Bedeutung von "草头露" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 草头露 AUF CHINESISCH

草	头	露
cǎo	tóu	lù

WAS BEDEUTET 草头露 AUF CHINESISCH

Definition von 草头露 im Wörterbuch Chinesisch

Gras Tau auf dem Tau, knapp und leicht zu trocknen. Metapher schwer zu ertragen.

草头露 草上的露水，稀少易干。比喻难以持久。

ÜBERSETZUNG VON 草头露

Erfahre, wie die Übersetzung von 草头露 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 草头露 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «草头露» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 草头露
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hierba Rocío
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dew grass
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ओस घास
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الندى العشب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Росы трава
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Grama Orvalho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডিউ ঘাস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: L´herbe de rosée
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rumput embun
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dew grass
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 毛氈苔
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 이슬 잔디
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: suket Dew
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Cỏ sương
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டியூ புல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दव गवत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Çiğ çimen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Dew erba
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Rosy trawie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Роси трава
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Iarbă rouă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Χόρτο Δρόσου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dou gras
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Dagg gräs
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Dew gress

10 BÜCHER, DIE MIT «草头露» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 草头露 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 草头露 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

杜詩注解商榷 - 第 13 页

徐仁甫. 的"无"与此处的"无"义同,犹"何"也。这是一种自问自答句: " &也诗何敌? "曰: "清新庾开府,俊逸鲍参军。"送孔巢父谢病归游江东兼呈李白惜君只欲苦死留,富贵何如?草头露!仇注:苦死留,虽用方言,然亦有所本。《庄子》:苦死者。按:《庄子》"苦死者" ,与 ...

徐仁甫, 1979

中國俗语大辞典: - 第 270 页

0 【富贵草头露】草头露:草叶上的露珠儿。富有贵显好比草头露水,不能久长。唐,杜甫《送孔巢父谢病归游江东》诗: 11 自是君身有仙骨,世人那得知其故?惜君只欲死苦留,富贵何如草头露。" 0 也作〔富责萆头霜〕清,李光庭《乡言解颐'天部》: "俗语 ...

Duanzheng Wen, 1989

名遠國語大辭典 - 第 479 页

(梁丘遲害:「募春三月,江南草長;雜花生樹,群 12 飛 0 」〕【草服黃冠】亏^ 5 匚^厂力± 55X1!'形容村野人家的服裝。【草莽流寇】 1 ^力〗义 I ... 杜甫詩:「富貴何如草頭露【草頭 3 】卞^ ^力 V 比喻不能持索的錢。 1 種陋規。差役出差前,向民閬需【革鞋錢】\么丁一 ...

名遠出版社. 編輯部, 1984

《会稽掇英总集》点校/越文化研究文库 - 第 159 页

惜君只欲苦死留,富贵何如草头露 7 。蔡侯静者意有馀,清夜置酒临前除。罢琴惆怅月照席 8 ,几岁寄我空中书?南寻禹穴见李白,道甫问信今何如 9 ? 1 《全唐诗》题为《送孔巢父谢病归游江东兼呈李白》。有注: "巢父宇弱翁,冀州人,与李白等隐徂徕。号竹溪六 ...

孔延之, 2006

Mao Xihe xiansheng quanji

三二『ー野, "・『~〟い) , " ,・`達縄明】隔沸沸私夜長草頭露管生微罪ガレ・予感秋~一・-ル〟-』草“ ~ “・縄" .〟) ~葦縄・、〝ルー・'』ぃぃ'縄ート! )ハ~ぃ〝' ,・"ー艇-帆・言・沖縄「重、~ ",'縄・櫛流離~隆苫木・滞頭身=御典臥縄観・私,膳』離・鍬吸』三~五鍋解離牽八月様 ...

毛奇齡, ‎Bd. 1: Zhong shi yi. Tui Yi shimo. Hetu luoshu yuan chuan bian. Taiji tushuo yiyi ZALT, ‎Bd. 2: Yi xiao tie. Yiyun. Guwen Shangshu yuanci. Shangshu guanting lu. Shun dian buwang. Guofeng shengpian. Maoshi xieguan ji. Shizha. Shizhuan Shishuo boyi ZALT, 1796

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

下片进一步渲染眼前景物的凄看氛围二草头秋露宛如晶莹的流珠,在深秋的夜风中随看草叶的摇曳悄悄地滚动滑落。这“草头秋露难道没有隐含看人生短促的叹息?而流珠看也意味看对生命永逝的伤悼。“三五盈盈还二八” ,造句极为精巧,其慧乃在咏叹月圆 ...

盛庆斌, 2013

杜工部诗集辑注 - 第 36 页

惜君只欲苦死留,富贵何如草头露-云我欲苦留君,高贵何如草头易暗露°。蔡侯静者意有饶,清夜置酒临前除。罢琴情周长月照荆作点席,几岁寄我空中书甲。南寻禹穴见李白,道甫问言今何如一本云。巢父掉头不肯住,东将人海随烟雾。书卷长携天地间,钓竿欲 ...

朱鹤龄, ‎韩成武, 2009

名句用法辞典 - 第 92 页

生前富贵草头露,身后风流陌上花【译注】生前的荣华富贵,就象清晨草叶上的露珠死后的美好名声,就象小路旁的野花。-〔出处]宋·苏轼《陌上花》: “生前富贵草头露,身后风流陌上花;已作迟迟君去鲁,犹教缓缓妾还家。”【用法例解]用以感叹人世荣华富贵、名誉 ...

周宏溟, 1989

歷代詩詞名句析賞探源: 補篇

生前富貴草頭露身後風流陌上花| ]抉.蒜拭. 旺症卜析穴卜肺士花是株拭根據當時民歌改寫的,詩意宛轉淒傷。這兩句感慨人世榮華富貴,虛名浮利的過眼雲炯,皆如那草頭.露,陌上花,轉眼即消逝凋謝不見啦人們生前的一切榮華富貴,全如那清晨草頭上的 ...

Ziyang Lü, 1981

唐宋诗词名句鉴赏辞典 - 第 363 页

生前富贵草头露,身后风流陌上花。 0216 【出处】宋'苏轼'陌上花。【鉴赏】陌上花:是苏轼根据当时民耿改写而成,意境凄婉而悲凉,语译这两句诗是:人们生前的一切荣华富贵,就像那清晨草上的露水,只留下片刻的晶莹光辉;死后的一切美好声名,有如那路边的 ...

谢成明, ‎张华, 1999

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «草头露» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 草头露 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

陌上花·春访昆嵛山（附记）

③ 浥露：唐司空图《争名》诗：“荷香浥露侵衣润，松影和风傍枕移。 ... 又赵师侠《柳梢青》词：“细细吹香，盈盈浥露，花里倾城。” .... 生前富贵草头露，身后风流陌上花。 «科学时报, Mai 12»

齐豫- 佛子行

三界乐如草头露，均属剎那坏灭法，不变无上解脱道，奋起希求佛子行。 无始劫来慈 ... 我虽无有何罪过，竟有人欲断吾头，然以悲心於诸罪，自身代受佛子行。 纵人百般 ... «搜狐, Dez 11»