Bedeutung von "补褂" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 补褂 AUF CHINESISCH

补	褂
bǔ	guà

WAS BEDEUTET 补褂 AUF CHINESISCH

Qing-Dynastie Beamten Kleid

清朝官员服饰

Qing-Dynastie offizielle Kleidung bezieht sich auf die offiziellen Regierungsbeamten in der Qing-Regierung offiziellen Kleid, Kleid ist in Kappen, Mantel, in Richtung der Perlen, Stiefel unterteilt. Qing Regierungsbeamten auf dem Büro Kleid hat eine klare Grenze, verschiedene Grade haben unterschiedliche Kleidung, kann ihr eigenes Kleid nicht ändern. Welches ist eine einheitliche Dienstuniform, mit Kirgisistan Krone, nur an der Krone. Nach den sechs Tagen Gold nach dem Ende des Service-Systems, Shunzhi Jahre haben sich in den Brauch der Qianlong keine Veränderung geändert. Die Form der ergänzenden Kleidung als die Robe und ähnliche Mantel, aber länger als der Mantel, das Ärmelende flach, das Revers, so genannte "Mantel", "Jacke", "Jacke". Ergänzung ist Steinblau, Kleidung für den Wolkensatin. Qing-Dynastie offizielle Kleidung ist der Revers Mantel, Brust des Patches ist in zwei geteilt. Der Kaiser, der Prinz, der Prinz, der König, der Beller, die Perle, der feste Herr, der der Kaiserin an die sieben fruchtenden Frauen angehängt ist, sind rund gefüllt, die Stadt des öffentlichen und zivilen und militärischen Baiguan sind quadratisch gefüllt. Ergänzung ist der einzigartige Titel des offiziellen Dienstes der Qing-Dynastie. ...

清朝官员服饰是指在清朝政府中有正式职位官员的官方着装，着装分为帽、外衣、朝珠、朝靴。清政府对官员的办公着装有着明确的限制，不同品级有不同的着装，不能自行更改装束。其中補服是清官服的一種，搭配吉服冠，仅次于朝冠。后金天命六年初定补服制度，顺治年间有改动,至乾隆朝定制无改。补服形式比袍短又类似褂但比褂要长，其袖端平，对襟，所以或称“外褂”、“外套”、“马褂”。补服都是石青色，衣料为云缎。清代官服是對襟馬褂，前胸的補子一分為二。皇帝、皇子、亲王、郡王、贝勒、贝子、固伦额附及其皇太后下至七品命妇皆为圆补，镇国公以下及文武百官皆为方补。補服是清朝官服的特有称呼。...

Definition von 补褂 im Wörterbuch Chinesisch

Ergänzungsmantel, der Kleidung füllt.

补褂 即补服。

ÜBERSETZUNG VON 补褂

Erfahre, wie die Übersetzung von 补褂 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 补褂 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «补褂» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 补褂
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Llenar la capa
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Fill coat
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कोट भरें
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ملء معطف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Заполните пальто
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Preencha coat
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গাউন পূরণ করুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: remplissez manteau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Isikan gaun
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: füllen Mantel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: コートを記入
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 코트 채우기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Nggawe jaket
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: điền áo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கவுன் நிரப்பவும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जॅकेट बनवा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: cüppe doldurun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: riempire cappotto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wypełnij płaszcz
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: заповніть пальто
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: umple strat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συμπληρώστε παλτό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vul baadjie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Fyll kappa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fyll frakk

10 BÜCHER, DIE MIT «补褂» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 补褂 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 补褂 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

清稗類鈔: - 第 1 卷

四團龍補褂舊制,親王服四正龍補服,郡王服二正行龍補服。乾隆時,傅文忠公恆以為與御服無別,乃奏改親王二行龍二正龍補服,郡王服四行龍補服,以為定制。諸王有特賜四正龍者許服用,若異姓,則初無賜四團龍者。雍正朝,特賜年羹堯以四正龍補服。然文忠 ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

