Bedeutung von "不啻" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 不啻 AUF CHINESISCH

不	啻
bù	chì

WAS BEDEUTET 不啻 AUF CHINESISCH

Definition von 不啻 im Wörterbuch Chinesisch

Nicht nur nicht Das gleiche wie Nur jedoch. Schlimmer als nicht.

不啻 1.不仅;何止。 2.无异于，如同。 3.只有，不过。 4.不如，比不上。

ÜBERSETZUNG VON 不啻

Erfahre, wie die Übersetzung von 不啻 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 不啻 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «不啻» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 不啻
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: tan bueno como
• Übersetzer Deutsch - Englisch: As good as
• Übersetzer Deutsch - Hindi: के रूप में अच्छा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جيدة مثل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Как хорошо, как
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tão bom quanto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হিসাবে হিসাবে ভাল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: aussi bon que
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sebaik
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: so gut wie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 良いとして
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 만큼 좋은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Minangka apik minangka
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tốt như
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போன்ற நல்ல
• Übersetzer Deutsch - Marathi: म्हणून चांगले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kadar iyi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: buono come
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: tak dobre, jak
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: як добре, як
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ca și
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: As good as
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: so goed soos
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: så gott som
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: så godt som

10 BÜCHER, DIE MIT «不啻» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 不啻 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 不啻 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

辞书论评集 - 第 140 页

啻"和"不啻" "啻" ,在所有的书例中都不单用,总是连着"不"、"何"、"岂"、^奚"。在连用中,才表现出"但"、"只"、"止"的意义。这一语言事实,纵贯古今,概莫能外。"啻"不单用的特点,差不多和连绵词的有的词素相类,如"葡萄"的^萄"、"逶迤"的"迤" ,离开了与之构词的 ...

祝注先, 2006

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 68 页

上」原作「土」,按,此疏標目,所引經文作「上」,云:「不但不敢含怒,乃欲屢聞之,以知己政得失之源罪彼人,乃自願聞其愆言,其顔色常和悦也。鄭玄人聞之,則含怒以罪彼人。此四王即不啻不敢含怒以所云「百姓有過,在予一人」。故若信有如是怨詈,小愆過,則曰「我 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

中國近代思想史的轉型時代: - 第 281 页

蓋「今日世界之事,無有大於中國之強弱興亡者」。故「支那問題,即不啻世界問題;支那人言國家主義,即不啻言世界主義」 41 。可以看出,雖然梁氏在兩主義中有明確的傾向性,但這兩主義仍在他心中縈繞不離。所謂言國家主義即不啻言世界主義的另一面, ...

王汎森, 2007

训诂学说略 - 第 392 页

如《一部》"不啻" : "多也。《書,泰誓》: '不啻若自其口出。' "按,《害^秦誓》全句是"其心好之,不啻若自其口出。"孔穎達疏: 11 見人之有美善,通聖者其心愛好之,不啻如自其口出一愛彼美聖,口必稱揚而薦達之;其心愛之,又甚於口。言其愛之至也。"可見"不啻"相當 ...

富金壁, 2003

古漢語復音虛詞和固定結構 - 第 6 页

2 尔不克敬,尔不啻不有尔土,予亦致天之罚于尔躬。(《尚书.多士》。孔安国传, "汝不能敬顺,其罚深重,不但不得还本土而已,我亦致天罚于汝身。"、 3 且《太玄》今竟何用乎?不啻覆酱瓿而已。(《颜氏家训,文章篇》。《太玄》,即扬雄的《太玄经》。"覆酱瓿" ,盖酱罐。

洪成玉, ‎張壽康, 1983

愛吾廬文鈔校釋 - 第 96 页

諸生中能為古文者,推高子文、林獎 18 甫、莊誠甫三人。 51 甫、誠甫亦受業於夫子,前曾侍先生遊者:子文,先生族子 19 ,學於先生,今復請業於夫子。茲遊也,知必有能記是遊者,世宜非其任也。顧念島上白鹿洞不敵魔山之勝,而今得先生於夫子,不啻朱陸 20 ...

呂世宜, ‎何樹環, 2002

臺陽筆記校釋 - 第 34 页

(文選.范雲.財張徐州故詩) :「遨聞堆子說,有客軟柴屏。」唐.王維(送別詩) :「山中相送罷,日苯掩柴屏。」亦作「柴門」。 25 紙惡:窗橘上糊紙的窗戶。(紅樓夢.第十七、十八回) :「裡面紙窗木榻,富貴氣象一洗皆盡。」忽,音 4 火土,同「窗」字。 26 不啻:如同。(書經.

