凯与其父母是异室合葬的。又,河北景县东魏高雅夫妇子女葬 ...

谢宝富, 1998

五美缘 - 第 38 页

无名氏. 住都来撞席。"铁威即命家人添了杯箸,大家同饮。饮次,赛全便问: "书房因何锁闭?且闻妇女声音,却是何故? "铁威道: "实不相瞒,愚兄今晚新纳一妾,不俾家母及贱内知道,故暂留在书房。待过今宵,明日再寻别室安置。"赛全道: "有此喜事何不早说。

无名氏, 1996

中国古代珍稀本小说 - 第 3 卷 - 第 138 页

铁威道: "实不相瞒,愚兄今晚新纳一妾,不俾家母及贱内知到,故暂留在书房,侍过今宵,明日再寻别室安置。"赛全道: "有此喜事,何不早说。今晚定要扰兄喜酒,俱如此残肴,难以尽兴奈何。"铁威即命家人亦过新菜,三人酣饮。赛全有心算计,把他二人灌得大醉, ...

侯忠义, 1994

考古發現與早期道教研究 - 第 42 页

42 二"便坐"一語與肥致碑的性質對"便坐"一語的考釋,以發掘簡報作者引用《漢書》的《張禹傳》注及《武帝紀》注並結合出土遺物位置所考較爲詳悉,以爲便坐"係正殿以外的别室" ,肥致靈堂應該設置在别室,該墓爲多人合葬墓,墓碑在南側室發現,肥致的棺牀 ...

刘昭瑞, 2007

石頭記會眞 - 第 2 卷

... 府及賈赦宅兩處〖蒙、戚〗寧國府及質舍那宅兩處〖楊】各侍從人等,寧國府及賈赦那宅兩處〜執人太監及昭容彩嬪〖蘇〗後筆改「執事」。執事太監及彩嬪、昭容〜命别室款待〖蘇〗命人别室款待〖舒、覺、程〗命人讓至别室款待〖蒙】命人别室款待。

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

苍洱五百年

所谓"金瓶葬耳" ,就是通过特殊的处理方法,把南诏王的双耳取下来,放进黄金做的瓶子内保存。"金瓶"之外,套上白银做的精美盒子,供奉在特别的房间内。这种供奉南诏王双耳的房间称为"别室" ,非常地隐蔽。南诏王遗体的其他部分,则用火焚化,用土掩埋。

李东红, ‎杨利美, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «别室» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 别室 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

丈夫离奇猝死妻子手抓尸袋不肯放手画面太惊悚

家人接获噩耗赶抵医院伤心痛哭，现任妻子一直守护善别室，看着仵工替亡夫包裹遗体，手抓尸袋不肯放手，更沿途隔着尸袋抚丈夫头部，送他最后一程。 陈为职业 ... «股城网, Sep 15»

聂隐娘时期的唐代：是中央权威日渐瓦解的衰世

在去世之前，田季安就受到病风的困扰，因而变得性格狂暴，杀戮无度，招致群下沸腾，其妻元氏借此揽权，以其子田怀谏为副大使、知军务，移田季安于别室。月余， ... «人民网, Aug 15»

换一种方式生活——说说我的独居生活

想想在那个不堪回首的年代，祖孙三代同居一室，哪里还有别室另院可以居住，一大家子人一种生活方式过到底！ 退休以后，每年的夏天我都去海边住上那么一阵子。 «和讯网, Aug 15»

日本热海：精致的温泉假期

室内同样是和风榻榻米式精致和室，露天温泉、室内泡汤池、起居室与卧房，另附有铺上琉球榻榻米而成的别室，可容纳四人住宿。由木头搭建的天花板让整个空间围绕 ... «东莞时间网, Aug 15»

前人游记．张遵旭－《台湾游记》（三）（1916年）

开幕仪式结束，进入另外一间别室举行酒会，主宾举杯互相祝贺。随即进入各馆游览，所有参展的陈列品，都已渐准备就绪。 这时下了一场时倾盆大雨，会场旗帜被新雨 ... «大纪元, Jul 15»

物态本闲暇 张道明

令史信其言，于夜间返家，藏于别室，暗中窥视，及至一更，果见妻子梳妆一新，命婢女备马，牵至阶前，驾马飞去，婢女亦骑扫帚飞行其后，二人便冉冉升天，消失不见了 ... «光明网, Apr 15»

壹周读：民国文人的情书与情事

荆有麟回忆鲁迅家的老妈子说的话，大约是鲁迅一天只和朱安讲三次话，早晨朱安叫鲁迅起床，因为夫妻俩是别室而居，鲁迅应一声“哼”；起了床叫吃饭，鲁迅再“哼” ... «新浪网, Jul 14»

谭伯牛：中国近代名人与“天阉”

据佚名《慧因室杂缀》：“山舟（同书号）一生不近妇人，娶妻别室而居，朔望会于中堂，交揖而退。人疑其为天阉也。” 潘祖荫与翁同龢。据徐凌霄徐一士《凌霄一士随笔》：“ ... «腾讯网, Jul 14»

近代的天宦

据佚名《慧因室杂缀》：“山舟（同书号）一生不近妇人，娶妻别室而居，朔望会于中堂，交揖而退。人疑其为天阉也。” 潘祖荫与翁同龢。据徐凌霄徐一士《凌霄一士随笔》：“ ... «网易, Jul 14»

国学大师钱穆为何称胡适“人格低下内心阴暗”

核心提示：钱穆认为胡适人格低下，内心阴暗，并举例证明：“胡适之藏有潘用微《求仁录》一孤本，余向之借阅。彼在别室中开保险柜取书，邀余同往。或恐余携书去有不 ... «凤凰网, Jun 14»