Bedeutung von "并蒂芙蓉" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 并蒂芙蓉 AUF CHINESISCH

并	蒂	芙	蓉
bìng	dì	fú	róng

WAS BEDEUTET 并蒂芙蓉 AUF CHINESISCH

Definition von 并蒂芙蓉 im Wörterbuch Chinesisch

Und Pedikel Hibiskus Pedikel: Blume oder Frucht mit den Stämmen und Teilen verbunden Lotus: Lotus alias. Zwei Lotus und ein Baby. Analogie-Paare lieben sich blind. Auch Analogie kann vergleichbar sein.

并蒂芙蓉 蒂：花或瓜果跟枝茎相连的部分；芙蓉：荷花别名。两朵荷花并生一蒂。比喻夫妻相亲相爱。也比喻两者可以相媲美。

ÜBERSETZUNG VON 并蒂芙蓉

Erfahre, wie die Übersetzung von 并蒂芙蓉 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 并蒂芙蓉 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «并蒂芙蓉» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 并蒂芙蓉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Bingdi Hibiscus
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bingdi Hibiscus
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Bingdi हिबिस्कुस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Bingdi الكركديه
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Bingdi Гибискус
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Bingdi Hibiscus
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গোলাপ ফুল Bingdi
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Bingdi Hibiscus
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Hibiscus Bingdi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bingdi Hibiscus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Bingdiハイビスカス
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Bingdi 히비스커스
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Hibiscus Bingdi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Bingdi Hibiscus
• Übersetzer Deutsch - Tamil: செம்பருத்தி Bingdi
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उष्ण प्रदेशात वाढणारे मोठ्या चमकदार फुलांचे रोपटे Bingdi
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Çin Gülü Bingdi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Bingdi Hibiscus
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Bingdi Hibiskus
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Bingdi Гібіскус
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Bingdi Hibiscus
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Bingdi Hibiscus
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Bingdi Hibiscus
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Bingdi Hibiscus
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Bingdi Hibiscus

10 BÜCHER, DIE MIT «并蒂芙蓉» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 并蒂芙蓉 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 并蒂芙蓉 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

永乐大典精编 - 第 93 页

并蒂芙蓉《宋书》^元嘉十年七月己丑.华林天渊池.芙蓉异花同蒂。元嘉十九年八月壬子,扬州后池二莲合华.刺史始兴王浚以献。元嘉二十年五月,庐陵郡池.芙蓉二花—蒂.太守王渊以闻。元嘉二十年六月壬寅,华林天渊池,芙蓉二花一蒂.园丞陈袭祖以闻。

雒启坤, ‎韩鹏杰, 1998

中國文學植物學（全新修訂版） - 第 118 页

雷」和杜荀鶴〈春宮怨〉:「年年越溪女,相憶采芙蓉」'所指均為荷花。另外,荷花一般一節著生一朵花,偶爾會出現同一節兩朵花,古人靚之為吉兆,稱為「並蒂芙蓉」'如杜甫〈進艇〉詩句:「俱飛蛺蝶元相逐,並蒂芙蓉本自雙。」詩中所指即荷花。凡詩意可判斷所描述為 ...

潘富俊, 2012

春联对联大观:

今日画眉春在手金屋笙歌偕卜凤琴瑟永偕四化曲他年攀桂月当头洞房花烛喜乘龙芝兰同茂百年春双星牛女窥银河琼楼月皎白如玉碧沼红莲开并蒂并蒂芙蓉映彩霞绣阁花香酒似诗芸窗学友结同心丹山凤凰双飞翼凤落梧桐梧落凤门对青山含远翠东阁梅开 ...

严锴 主编, 2014

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 220 页

客愁如隋堤亂絮。秋嵐照水度黃衣,微雨。記篷窗、舊年吳楚。飄蕭鬢綠,日日西風吹去。夢頻頻、蕭閒風土。橙黃蟹紫醉琴書,容與。向他年、尚堪接武。(錄自《四印齋所刻詞》本)並蒂芙蓉調見[宋]晁端禮《閒齋琴趣外篇》卷六。太液波澄,向鑑中照影,芙蓉同蒂。

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

成語植物圖鑑(精裝) - 第 32 页

出水芙蓉語出南朝梁鍾嶸〈詩品) :「謝詩如芙蓉出水」及宋朝無名氏(李師師外傳) :「嬌豔如出水芙蓉」口比喻詩文風格清新或用以形容女子容貌清麗。一作「初發芙蓉」。並蒂芙蓉語出唐朝杜甫〈進艇〉:「俱飛蛺蝶原相遂'並蒂芙蓉本自雙。」比喻恩愛夫妻或兩相 ...

潘富俊, 2002

永乐大典 - 第 1 卷 - 第 81 页

芙蓉二花一蒂,皇太子以献。《酉阳杂俎》卫公庄有同心蒂芙蓉。《能改斋漫录,并蒂芙蓉词》政和癸已,大晟乐成,嘉瑞既至,蔡元长以晁端礼次膺,荐于徵宗,诏乘驿赴阙。次廣至都会禁中。嘉蓮生分苞合趺,口出天造人章,有不能形容者。次膺效乐府体,属辞以进, ...

