Bedeutung von "惭蹙" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 惭蹙 AUF CHINESISCH

惭	蹙
cán	cù

WAS BEDEUTET 惭蹙 AUF CHINESISCH

Definition von 惭蹙 im Wörterbuch Chinesisch

Beschämt 1. Auch als "beschämt". Scham und Unruhe

惭蹙 1.亦作"惭蹙"。 2.羞愧而局促不安。

ÜBERSETZUNG VON 惭蹙

Erfahre, wie die Übersetzung von 惭蹙 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 惭蹙 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «惭蹙» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 惭蹙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Organización avergonzado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ashamed Organisation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शर्म आती संगठन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: منظمة بالخجل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Стыдно Организация
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Organização envergonhado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লজ্জিত অর্গানাইজেশন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Organisation honte
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pertubuhan malu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Beschämt Organisation
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 恥ずかしい機関
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부끄러워 기구
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mamang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tổ chức xấu hổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெட்கப்பட அமைப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लाज वाटेल संघटना
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: utanmış Organizasyon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Organizzazione Ashamed
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zawstydzony Organizacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: соромно Організація
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Organizația rușine
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ντρέπεται Οργάνωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skaam Organisasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skamset Arrangemang
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skamme organisasjon

10 BÜCHER, DIE MIT «惭蹙» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 惭蹙 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 惭蹙 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Tongzhi tang jingjie - 第 39 卷

納蘭成德, Qianxue Xu, 徐乾學, auf Nr. 162 folgt allerdings Nr. 164 ZALT 339 Hefte. Nummerierung 1-340, XLII Unvollständig. Es fehlen folgende Werke: XXIX (XLIV-XLVI, LVIII-LXV, LXXXVIII-XCII, XCVII-XCVIII, CIV-CVII, CXI, CXIV, ...

納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680

Yuzuan Kangxi zidian

Endl. no. LIX. ZALT, Ex. in acht Bänden gebunden ZALT, Tom.1.: Abschnitt 1-4: Radikal 1-31 ZALT, Tom.2.: Abschnitt 5-9 und 11: Radikal 32-60 und 62-64 ZALT 張玉書, 陳廷敬. 盧喉切窠龍郎豆切膚靚徒協切窠顫韻萱萱協切赫琶赫昔漏主鱈蹋也 ...

張玉書, ‎陳廷敬, ‎Endl. no. LIX. ZALT, 1716

宋詩紀事 - 第 3 卷 - 第 1 页

惭無綺糜才晚至松門僧舍懷寄李太祝, , ,日暮倦行^解鞍初息 I 霧昏臨水 I 風勁欲霜无蓼浦初聞 1 人家半在船.思君巳惆悵.黄葉更翩氣 ... 志宿^甘露僧舍大學. ^累封魯國&旋以太屈改^卒贈太師中書 1 諡宣氣, ,曾公亮萬樹秋風一路^渡頭重檨木蘭 I 自惭蹙頦 ...

厲鶚, ‎馬曰琯, 1937

中国古代官德硏究 - 第 98 页

杨建祥. 也,有其任斯有其责,有其责斯有其忧。任一县之责者则忧一县,任一州之责者忧一州,任一路之责、天下之责者,则以一路与天下为忧也。盖任重则责重,责重则忧深。古之人所以三揖而进,一揖而退者,有以也。虽尧、舜、禹、汤、文、武之为君,皋、夔、 ...

杨建祥, 2004

晁氏客语

不思良贵在我,惟假于物以为重轻士大夫惟狃于进退,则惽然无所猷为,甚而茹愧怀惭,蹙缩不敢一出户。夫轩冕,古人进则安居以行其志,退则安居以修其所未能,则是进亦有为,退亦有为也近世其可恶矣。状百端,细民无知,亦从而靡设。使己政之初,人以是荐扰, ...

晁说之, ‎张养浩, 2005

文選李善注引禮記考

許慈多, 李善. 文選賽三十綁僱鄉臺 0 作覆 0 0 釋文字 _ 覆善遇二 嚨 0 汶:覆非量 0 秋人 0 管籌賣擎字二 0 讒區守訂爐嶼文,紫蓋停堂 0 0 部亨 0 : k 、敁聲 0L 古稚切 0 按假`假二字均作古雅切 0 聲韻俱 _ 至也 0 經典多借假溈繖 0 故稱之 00 又悅慨 L 假 ...

許慈多, ‎李善, 1974

相法秘傳百日通:

_ ‵ ‵ ‵伊鷹| |還加扒“ " '罰』硬‵惢」工噸鴛火星天庭躡中司淕之位俱唯於額鰈嘖賤之府其滑欲睡而起喲而潤喵柱入頂噴涮夫子其啵如立壁其廣如覆肝明而潤方而是溝費轟之相也—燕取灆中細磡琿內不斷嚥有砷砷喂有起伏唰潤光彩者雓秀媚如喎慚逆 ...

上海星相研究社編, 2013

汉语词族丛考 - 第 78 页

楊萬里《中秋月長句〉: "黄羅圑扇暗花紋,蹙金突起雙龍鳳。" -縮,蹙縮,收縮:《廣雅,釋詁三〉: "碱,縮也。"王念孫疏證: "贼即戚胆之戚。《説文〉: '縮,蹴也。'《小雅,節南山〉篇: '蹙蹙靡所騁。'鄭箋云: '蹙蹙,縮小之貌。'成十六年《左傳〉 ! )篇云: '跛错如也 云: '南國铖。

张希峰, 1999

中英詩意境的異同及其翻譯 (繁體版): - 第 151 页

且他懷疑「似喜非喜」是經人妄改而成。但「罥煙眉」和「含露目」都不被當時許多人所接受。後來周先生於八四年到前蘇聯的列寧格勒訪尋該處所藏舊抄本《石頭記》,翻到該處,只見一筆極好的小行書字,抄寫清楚:「......兩彎似蹙非蹙罥煙眉,一雙似泣非泣含露 ...

溫紹賢, 2011

现代中国的诗人与诗派 - 第 116 页

陈远征. 延陵等着力进行了反击。鲁迅先是发表了《反对"含泪"的批评家》〔载 1922 年 11 月 17 日《晨报副镌》) ,对胡梦华的论调一一加以驳斥,指出一... ...中国之所谓道德家的神经,自古以来,未免过敏而又过敏了,看见一句'意中人, ,便即想到《金瓶梅》,看见 ...

陈远征, 1994