Bedeutung von "冰山难靠" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 冰山难靠 AUF CHINESISCH

冰	山	难	靠
bīng	shān	nán	kào

WAS BEDEUTET 冰山难靠 AUF CHINESISCH

Definition von 冰山难靠 im Wörterbuch Chinesisch

Die schwierige Metapher von Iceberg kann keine langfristige Macht sein, auf die man sich schwer verlassen kann.

冰山难靠 比喻不能长久的权势，难于依靠。

ÜBERSETZUNG VON 冰山难靠

Erfahre, wie die Übersetzung von 冰山难靠 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 冰山难靠 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «冰山难靠» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 冰山难靠
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Iceberg difícil por
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Iceberg difficult by
• Übersetzer Deutsch - Hindi: द्वारा हिमशैल मुश्किल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فيض من الصعب من قبل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Айсберг затруднено
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Iceberg difícil por
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দ্বারা হার্ড হিমশৈল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Iceberg difficile par
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Iceberg keras oleh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Iceberg erschwert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: によって困難な氷山
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 에 의해 빙산 어려운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Iceberg hard dening
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Iceberg khó khăn bởi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கடின மூலம் பனிப்பாறை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कठीण करून आइसबर्ग
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Iceberg gelmek zordur
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Iceberg difficile da
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Iceberg utrudnia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Айсберг утруднено
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Iceberg dificil de
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Παγόβουνο δύσκολο από
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ysberg moeilik deur
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Isberg försvåras av
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Iceberg vanskelig etter

10 BÜCHER, DIE MIT «冰山难靠» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 冰山难靠 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 冰山难靠 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

分类汉语成语大词典: - 第 1194 页

【冰山难靠】 1)1118 1(^0 冰山遇到一定的温度就要融化,比喻不能长久存在的权势,是难于依靠的。《资治通鉴,唐纪玄宗天宝十一年》: "或劝陕郡进士张彖谒国忠,曰: '见之,富贵立可图. '彖曰: '君靠倚杨右相如泰山,吾以为冰山耳!若皎日既出,君靠得无所恃乎?

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

汉语成语分类词典 - 第 698 页

33 ,短暂【冰山难靠】 6 了 09 5(100 000 1 ^ 0 难,不好。冰山不好去依靠。比喻依仗他人是不能长久的,因为冰终究^融化的。《资治逋鉴,唐纪玄宗天宝十一年》, "君辈倚杨右相如泰山,吾以为冰山耳 1 若皎日既出,君辈得无失所恃乎? " ,. ^【曾几何时】 0 # 09 II ...

叶子雄, 1987

隋唐简史 - 第 176 页

他非常瞧不起那些追随杨国忠的人,说,你们这些人都认为右相的权势就像泰山一般的牢靠,我看实际上是个冰山。这就是成语"冰山易倒"或"冰山难靠"的出处。' : ! ;丰腴的唐代仕女唐代时,关于结婚年龄先后颁布过两次诏令。唐太宗贞观元年曾下诏规定: "男 ...

田川, ‎陈爱平, ‎龙建春, 2007

中國成語大辭典 - 第 24 页

不要靠| 1 親戚或朋友的有權有勢,【冰山難靠〕語出通鑑;就是勸戒人的。^但也有不作勸戒語而作旁觀批評話, 18 於盡,所以還是不爭的好。必有一敏受到傷害,甚至兩敗俱傷家不要鬪爭的話;就是兩虎相鬪,【兩虎相鼸】語出戰國策;是勸戒人人的長處,來補 ...

吳瑞書, 1975

中國成語大辭典

... 他山之石才也就是借他人的長處,來補自己的不足。卜未雨綢繆口語出「毛詩」:勸人事前準備,免得臨時要來不及的話。卜冰山難靠]語出「通鑑」:就是勸戒人不要靠羞親戚或朋友的有槽有勢,就作威作福起來,這是不可靠的。冰山:是冰結的山,不可長久的。

蔣月樵, 1965

Zuo wen cheng yu ci dian

... 何八享之苟何妄 有小作勸戒語而作磅觀批評話的[冰山難靠]韶出通鑑就是勸戒人不要靠蒂親戚或朋友的有抽有@@。劫劫作威作福起來迫是不可兵的@@。冰山是 ...

Ruishu Wu, 1948

中國成語新辭典 - 第 255 页

【冰山難靠】語出通鑑;就是勸弒八不耍靠着锞戚胡友的有權有勢,就作威作^ 2 來, 3 是不可靠的,冰山,是冰桔的山, ^ ^可長久的,【前車可鑒】語 2 !漢齊:「; ^审覆,後寧 44 ;」就是呌人注意從狩自已或他人的失敗,特刖小心,不要再蹈他的覆轍。也可呌「^軍之整」 ...

徐芝濤, 1955

李调元诗注 - 第 117 页

君看昔日冰山靠,見晛如今似雪飛。十六年前已見幾,非因不用嘆知希。材同樗櫟宜時棄,志巒山林合早歸。萬卷書多踰寳闍,三間公及二吳 ... 况夫炙熱易嗔,冰山難靠。陸潘名士,尚趨謁於士開;劉柳世人沉酣於名利中,而莫之知也。夫政務之搔,孰與琴書之祸?

李调元, 1993

中国俗语谚语库 - 第 48 页

张印栋. 1316 瘪瘪歪歪,千年不坏。瘪芝麻搾不出油来。^ : 13111 鬓边霜雪不饶人。^9 并州赫赫唐与白。冰凉的燧石里面有热火。冰厚三尺不足一日悔。!冰不冻不寒,木不钻不着,马不打不奔,人不激不发。冰山难靠,天日复明。冰上盖房屋,雪里藏珍珠。

张印栋, 1999

反洋敎书文揭帖选 - 第 218 页

猪叫等细思众怒难犯,设起兵端,天下忠臣义士必先杀猪叫等,而后杀各国之羊。冰山难靠,公议只得改图自养妻女媳妇,不再領各国教士羊银,仍行供奉天地君亲师位,永不拜猪,亦不感众贫民率妻女姆妈礼拜。所虑文武大小各衙门以及幕友委员诸人仍按月 ...

王明伦, 1984