清代宮廷服饰 - 第 83 页

嘉庆五年( 1800 年)渝,向来每遇大祖宿坛日期,随从执事大小官员,皆穿蚌袍一日。明岁上辛祈谷,肤于正月初三日宿坛。是已恭值皇考高宗纯皇帝二周年忌辰,例应素服,但郊坛大祖,典礼最重,肤于恭阅祝版时,仍照向例御龙袍龙褂,随侍官员,俱穿蚌袍补褂。

宗凤英, 2004

子不語: - 第 2 卷

忽一日午後,蔣竟直入,布裹其頭,所穿衣有釘補褂舊痕,告其姪曰:「我於某月日為亂兵所害,屍在居延城下,汝可遣人至其處棺殮載歸。」指其僕曰:「此小兒亦是劫數中人,我現在陰間僱用之,每年給工食銀三兩。」其姪大驚,唯唯聽命。鬼命小僮取火吃煙,旋即不見 ...

袁枚, ‎朔雪寒, 2014

服饰

蟒褂,是清代官服补服中的一种,清代的补服是标志官员品级的官服。 ... 清代的补服有三种:龙褂、蟒褂和补褂;皇子、亲王、郡王的补服在胸前、背后、两肩处饰五爪龙纹补四团,称"龙褂" ;贝勒、贝子、公、侯、伯、固伦与和硕额驸的补服,是在前胸与背后各缀 ...

王绣, ‎朱正昌, 2002

中国考古集成: 福建省, 广东省, 海南省, 广西壮族自治区. 华南卷

我国清代文武官员穿的补服,在清代官服中是主要的一种,穿用场所和时间都很多。在补服的前胸和后背的正中位置上,均缀饰有—块绣有飞禽或走兽的丝筛,称"补子" ,也叫"补褂"。补服形式比袍短又类似褂但比褂要长,其袖端平,对襟,所以或称"外褂"、"外套" ...

孙海, ‎蔺新建, 2005

闽台缘与闽南凤: 闽台关系, 闽台社会与闽南文化研究 - 第 235 页

... 年,「(要)寻一人半人吟杜诗也不可得"。"自此改途卖油炸栓(油条)、丧心棵(发糕) ,不念诗趁食,此后亦罕说到杜甫二字。"《沫猴儿》(《沫猴冠》)就"自停乡会试、无科岁考,凡我辈家用几十员(元)捐一领补褂,主祭点主祖土,食尽猪脚羊脾,叫了老爷叔,何等使派 ...

汪毅夫, 2006

侠女奇缘（下）:

这褂子上钉的可是狮子补子,不是武二品吗?爷这一转文,按着文官的二品补子,别该是锦鸡?”舅太太听到这里, ... 在这个当儿,幸得张亲家太太问了珍姑娘一句,说:“姑爷他明儿个这一上殿见皇上,只穿补褂,不用把那滚龙袍也给他带上喂?”又挤得大家一笑, ...

文康 编著, 2014

一士賸稿 - 第 34 页

內廷官及三口|以上冬季本應穿貂褂,惟元旦穿補褂者,因貂褂反穿不能綴補,不足以示吉慶之意,仍須穿有補服之白風毛外褂也。淸制章服最繁,除朝服禮服外,平日穿常服,而常服又有補褂掛珠者,掛珠而不補褂者,不掛珠亦不補褂者,須視其日之吉凶事之輕重 ...

徐一士, 1973

嘉慶道光兩朝上諭檔: Jiaqing chao shang yu dang - 第 48 页

中國第一歷史檔案館 神主 5 京仍 I 方青大袍褂^ ^瓔禮成徒^本山改隨從人 3 在違穿肯長拖褂^摘缚样宫至一耒移竦一 I3 外二十. V 月内^ ^直穿常氣不褂^常^ ^ !农^对印信倶茅補褂褂^ . ^一百 3 外一一叶. ^月内遏、灵. ^往垾印茅奇太拖科悄蜒磚一二十七 ...

