Bedeutung von "苍狗白云" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 苍狗白云 AUF CHINESISCH

苍	狗	白	云
cāng	gǒu	bái	yún

WAS BEDEUTET 苍狗白云 AUF CHINESISCH

Definition von 苍狗白云 im Wörterbuch Chinesisch

Cangsong Baiyun 〖〖Metapher, um die Volatilität zu erklären. Mit dem "weißen Hundemantel".

苍狗白云 〖解释〗比喻事物变幻无常。同“苍狗白衣”。

ÜBERSETZUNG VON 苍狗白云

Erfahre, wie die Übersetzung von 苍狗白云 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 苍狗白云 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «苍狗白云» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 苍狗白云
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cang perro Baiyun
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Cang dog Baiyun
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Cang कुत्ते Baiyun
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تسانغ الكلب بايون
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Кан собака Байюнь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Cang cão Baiyun
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Cang কুকুর Baiyun
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Cang chien Baiyun
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Cang anjing Baiyun
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Cang Hund Baiyun
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 倉犬白雲
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Cang 개 백운
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wit lan awan putih
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Cang chó Baiyun
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Cang நாய் Baiyun
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शुल्लक गुन्हा करणार्यांना शिक्षेदाखल त्यांच्या गळ्यात अडकवण्यात येणारी लाकडी चौकट कुत्रा Baiyun
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Gölet ve beyaz bulutlar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Cang cane Baiyun
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Cang pies Baiyun
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Кан собака Байюнь
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Cang câine Baiyun
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Cang σκύλος Baiyun
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Cang hond Baiyun
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Cang hund Baiyun
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Cang hund Baiyun

10 BÜCHER, DIE MIT «苍狗白云» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 苍狗白云 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 苍狗白云 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中外生肖邮票

宋杨万里《送乡人余文明劝之以归》诗日: "苍狗白衣俱咋梦,长庚孤而罗,月自清天。川儿女英雄传》第 38 回有: "春礼秋月消磨尽,苍狗白云变态中"之句,故亦作。苍狗白云"。猪八戒小说《西游十 E 》中的神僧。原为天蓬元帅,因在天宫酒后调戏嫦娥,被玉帝赶出 ...

李毅民, 2003

文学典故词典 - 第 13 页

如苍狗· "斯须:一会儿·苍:灰白色·旧以《白衣苍狗"比喻世事的变幻无常·宋张元斡吃瑞蹿鹊·彭锚器出示胡邦衡新句次韵况"白衣苍狗变浮去,千古浮名一聚尘· "也作"白云苍狗"。清姚鼎吃慧居寺珍诗: w 白云苍狗尘寞感,也到空林释子家。"王:景山唉黄山去刁" ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

汉语成语考释词典 - 第 18 页

天上浮云似(一作如)白衣,斯须改变如苍狗。后来用〔白衣苍狗〕,比喻世事变化无常。白衣也作"白云"。宋,秦观《淮海集,八,寄孙莘老少监》:白衣苍狗无常态,璞玉浑金有定姿。!宋,释惠洪《石门文字禅'一三,寄黄嗣深使君二首(其二: )》:身世浮云偶尚存,白衣苍狗 ...

刘洁修, 1989

中华句典1:

【天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗】出自唐代杜甫《可叹》。意思是:天上的白云好似白衣,但很快变得如同苍狗。后以“白云苍狗”比喻世事的变化无常。【痛饮狂歌空度日,飞扬跋扈为谁雄】出自唐代杜甫《赠李白》。意思是:你整天痛快地饮酒,狂放地高歌,日子就 ...

陈晓丹, 2013

唐诗:

喟叹:“天上浮云如白衣,斯须改变如苍狗。古往今来共 ... 宋朝的陆游在《寄题胡居仲故居诗》更加以引用:“浮云每叹成苍狗,空谷谁能絷白驹?”化用得不着 ... 仔细推敲,这浮云的用法其实正从杜甫之“白云苍狗”幻化而来,文学运用的承袭关系,还真是不可忽略 ...

文心工作室, 2015

新编成语辨析词典 - 第 46 页

盾《狼》)【沧海桑田】 0 — 116156119 1^【白云苍狗】 1361 001^9 9611 ^沧海桑田:大海变成农田,农田变成大海(沧海:水深而呈青绿色的海;桑田:农田)。比喻世事变迁巨大。白云苍狗:天上的白云一会儿就变得像只黑狗。比喻人生、世事变化无常。^两者都 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 82 页

【 5 狗】如狗状的白云。语出杜甫《可叹》诗: "天上浮云如白衣,斯须变幻为苍狗。"《宝》 18 回: "云英英兮出山阜,倏为白衣忽〜。^【苍根】奴才根子;贱种。(金》 7 回: "姑娘急了,骂道: '老四贼,老〜,老猪狗 I 我无儿无女,强似你家妈妈子【苍狗白云】比喻人生世事 ...

艾克利, 1992

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 1 卷 - 第 496 页

白云"指白色云朵; "苍狗"指黑色的狗。白云与苍狗是两种毫不相干收事物,但世情之冷暖和舆论却能使它们发生关连和使之变化无常。起初可以象是一件白衫,瞬息之阆能使之变.成黑狗;。谆种事古往今来都一样,人生世间真是无奇不有! ― . 9&在说"白云苍 ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

中华成语大词典 - 第 945 页

变幻【白云苍狗】 bó yúncónggóu 荃:灰色。狗:象形。天上朵朵白云一妾儿变成灰色的狗状。比喻世事变幻氏常。(清)姚朝《惜抱轩诗集·卷什·慧居寺》: “白云苍狗小衰感,也到空林释子家。” (现代)茅盾《蚀·云爵》: “自从先严弃养,接着便是戊戌政蛟。到现在 ...

程志强, 2003

汉语成语多用词典 - 第 13 页

【白云苍狗】^61 ^ 0009 9611 [构]联合.比喻世事变化无常. [例]她沉默不语,感叹世事如〜,人生如寄. (《收获》〉也作"苍狗白云" , [同]瞬( ^加)息万变. [辨]二者都有变化快的意思. "白云苍狗"意义直在变化无常! "瞬息万变"意义重在变化极多. "白云苍狗"主要用于 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «苍狗白云» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 苍狗白云 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

长株潭报停刊休刊词都写了什么？(图)

祝福苍狗白云里的，难以道别却始终要道别的，每一寸光阴。 QQ截图20150921133657. 亲爱的读者朋友：. 感谢您四年三个月又十五天的陪伴，从9月21日起，长株潭 ... «齐鲁晚报, Sep 15»

黄三代黄观鸿戏说家史（上）“叛逃”美国

苍狗白云多变幻，不愧东西南北人。” 黄先生以前常对我讲：“天下兴亡，匹夫有责，我们知识分子要有良知，要服务社会。” 我最受触动的是他独立的品格、求实的精神. «自由亚洲电台, Jun 15»

“我是一个英雄崇拜主义者”

这幅巨作在空间处理上也一如施大畏此前的历史作品，满满当当的布局令人窒息，面画中以鲧为中心，充斥着人的头像，双目怒瞪着苍狗白云、青山黄水，还有残缺而 ... «新民周刊, Jul 13»