Bedeutung von "不迭" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 不迭 AUF CHINESISCH

不	迭
bù	dié

WAS BEDEUTET 不迭 AUF CHINESISCH

Definition von 不迭 im Wörterbuch Chinesisch

Nicht zu spät, nicht genug: zu beschäftigt, um die Zeremonie zurückzugeben. ② Non-Stop: Lob.

不迭 ①不及；来不及：忙回礼不迭。 ②不停：称颂不迭。

ÜBERSETZUNG VON 不迭

Erfahre, wie die Übersetzung von 不迭 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 不迭 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «不迭» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 不迭
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cope
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cope
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कोप
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: التعامل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: справляться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Cope
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Cope
• Übersetzer Deutsch - Französisch: faire face
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Cope
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zurechtkommen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コープ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 대처
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Cope
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đương đầu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கோப்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: झुंजणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: başa çıkmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: far fronte
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: radzić sobie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: справлятися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Cope
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Cope
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Cope
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Cope
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Cope

10 BÜCHER, DIE MIT «不迭» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 不迭 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 不迭 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

宋金元明清曲辞通释 - 第 106 页

争去投降干哞, "不迭,犹不及,即来不及'的'意思。上举各例皆是。"救不迭" ,救不及也; "穿衣服不迭" ,来不及穿衣服也; "献不迭明珠异珍" ,来不及献上明珠异珍也; "争去投降不迭" ,言争着去投降犹恐落后也,落后,亦不及义。《京本通俗小说,西山一窟鬼》: "教授 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

水浒词典 - 第 35 页

便还你不迭! " 21.317 按: "还你不迭"就是"赶紧还你" ,这里是反说。II 乱箭望城上射来,高太尉回避不迭。 80.1316 V 山士奇领兵乱窜入关,闭门不迭。 94.1508 [文]《警世通言》卷十三: "有时老媳妇和他厮叫,还喏不迭。"《醒世恒言》卷十: "刘奇上前倒身下拜。

胡竹安, 1989

水浒语词词典 - 第 34 页

(延安府)一)不迭 0 迭,及。不迭,就是来不及。翻那和尚躲不迭,却待下禅床。(四) (何九叔)听得是武松来寻,吓得手忙脚乱,头巾也成不迭。(二六)题美娘躲身不迭,被公子看见。( (醒世恒言)三)这许多钱钞也一时办不迭。( (东堂老)一) 0 迭,止、断。不迭,犹言不止 ...

李法白, ‎刘镜芙, 1989

如何克服溝通障礙

劉麗容. 語音—語意 _ 語法.語用 5-2 車甫音發音方法 —帥講一申諸聖.甜爭. 一四一出的音,此種音分薦送氣〔 mm 苴「 m [ m (】)與不迭氣含量量「 m 一一^ wn 】)雨類。不迭氣的音,例如用雙唇來發的音就是廿二送氣的音,以雙唇來發的音就是 ˊ^)^o 用舌尖 ...

劉麗容, 1994

修辞纵横 - 第 100 页

0 物价年年增长·薪给往往须数年一增,偶与此羊倾谈,便见叫苦不迭。(一, 7 页) 0 于是就靠裴样子吓人;以为这一吓,人家就会闭口,自己就可以"得胜回朝"了。(三, 836 页) "叫苦不迭"和"得胜回朝"是宋元以后流传下来的成语。"叫苦不迭"的"不迭"是"不停止、 ...

石云孙, 2005

文學評論 - 第 8 卷 - 第 226 页

在其他地方,都是表示將然之詞,有「快要」的意思,如十一囘之「他的轎子也待進城。」五十三囘的作者把「待」字作「要」字解釋,「莫待」爲「不要」之意。又如「狗叫的不迭。」「不迭」似爲「不停」或「很急」的意思。按「不迭」可以做動詞補語用。如十囘:「往前走不迭。

文學評論編輯委員會, 1975

Shaanxi Teachers University journal: Philosophy and Social ...

弱音都是不迭气音的错误结论 1 就必然把音质差别与音聋挂别相混同。我们每个人都可以利用自己的发音器官作一下审音工作,进一步考察这一问尺。以发 b 、 p 两音为例。 p 是送气音,我们可以一次次地发这个音,并逐次减弱发达个音时的气流强度,然而 ...

