Bedeutung von "不便水土" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 不便水土 AUF CHINESISCH

不	便	水	土
bù	biàn	shuǐ	tǔ

WAS BEDEUTET 不便水土 AUF CHINESISCH

Definition von 不便水土 im Wörterbuch Chinesisch

Wasser und Boden mit den Unannehmlichkeiten.

不便水土 同“不服水土”。

ÜBERSETZUNG VON 不便水土

Erfahre, wie die Übersetzung von 不便水土 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 不便水土 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «不便水土» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 不便水土
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inconveniencia de agua y el suelo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Inconvenience of water and soil
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पानी और मिट्टी की असुविधा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إزعاج من المياه والتربة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Неудобство воды и почвы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inconveniência de água e solo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পানি ও মাটি অসুবিধার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inconvénient de l´eau et le sol
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Air dan tanah kesulitan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Unannehmlichkeiten von Wasser und Boden
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 水と土の不便さ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 물과 토양 의 불편
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kesulitan kanggo banyu lan lemah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bất tiện của nước và đất
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீர் மற்றும் மண் சிரமத்திற்கு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाणी आणि माती गैरसोय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Su ve toprak rahatsızlık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inconveniente dell´acqua e del suolo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niedogodności wody i gleby
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: незручність води і грунту
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: inconveniente de apă și sol
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ταλαιπωρία των υδάτων και του εδάφους
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ongerief van water en grond
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: olägenhet av vatten och mark
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: ulempe av vann og jord

10 BÜCHER, DIE MIT «不便水土» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 不便水土 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 不便水土 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中國中古時期的宗教與醫療: - 第 14 页

(三)水土與瘴癘除了氣候之外,醫家和知識分子也常用「水土」來解釋瘟疫流行的緣由。 ... 北方人不敢南下,一方面是認為南方是「疫癘之地」,另一方面則是基於「不習水土」(「不便水土」、「不服水土」)必生「疾病」、「疾疫」的 28 參見蕭璠,〈漢宋間文獻所見古代 ...

林富士, 2008

汉唐藩属体制研究/东北边疆研究 - 第 189 页

乌桓不便水土,惧久屯不休,数求谒去。莽不肯遣,遂自亡畔,还为抄盗,而诸郡尽杀其质,由是结怨于莽。匈奴因诱其豪帅以为吏,余者皆羁縻属之。征调高句丽等国军队进攻匈奴,事见《汉书'王莽传》:先是,莽发高句丽兵当伐胡,不欲行,郡强迫之,皆亡出塞,因犯法 ...

李大龙, 2006

汉语成语考释词典 - 第 79 页

道里来远,或不服水土,药自可疗。" I 《元典章,一八,户部四》:官员离家万里,不伏水土,乃染病身死者,不可胜数。伏:同"服"。又作〔不便水土〕,便( ! ? ! & ) :熟悉,适宜。《魏书'崔浩传》三五 808 (并见《北史》二一? ^ ) :今留守旧都,分家南徙,恐不满诸州之地。参居郡 ...

刘洁修, 1989

新编资治通鉴简体版 第四部: 始于晉中宗太興二年，迄于南朝宋太祖元嘉四年。

嗣以问群臣,博士祭酒崔浩、特进京兆周潼日: “迁都于鞭,可以救今年之觐,非久长之过地。上东之人。以国家展广漠之地,谓其民意无涯号目牛毛之众'。今留兵守旧都,分家南徙,不能满诸州之地,参居郡县,情见事露,恐四方皆有轻侮之心且百姓不便水土, ...

司马光, 2015

北史:

勸帝遷都於鄴,可救今年之飢。帝以問浩。浩曰:「非長久策也。東州之人,常謂國家居廣漠之地,人畜無算,號稱牛毛之眾。今留守舊都,分家南徙,恐不滿諸州之地。參居郡縣,處榛林之下,不便水土,疾疫死傷,情見事露,則百姓意阻。四方聞之,有輕侮之意,屈丐及 ...

李延壽, 2015

後漢書紀傳今註 - 第 10 卷

度遼將軍:將軍名號,據應劭^ 9 ,度遼將軍漢武帝時初置,安帝元初元年,成爲常【今註】抄盜,而諸郡盡殺其質,由是結怨於^。匈奴因誘其豪帥以為吏,餘者皆羈縻屬之三。其妻子於郡縣 0 。^ 6 不便水土,懼久屯不休,數求謁去。^不肯遣,遂自亡畔,還為及王莽篡位 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

資治通鑑: 晉紀十三至宋紀二

今留兵守舊都,分家南徙,不能滿諸州之地,參居郡縣,情見事露,恐四方皆有輕侮之心;且百姓不便水土,疾疫死傷者必多。又,舊都守兵旣少,屈丐、柔然將有窺窬之心,舉國而來,雲中、平城必危,朝廷隔恆、代千里之險,難以赴救,此則聲實俱損也。今居北方,假令 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

後漢書:

明友乘烏桓新敗,遂進擊之,斬首六千餘級,獲其三王首而還。由是烏桓復寇幽州,明友輒破之。宣帝時,乃稍保塞降附。及王莽篡位,欲擊匈奴,興十二部軍,使東域將嚴尤領烏桓、丁令兵屯代郡,皆質其妻子於郡縣。烏桓不便水土,懼久屯不休,數求謁去。莽不肯遣, ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

國道水土保持設施設置準則及注意事項之擬訂 - 第 147 页

四、施工便道與現有道路之交會點或橫越溪谷等危險地區'應設置標識'以防止危險。、工程完成後'施工便道應予封閉或恢復原狀'並植生綠化。六、深山交通不便、山區地形陡峻、容易崩塌等地區'宜採用索道或其他方法輸送材料及機具。(修正自水土保持 ...

陳樹群計劃主持, 2005

水土保持工程預算書編製原則及工料分析手冊 - 第 1-11 页

特定地區:係指宜蘭縣大同鄉、南澳鄉,桃園縣復興鄉'新竹縣五峰鄉、尖石鄉,苗栗縣泰安鄉八卦村及梅園村、和平鄉梨山,南投縣仁愛鄉、信義鄉,嘉義縣阿里山鄉、大埔鄉'屏東縣小琉球鄉'澎湖縣七美鄉,台東縣蘭嶼鄉、綠島鄉 o 其他地區:偏遠交通不便或 ...

吳輝龍, 2007