Bedeutung von "不分彼此" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 不分彼此 AUF CHINESISCH

不	分	彼	此
bù	fēn	bǐ	cǐ

WAS BEDEUTET 不分彼此 AUF CHINESISCH

Definition von 不分彼此 im Wörterbuch Chinesisch

Eng miteinander verbunden, tiefe Freundschaft.

不分彼此 形容关系密切，交情深厚。

ÜBERSETZUNG VON 不分彼此

Erfahre, wie die Übersetzung von 不分彼此 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 不分彼此 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «不分彼此» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 不分彼此
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sin distinción
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Without distinction
• Übersetzer Deutsch - Hindi: भेदभाव के बिना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دون تمييز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Без различия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sem distinção
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তুমি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sans distinction
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: engkau
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ohne Unterschied
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 区別しないで
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 구별 없이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Cening
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nếu không có sự phân biệt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நீ கலை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तू
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sen sanat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: senza distinzione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bez różnicy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: без відмінності
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fără deosebire
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χωρίς διάκριση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: sonder onderskeid
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utan åtskillnad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uten forskjell

10 BÜCHER, DIE MIT «不分彼此» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 不分彼此 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 不分彼此 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

人生成长奠基石丛书（套装共7册）:

为了克服这个坏习惯,你就应该多注意以下几个问题:切勿不分彼此,把朋友的东西当自己的东西。朋友之间最不注意的是对朋友的物品处理不慎,常以为“朋友间何分彼此”,对朋友之物,不经许可便擅自拿用,不加爱惜,有时迟还或不还,一次两次碍于情面,不 ...

刘文清, 2015

通人情懂世故让你人见人爱

(1)放荡不羁,过于散漫不拘,会让朋友对你产生厌恶之心朋友之间相处理应直率、大方、亲切、不矫揉造作,但如果过于散漫, ... (3)不分彼此,把朋友的当成自己的,让朋友对你产生厌恶朋友之间最容易忽视的就是对彼此的物品处理不慎,常以为“朋友间何分 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

赞美与祝愿（漫漫求知路 ）:

适时地客套不要以为好朋友之间就可以不分你我,不需要讲客套。 ... 难处与不便;一味追问对方深藏心底不愿启齿的秘密,一味探听对方秘而不宣的私事;忘记了“人亲财不亲”的古训,忽视朋友是感情一体而不是经济一体的事实,花钱不记你我,用物不分彼此。

李华伟, 2013

多功能分類成語典 - 第 72 页

3^〔; )不分「畛域」,請寫出括號中的注音。〔〕比喻在貧賤時所結交的平凡朋友,叫口口之交。相煎太急煮豆辨萁八拜之交不分. ... 彼此逼迫。範例身為長兄的你,怎麼可以對弟弟做出相煎太急的事呢?提示「相煎太急」也作「相煎何急」。 37 力 2 3 巧丄煮豆燃萁 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

人生博弈的智慧:

过于张扬自我,言语无忌,伤害朋友的自尊心也许你与朋友之间的关系异常亲密,可以说是无话不谈。而你的才学、相貌、 ... 忘了朋友的存在。 2.“不分彼此”地把朋友的都当成自己的,让朋友对你产生厌恶朋友之间最容易忽视的就是对彼此物品的处理不慎, ...

吕叔春, 2014

启迪青少年卓越人生的智慧故事（让学生受益一生的故事）:

不分彼此的鸟群一家建筑很别致的房屋前澹不仅宽大并且有起伏的坡度,起伏处下面有设计精美的木栏,相互交叉,上面盖有透明的玻璃 o 从地面爬坡的藤蔓稀稀疏疏地散在玻璃上面开着红红的小花,又给这人工的艺术美增添了自然的色调 o 建筑师这种 ...