Shanxi shi fan da xue (Xi'an Shaanxi Sheng, China), ‎Shanxi shi fan da xue (Xi'an Shi, China), 1983

新编成语辨析词典 - 第 194 页

(丁玲《太阳照在桑干河上》)【叫苦不迭】^ 0 1^0 60 ^6 【叫苦连天】"的 1 ^ 0 1160 1100 ^叫苦不迭:连连叫苦(不迭:不停止)。叫苦连天:连续不断地大声叫苦〈连天:不间断,连续)。^两者都有连声叫苦的意思,但有区别丄意义不同。"叫苦不迭"有时可以是无声的, ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

Visual C++教程(高等院校程序设计规划教材)

... ndowsg5 控件夙格相同 MAPI (Messaging API)不迭 MAP , I 林准接口,用以赴理屯子郎件的信畠、声音郎件及佑真数据 Windows Sockets 不迭 TCP / IP 等阿絡工具杜' ...

丁有和, 2005

唐律疏議

... 劣仍避送至京若姬徒以上罪而妄胰者郎以其罪罪之官司抑而不迭希减所辞之罪二等疏敲日捌外有人被官司枉斯徒罪以上其除免之罪本坐鞋不合徒亦同徒罪之法抑屈不申及使······ ·人覆乱不舆理考文裙及者使人未覆亦嬉於近啊州棘具状申辞所在官司葫 ...

長孫無忌, 1968

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «不迭» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 不迭 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

纽约华人聚居区租金创历史新高华裔叫苦不迭

据美国《星岛日报》报道，纽约租金贵是人尽皆知的事实，而租金增长的势头丝毫没有慢下来，意想不到的是，布鲁克林区的租金竟然创下历史新高，就连华人聚居的 ... «新华网江苏频道, Aug 15»

原标题：临沂银雀尚城新旧物业“暴力”抢地盘居民叫苦不迭

原标题：临沂银雀尚城新旧物业“暴力”抢地盘居民叫苦不迭. 1. 通过监控录像，记者看到，大约有十多个人突然闯入了物业的办公室。（视频截图）. 2. 银雀尚城现在有新旧 ... «人民网, Aug 15»

真实的地雷战炸的日军叫苦不迭

真实的地雷战炸的日军叫苦不迭. 2015年09月09日08:03 来源：人民网 作者：王腾腾. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 日军以大队规模进行“扫荡” ... «凤凰网, Aug 15»

印尼打造羽毛球“魔鬼主场” 球员为高分贝叫苦不迭

新华社记者周檬“印度尼西亚！印度尼西亚！”手持加油棒的印尼球迷们一边整齐划一打着节奏，一边高声欢呼为本国选手加油打气。12日，2015年羽毛球世锦赛正在 ... «新浪网, Aug 15»

台风致家中停水停电有人叫苦不迭有人苦中作乐

家住鼓楼区湖前新村的王女士告诉记者，小区已经停水停电两天半了，居民们叫苦不迭，听说附近小区恢复了水电供应，她希望自家小区也能尽快恢复正常生活。 «福建东南新闻网, Aug 15»

美新泽西地铁将全面涨价9% 当地民众叫苦不迭

中新网7月16日电据美国媒体报道，当地时间15日上午，美国新泽西地铁局董事会通过涨价计划，今年10月1日起，车票价格将提高9%。 报道称，21名董事会成员对涨 ... «中国新闻网, Jul 15»

Q44公车不停站老人叫苦不迭

尤其是从法拉盛回来，一般都是买了菜，手里提着东西或拉着小车，还要走这么长的路，老人都叫苦不迭。“谁来帮帮我们？哪怕停一分钟也好啊。” 目前，交通局正在 ... «大纪元, Jun 15»

日元持续贬值华人财富缩水生活质量打折叫苦不迭

事实上，日元贬值让在日华人“叫苦不迭”。“这两年我们的生活质量下降了，回国也显得捉襟见肘。”华人刘先生说：“来日本工作以后，每年会给父母20万日元赡养费，同样 ... «人民网, Mai 15»

家长迷信“考前大补”推高考食谱考生叫苦不迭

家长迷信“考前大补”推高考食谱考生叫苦不迭. 高考资讯台州晚报2015-05-29 10:30. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看我的 ... «腾讯网, Mai 15»

俄罗斯前“选美皇后”闹离婚英法官“叫苦不迭”

俄罗斯前“选美皇后”叶卡捷琳娜·帕尔芬诺娃眼下正在与第二任丈夫打离婚官司，已经令英国法官贾斯蒂斯·霍尔曼“叫苦不迭”。据英国《每日邮报》报道，霍尔曼把这桩 ... «新华网, Mai 15»