劉瑋如, ‎陳文儀, 2004

Shangshu hou'an

一- ‵ '圖吥但〕不敢合怒乃欲虞聞之以知已政得失之順也唧輝日]姐屾唁 l 庄一不啻不合怒唁常和悅.}_ n ' y 瘝怛鄭以不啻觸不肥嗜說女眷王楓`部}】一{啡日」譜峙不啻牠曰妲有不但』-l`|. |I」"||_Il_| '一也叉...乃欲凰聞之云天者承、土敬德省慫而育叨是欲聞 ...

王鳴盛, ‎Zwei Umschläge mit je sechs Heften ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1800

字例略說

享之義訓薦押,誠意可通於神,故又讀許庚切。其形薦押作亨,亦作享;飪物作亨,亦作烹」罐是也。沿其流則多歧。拆其源則是一,實亦分別文之例矣。又有字形不變,然後世之義,全與古異者。、此不啻舊字已廢,復以新義起而用之,亦與字之孳乳有關者也。

呂思勉, 1995

立法院公報 - 第 92 卷，第 29 期

貢委旦蛙交:中國社會還是比較傳統,所以比較沒有不啻拔擢的情況。陳次長帖端:我們要考慮到公平性的問題貢委旦站交:雖然我是在野拭,但是對於軍中系統的升遷很關心,部長、參謀聯席會主席應該可以牢牢掌控,但現在美國的觀念都在改愛,他們的國防 ...

China (Republic : 1949- ). 立法院, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «不啻» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 不啻 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

恒大利好？全北名将赴巴乙保级队两王牌全出走

对于可能在亚冠半决赛面对韩国劲旅的恒大而言，不啻于一个好消息。 今年7月初，埃尼尼奥意外宣布与全北现代和平解约。据韩国媒体透露，由于自认为身体状态达不 ... «搜狐, Sep 15»

摩根士丹利：英镑对波动敏感看空汇价前景

这对上周在今年内首次转向看涨英镑/美元的对冲基金来说，不啻为一个打击。对冲基金依赖英国央行[微博]加息的前景，然而交易员推后押注的加息日期至2016年。 «新浪网, Sep 15»

怠慢北京大阅兵西方被胜者光环囚困

... 对东方战场迟来的纪念嗤之以鼻，这或许只是一种遗憾，但对于真心纪念二战的人们而言，美欧曾作为与中国并肩作战的二战重要盟国，这对他们也不啻为一种讽刺。 «多维新闻网, Aug 15»

无锡| 电动车库堆放50瓶煤气瓶执法人员“吓坏了”

小小的电动车库里竟然摆放着四五十个大大小小的煤气瓶，整个房间充满了刺鼻的异味，这对小区居民来说不啻一个吓人的“定时炸弹。近两天，无锡的相关部门加大了 ... «凤凰网, Aug 15»

精神生活，不啻侃谈的表象

每个时代、每类人群、每个个体，他们都会有那个时代、那类人群、那个个体的人生困惑和精神苦恼，不啻贤哲俊达、伟人巨擎、凡夫俗子，谁也在劫难逃，这是不依人的 ... «威宁信息港, Aug 15»

紫砂壶不啻为一只蓝筹股

江苏省宜兴紫砂工艺厂艺术总监张明强认为，这样的壶不啻为一支“蓝筹股”。 收藏以当代作品为主. 深圳茶博会举行的7月3日，记者见到江苏省宜兴紫砂工艺厂艺术 ... «人民网, Jul 15»

美媒：中国高考不啻“无声的战争”

美媒：中国高考不啻“无声的战争”. 2015-07-03 16:58:10 来源: 参考消息网(北京). 分享到：. 32. 科举和高考都是对抗裙带关系和世袭财富的手段。相比之下，高考被认为 ... «网易, Jul 15»

本報社評--放棄南海主權不啻喪權辱國

正值美國軍機飛越南海島礁風波越演越烈之際，傳出蔡英文赴美訪問時，可能釋出未來執政之後，將放棄南海主權；此說如果屬實，不啻喪權辱國，令人既感痛心，更覺 ... «臺灣新浪網, Mai 15»

人民日报悦读:“敢读书”方有新境界

从这个意义上说，“敢读书，敢读自己不完全能够把握的书”，不啻是一种勇气的体现，亦是一种智慧的表达。 手捧一本“自己不完全能够把握的书”，要啃下来，就得花工夫 ... «人民网, Apr 15»

“收费公路夸大亏损”是封举报信

业内人士”表示“收费公路亏损有夸大成分”，不啻于捅了马蜂窝，网民的情绪立即被点燃，不少网民纷纷跟贴质疑“钱都去哪儿了”“亏损的钱落进了谁的腰包”“应该向人民 ... «东方网, Mär 15»