李占强, 2013

汪国瑜文集 - 第 141 页

那时人少,三个年级的同学加起来不过 40 来人,在大空间中各把一区,个人又围有自己的小天地,又合又分,有通有隔,端头的墙上挂着梁先生新从美国带回的 E 坦一 ... 下课后的更多时间,在这里高低班同学和助教一起不分彼此的亲切答问和大胆切磋。

汪国瑜, 2003

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 13 页

至於「四」則有論語、大學、中# -孟子四書:紙、墨、筆、硯四寶:琴、棋、書、畫四事:都是取其事事如意。所以既不是三也不是四, #然非善類了。一小 81881 相似詞:不倫不類。^^^^ 0 比喻情感非常的親^-^^^密。彼:那。此丄洹。 11 -我和他是好朋友,不分彼此。

小學生辭書編寫組, 2004

每日親近神:

他不但寫信糾正教會的信徒們分門結黨的問題以及一些敗壞的道德行為,同時他也答覆了教會來信所提出來的一些問題。在這封書信前面開始的問安之後,使徒 ... 在基督裡我們是不分彼此的,更是不應該分彼此的!除此之外,我們更不可在教會中過度的分 ...

郭明昌, 2013

积聚你的正能量

因此,在与朋友交往时,要控制过于彰显自我的情绪,保持理智平衡,态度谦逊,虚怀若谷,把自己放在与朋友平等的地位,千万不能忘了朋友的存在。 3 不分彼此,把朋友的都当成自己的,让朋友对你产生厌恶朋友之间最容易忽视的就是对彼此物品的处理不慎, ...

马银春, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «不分彼此» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 不分彼此 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

马来西亚日献词以马来西亚国民为傲首相：各族爱国不分彼此

我们不分彼此，同心一意发挥爱国精神。” 他也说，捍卫国家主权，积极建设国家，确保全民共荣发展，将会成为政府当前与未来的核心价值。纳吉今日配合大马日在其 ... «光华日报, Sep 15»

友情爱情你都分不清，还心疼个毛线啊......

我总有一种负罪感，不允许自己再像以前那样和他不分彼此，我强迫自己逃出他的 ... 如果是友情，大可不必放在心上，相信你的朋友圈里还有其他男生，友情是不分 ... «搜狐, Aug 15»

民进党“不分蓝绿”之说实为最大的骗术

他们装扮为一付温顺和平的模样, 说台湾很小, 大家是命运共同体, 应该不分彼此, ... 但是, 到了基本盘绿大于蓝的地区, 态度就不一样了, "不分蓝绿"之说根本听不到, ... «华夏经纬, Aug 15»

留美本科SAT相对ACT的区别

尽管二者在大学录取上在某种程度上不分彼此，但他们在测试高等教育准备程度上，两个考试却有不同的侧重。ACT偏重测试学生高中全部基础课程的掌握程度， ... «搜狐, Jul 15»

山东书记：官商交往不能勾肩搭背不分彼此

现实生活中，因交友不慎而出问题的例子很多。党员干部必须牢记总书记的教诲：“官”“商”交往要有道，相敬如宾，而不要勾肩搭背、不分彼此，要划出公私分明的界限。 «凤凰网, Jul 15»

朱立倫：不分彼此為傷患及家屬祈福

新北市長朱立倫說，這是不分彼此的時候，全台灣都應該對八仙樂園的傷患和他們的家屬祈福。 新北市針對八仙樂園所成立的愛心捐款專戶，到上午為止，有來自社會 ... «中央通訊社, Jul 15»

中纪委官网刊文谈政商生态圈:交往不要勾肩搭背

昨天，中央纪委监察部网站刊发《中国纪检监察报》文章指出，“官”“商”交往要有道，相敬如宾，而不要勾肩搭背、不分彼此，要划出公私分明的界限。 文章称，在畸形的 ... «人民网, Jun 15»

叶一茜深夜晒美食隐喻家人相亲相爱

然而它们不分彼此'相亲相爱'更够味。”好像隐喻的是自己和老公本是各人生的主角，结婚后则是相亲相爱创造了一家人的精彩生活。叶一茜更是借诗句“落红不是无情 ... «大公网, Mai 15»

重建官商交往之道

大量案例证明，“一些领导干部和商人交往过密、公私界限不分”，甚至与“商人 ... 官”“商”交往要有道，相敬如宾，而不要勾肩搭背、不分彼此，要划出公私分明的界限。 «人民网, Mai 15»

雄鹿大胜篮网晋级季后赛上季可是最烂！

开场雄鹿队伊尔亚索瓦两次三分命中，篮网队乔-约翰逊、德隆等人也连续得分，开场5分钟战至10平。之后两队不分彼此，迈卡威的上篮帮助雄鹿26-24领先进入第二节 ... «人民网, Apr 15»