中國第一歷史檔案館, 2000

文物光華 - 第 5 卷 - 第 314 页

據載在乾隆初期征討金川時的經略大學士傅恆常穿這種馬褂濩勝,故又有「得勝褂」之稱。馬褂的形制,有對襟、大襟〔捻 ... 比補褂短而不綴補子,長僅及腰,袖長及五、馬褂淸人,在便服外穿的掛子,歩卒人等服對襟衣, ,惟騎馬許服。」祖實錄〕洪武二六年三月條 ...

國立故宮博物院. 編輯委員會, 1984

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «补褂» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 补褂 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

美国人忆李鸿章：一个危险的男人却有一张纯洁笑

他的袍子外面罩着一件丝绸补褂，朝服的两侧各开着一个口子，这样以便于骑马，前后补子则依照他的官品而绣着白鹤，这是文一品的标志。补褂的外面，齐腰系着一根 ... «凤凰网, Aug 15»

李鸿章是"科技控":引高科技多次开创国内先例

美国作家斯特林·西格雷夫揭穿了这个秘密：(李鸿章的)“补褂外面，齐腰系着一根皮制腰带，上面挂着钱包和一些小袋，袋子里装着他的扇子、鼻烟，以及诸如此类。 «东方网, Jul 15»

“科技控”李鸿章：做事爱沾个洋气(图)

美国作家斯特林·西格雷夫揭穿了这个秘密：(李鸿章的)“补褂外面，齐腰系着一根皮制腰带，上面挂着钱包和一些小袋，袋子里装着他的扇子、鼻烟，以及诸如此类。 «中国新闻网, Jun 15»

“科技控”李鸿章的喜好：做事爱沾个洋气

美国作家斯特林·西格雷夫揭穿了这个秘密：(李鸿章的)“补褂外面，齐腰系着一根皮制腰带，上面挂着钱包和一些小袋，袋子里装着他的扇子、鼻烟，以及诸如此类。 «东方网, Jun 15»

台史博馆展出“'她'在历史的背后”

青色缎绣折枝花卉缀鸂鶒纹（文七品）补褂。（台湾国立历史博物馆）. 清代后妃服饰作为清代服饰的重要组成部分，以工艺精湛，异彩纷呈，富丽堂皇和典雅华美而 ... «大纪元, Jun 15»

台歌手张信哲清绣收藏展价值3亿台币

青色缎绣折枝花卉缀鸂鶒纹（文七品）补褂。（台湾国立历史博物馆）. 清代后妃服饰作为清代服饰的重要组成部分，以工艺精湛，异彩纷呈，富丽堂皇和典雅华美而 ... «大纪元, Jun 15»

语文漫谈：“衣冠禽兽”与“钩心斗角”•杨欣儒

明朝官员穿的官服叫补褂，又称补服。明清规定文官补服绣禽，武官补服绘兽。明朝一品文官的补服前后绣仙鹤，武官绘狮子；二品文官绣锦鸡，武官也是狮子；三品文官 ... «南洋商报, Mär 15»

清代官员的春节团拜会以何种方式进行？

届时，通过考试明确定为候补官员的，准予按已选之职穿戴候补官职服装“顶帽补褂”，其他监生戴金雀顶帽子，穿蓝边青袍。生员须戴银雀顶帽，穿青边蓝袍。耆民穿普通 ... «东方网, Feb 15»

马褂·马甲·马蹄袖

清代的褂，有外褂、行褂和补褂之别。行褂为短衣，便于骑马驰骋，故称马褂。其款式有对襟、大襟、琵琶襟，多为圆领、平口袖。 马褂中最尊贵的是黄马褂，只有得到皇帝 ... «网易, Feb 14»

馆藏清代飞鹤官服补子鉴赏

清朝文武官服补子纹样区分官员等级有十级，《清史稿》中有详细的记载。 .... 由上可看出，清代官服补子非常考究，制作工艺极其复杂，单独织绣好后再缝缀到补褂上。 «新浪网, Nov 13»