Bedeutung von "侪侣" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 侪侣 AUF CHINESISCH

侪	侣
chái	lǚ

WAS BEDEUTET 侪侣 AUF CHINESISCH

Definition von 侪侣 im Wörterbuch Chinesisch

Peer und Peer, Begleiter.

侪侣 同辈;同伴。

ÜBERSETZUNG VON 侪侣

Erfahre, wie die Übersetzung von 侪侣 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 侪侣 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «侪侣» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 侪侣
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: compañero Peer
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Peer companion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सहकर्मी साथी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأقران رفيق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Peer спутник
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: companheiro de pares
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পিয়ার সহচর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: peer compagnon
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: peer sahabat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Peer Begleiter
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ピア・コンパニオン
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 피어 동반자
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanca peer
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Peer đồng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பீர் துணை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सहकर्मी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: akran arkadaşı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Peer compagna
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Peer towarzyszem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Peer супутник
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Peer companie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: σύντροφος Peer
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: eweknie metgesel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Peer följeslagare
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: peer følges

10 BÜCHER, DIE MIT «侪侣» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 侪侣 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 侪侣 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

里乘: 蘭苕館外史

觀此,凡受主人豢養恩者,當及時酬報,庶免償補於來世耳!廚媼吾皖藩司書吏,多金陵人。飲食起居,享過豪貴,其儕日以酒食相徵逐。道光丙申夏,藩吏某甲家,招集儕侶,醵金為撇蘭之會。既斂錢付廚媼,使市酒脯,至肆,雷雨大作,電光輒燭媼衣袂,媼駭甚,急趨回家 ...

許奉恩, 2014

中国古典文学经典名著无障碍阅读丛书：东周列国志

Β⹦ᅆȟ঄θၼ喝४ఌ䔇䄻ᔐᬔ喏ᒱ㒖㑓14日 4 4 喋ᡲ⟛Ϧ⮰㐟㉎喏ᑁ⩟ͦ⯽⠝喌 Ƞ४⢷ᔡ᜽⺂❢ ᰵߋٴ᱉喏ٹڢ̬₧喏ᄲҫ㓐㜏䃚ߋ䉺㒖喏ᩥᄭᅀふჄ㕸Ƞᅀٰᑋछᭋ่ݹᲑȠ㠑䔉঩ᐢ 䓭喏ᓱ㜟㣣㒖ȠΒݜ䕋䕋善 йຎۅa/s喏ॴ̶᎟⢷ⰷ䓳喏㐰ᄭֈᑿ喏Σูᩢ⠝Ƞ ᎟⢷䖏䙎ᄲጴͦҫ喏侪侣侘喏ᠭ ...

(明) 冯梦龙, ‎王志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

民间称谓 - 第 64 页

... 同俦、同侪、侪众、侪伦、侪偶、侪侣、侪、丑侪、丑夷、齐年等等。今多称如族兄弟、宗兄弟、远房兄弟、远门兄弟、本家兄弟、本家远〈房、门》〈子〉兄弟、一家子;年长于己者称族兄、宗兄、远(房、门》〈子〉哥、本家哥,面称排行十哥,年少于己者称族弟、宗弟、 ...

王定翔, 1997

明清笔記史料: 清 - 第 14 卷 - 第 173 页

招集儕侣。醵金爲撇蘭之會。既斂錢付吾綻瀋司書吏。多金陵人。飲食起居。享過豪貴。其儕日以酒食相徵厨媼於來世耳俱爲納以瓷碗。尋斃。觀此凡受主人豢養恩者。當及時酬報。庶免惯捕養恩。一無報效。今將變釋馬。圆報於來世。非履何以驰驅耶。

中国古籍整理硏究会, ‎天龍長城文化藝術公司, 2000

叢書集成續編 - 第 88 卷 - 第 188 页

... 1 儕侣皆&母^捃侉^ :焉有飄風」乂. .闲. ^與个逑; ^魔^楚有逹^田于雲風烈将條蒙歡索夢舯墩^爽舄虜所^覆見魘勉靠一血 1 旅^大^ ... I 夢遲鈎力爵以上人"文學 1 ^允若 4&則勢亦美而亦奚迅附. . 1 : ^ ^拔踵進姥低萆互祷嘈渺其#. 舞 0 歆軋而侶墨而守。

上海書店, 1994

外人在華之地位 - 第 9 页

V. K. Wellington Koo 外人在華之诽位 11 一一 I 康熙即位、即遭彈称謂其與儕侣誘民爲^官:傳異說邪昏因是施楷爾等流竄廣低两歷當施楷爾^ 121 !者,有名之德國天主敎耶穌^侶 I 淸帝順治侖掌欽天^寵眷頗吏之猜^且爲所; ^即在北^中政府所一體臣屬之 ...

V. K. Wellington Koo, 1925

谦词敬词婉词词典 - 第 159 页

明高明《琵琶记,官媒议婚》: "秦楼此曰招凤侶,遣妾每特来执伐,望君家殷勤首肯,早谐结发。"清吴骞《扶风传信录》: "都道君家一可人,亦随侪侣来问因。" "君"前如有姓氏或官职名,也表示对人敬称。《史记,张仪列传》: "舍人曰: '臣非知君,知君乃苏君。' "又《范睢 ...

洪成玉, 2002

達摩出身傳燈傳:

虎嘯詩:咆哮山君徹夜號,亡因失侶嘯江頭。少林伏虎人將去,不吝哀鳴為挽留。父老詩:龍躍於淵世道亨,渡河虎比政聲清。邇來龍虎相 ... 猿啼詩:喜與悲離物有然,至人感化效修緣。玄賓何為啼長夜,面壁山翁整別筵。鶴唳詩:羽衣修整號仙胎,不去玄門覓侶儕。

朔雪寒, 2015

Luo Xuetang xian sheng quan ji xu bian - 第 20 卷 - 第 26 页

... 汝令舍我去何所颜見諸兒^倍更多難食貧妥 1^砵中颇^和儕侣殄果香赉時一舉均沾明知疲^語嬌撫不忍嗔汝^我兒^ X 、署充在 I 言讀嚙作官人枣.命高車媒鈽: ^看鼓綺羅洽姻卸.

Zhenyu Luo, 1969

唐宋词汇评: . 两宋卷

行審落花&、亊 8 ^无端各趁晓风飞" ;黄燮清《卜算子》: "芳草垂杨共一堤,各自伤心绿" ;姚變《南辕杂诗》: "群行身^孤,化孤犹麟" ^拈拾'杂& ,凍花采柏,或睐或比^言有侪侣而仍茕独。^ '省淘^、' ^〜 1 ...麟素风约雨橫江。秋满趣齒^率^ ^色尽凄凉。更是行 ...

王兆鹏, 2004

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «侪侣» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 侪侣 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

钱锺书陆文虎

其人“本寡交游”，素喜“独索冥行”，“湘西穷山中，悄焉寡侣”。 .... 欢笑之中，常如登高四望，但见莽苍大野，荒墟废垄，怅坐寂默，不能自解”等等，“皆言有侪侣而仍茕独”。 «新浪网, Apr 11»