周博琪, 2008

最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 93 页

【出處】,「萬物並育而不相害,道並行^相悖。」【補註】形容兩件事情可以同時進行,不會互相牴觸。【實例】讀書與報國這兩件事是「並行不悖」的,不會引起衝突。^ ^ 4 ; ;、一匸/乂 0^並蒂芙蓉【解釋】蒂,果實與枝莖相連的部分。並蒂,指兩朵花共一蒂。芙蓉,即 ...

辭典編輯委員會, 2005

花月痕: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

秋痕道:「我再飛個芙蓉,是:則怕芙蓉帳額寒凝綠。子善、療珠接令。」秀道:「我飛個並蒂芙蓉吧。第一個是:采芙蓉回生並載。子善、癱珠接令。第二個是:也要些駕鶯被芙蓉妝。癱珠、秋痕接令。」子善道:「不好,我竟要飛三句了,通說吧。人太少,我要自己喝酒了。

魏秀仁, ‎胡三元, 2015

独立寒塘柳: 柳如是传 - 第 197 页

这首诗的"诗里芙蓉亦并头"一句后,注有"河东新赋并头莲诗"。可惜,柳如是的这首并头莲诗没有被记载流传下来,但似乎可以推定的,是她的并头莲诗与陈子龙的《予读书池上,屡有并蒂芙蓉,戏题一绝〉有关。陈子龙的这首并蒂芙蓉诗,写于崇祯十一年秋风乍 ...

文鸿, ‎李君, 2001

山东分体文学史: 戏曲卷

但部使者疑其掠功邀福,以预支公钱从私贷法罢免官职,废徙长达三十年之久。徽宗政和三年〈 1113 年) ,因蔡京举荐,应诏赴京城。恰逢宫禁莲荷初生,便进《并蒂芙蓉》词,得到徽宗赏识,授以承事郎为大晟府协律,命甫下而病卒。词集《闲适集》已佚,今传《闲斋 ...

许金榜, 2005

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «并蒂芙蓉» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 并蒂芙蓉 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

金银币首次采用镶嵌宝石工艺

这套吉祥系列金银币当中，最引人注目的无疑是首次采用宝石镶嵌技术的“并蒂同心”金银币。 ... 唐诗人杜甫《进艇》诗：“俱飞蛱蝶之相逐，并蒂芙蓉本自双”，即咏此。 «新浪网, Jan 15»

玉器的寓意

(1)“并蒂同心”，亦称“芙蓉同心”。以并蒂莲构成吉祥图案。并蒂莲为荷花之一品种，两花出自一蒂。唐诗人杜甫《进艇》诗：“俱飞蛱蝶之相逐，并蒂芙蓉本自双”，即咏此。 «中国经济网, Sep 14»

新疆小伙达吾力江晋级央视《中国成语大会》12强

并蒂芙蓉？对！” 这位来自新疆呼图壁的小伙子达吾力江·叶尔哈力克在台上妙语连珠，可是可能很少有人知道这位哈萨克族小伙子以前可是连前后鼻音都分不清楚：“ ... «新浪网, Aug 14»

谈谈大型电子艺术装置青岛“神奇雨林展”

雨林的一侧，时而是枝繁叶茂, 遮天蔽日的热带雨林，时而是用电脑特技制作的晶莹剔透，五光十色的并蒂芙蓉，转眼间，又见瓢泼大雨中喜跃抃舞，顿足踏地的超级舞 ... «比特网, Jul 14»

《亲情保卫战》大结局心机女马睿受争议

周信”不择手段从好友身边得到今日的丈夫，不但没有和丈夫并蒂芙蓉，还使剧中所有人物命途多舛，而自己也被谎言折磨的郁郁寡欢，失魂落魄，家只是他们彼此躯壳 ... «新浪网, Apr 14»

闽地何事起南风

所幸这种基因并未源远流长，今人隔着几百年前的文字，看先民的种种不可思议，已完全不带着血脉相承的念想。 ... 因题一绝云：并蒂芙蓉连理枝，谁云草木让情痴？ «搜狐, Aug 13»

《红楼梦》里的香菱是什么花？

其实所谓“莲枯藕败”是暗示香菱将来的命运不济，而“根并荷花一茎香”并不是说香菱 ... 这里的“并蒂花”，并不确指什么花，而是指两朵花长在一起，如并蒂芙蓉，恰和“连 ... «搜狐, Feb 13»

杜甫诗中的女性形象

难得的是，对于妓女，杜甫诗中并没有任何道学家的说教与鄙视。 .... 《进艇》中有“俱飞蛱蝶元相逐，并蒂芙蓉本自双”两句，显然是在以蝴蝶、并蒂芙蓉比喻诗人夫妻的 ... «搜狐, Jul 12»