Bedeutung von "倡条冶叶" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 倡条冶叶 AUF CHINESISCH

倡	条	冶	叶
chàng	tiáo	yě	yè

WAS BEDEUTET 倡条冶叶 AUF CHINESISCH

Definition von 倡条冶叶 im Wörterbuch Chinesisch

Befürwortung von Ye Ye Anwalt: durch "Prostitution"; Regel: flirtend. Die ursprüngliche Beschreibung der Pappel Zweige anmutig. Nach Metapher für Leute, um zu genießen, Zweige und Blätter von Blumen zu klettern. Mit Hilfe von Prostituierten.

倡条冶叶 倡：通‘娼’；冶：妖艳。原形容杨柳的枝叶婀娜多姿。后比喻任人玩赏攀折的花草枝叶。借指妓女。

ÜBERSETZUNG VON 倡条冶叶

Erfahre, wie die Übersetzung von 倡条冶叶 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 倡条冶叶 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «倡条冶叶» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 倡条冶叶
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Changtiaoyeye
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Changtiaoyeye
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Changtiaoyeye
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Changtiaoyeye
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Changtiaoyeye
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Changtiaoyeye
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Changtiaoyeye
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Changtiaoyeye
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Changtiaoyeye
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Changtiaoyeye
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Changtiaoyeye
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Changtiaoyeye
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Changtiaoyeye
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Changtiaoyeye
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Changtiaoyeye
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Changtiaoyeye
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Changtiaoyeye
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Changtiaoyeye
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Changtiaoyeye
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Changtiaoyeye
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Changtiaoyeye
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Changtiaoyeye
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Changtiaoyeye
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Changtiaoyeye
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Changtiaoyeye

10 BÜCHER, DIE MIT «倡条冶叶» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 倡条冶叶 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 倡条冶叶 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

宋元语言词典 - 第 752 页

Qian'an Long. 倡条倡条冶叶不就, "俊美的(人: ) ,《宋元戏文辑佚,李亚仙》: "从来奴有文君意, ... ...愿风流〜,来做佳婿, "又《柳耆卿诗酒玩江楼》: "惺惺的还惜〜,先管取,傍人道咱―对, "柔弱的枝条,贺铸《凤栖梧^词: "为问宛溪桥畔柳,拂水〜,几赠行人手?

Qian'an Long, 1985

成语语源典故词典 - 第 259 页

红楼梦二十一回:今日却冷清清的一人对灯。[冷暖自知]自己的一切,只有自己知道。传灯录:如人饮水,冷暖自知。[冶叶倡条]亦作倡条冶叶,本指柔嫩的枝叶,今比喻妓女,任人玩赏攀折。李商隐诗:冶柳倡条偶柯识。边元鼎诗:冶叶僧条不是春。[冶铆倡条卫妓女 ...

陈国弘, 1988

宋詞三百首 - 第 304 页

無情畫舸四句:鄭文寶〈柳枝詞〉:「亭亭畫舸繫春潭,直到行人酒半酣:不管煙波與風雨,載將離恨過江南。」此處化用其意。畫舸,畫船。浦,水濱。衾:被子。 0 冶葉倡條. ,指歌妓舞女。李商隱〈燕臺〉詩四首其一:「風光冉冉東西陌,幾日嬌魂尋不得。蜜房羽客類芳心, ...

朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005

分类汉语成语大词典: - 第 426 页

【倡条冶叶】 0(1*18 4140 ^ ^僵、冶:妖艳。柔嫩美艳的枝叶。后来诗文中常以指妓女。唐,李商隐《燕春台》诗: "蜜房羽客类芳心,冶叶倡条遍相识。"宋,欧阳修《玉楼春,二五》词: "倡条冶叶恣留连,飘荡轻于花上絮。"侯寞《權窟词^瑞鹤仙,咏含笑》: "春风无检束, ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

汉语委婉语词典 - 第 99 页

老舍《骆驼祥子》二三: "大概据我这么猜呀,出不去两条道儿:不是教二强子卖给人家当小啊,就是押在了白房子。" [百媚门裎]门裎,犹门庭。妓女以各种 ... 冶叶]同"冶叶倡条"。婉指歌伎或妓女。清,许田《扬州慢,郛沟怀古》词: "羡倡条冶叶,青楼翠幕,书记忘归。

张拱贵, ‎王福良, ‎崔如萍, 1996

成語源 - 第 16 页

冶冷八笾^凌意的事情。【冷冷淸清】力, : "力^ 1 1 V 2 冷落蕭條的樣子。李清照 ... 指柔嫩的枝葉,今比喩力;亦作倡條冶葉,本【冶葉倡條】; ^ ^± ,淫亂也 0 容貌;誨,敎人也;淫註:冶,冰释也;容,蔵誨盜,冶容誨淫。」意念。易經繋辭:「慢容,能使人引起姦淫之、\部 1 !

陳國弘, 1981

詞曲論稿

詩是寄託深遙的政冶詩,共四首,第一首有「蜜屋羽客類芳心,冶葉倡條偏相識」之句。周邦彥不止一次以「冶葉倡條」比方變了質的革新派人,「燕臺句」 ... 《尉遲杯》又說;「因念舊客京華,長俱傍、疏林小檻歡聚,冶葉倡條俱相識,仍慣見珠歌翠舞。」祇知爭妍鬥麗而 ...

羅慷烈, 1977

唐宋词常用语释例 - 第 58 页

【冶( "也》叶倡条】〃(丄)形容花树的繁茂美观。冶,艳丽。倡,繁盛。晏几道清平乐, "侧帽风前花满路,冶叶倡条情绪。"陆游桃园忆故人, "城南载洒行歌路,冶叶倡条无数。, ,吴文英 3 奴儿, "几度问春,倡红冶翠,空媚阴晴。〃亦以冶、倡二字为状物之词, 尉遇杯: "冶 ...

温广义, 1979

陆游词新释辑评 - 第 119 页

【注释】®冶叶倡条:唐朝诗人李商隐有《燕台四首》,分咏春夏秋冬四季,其笫一首有“蜜房羽客类芳心,冶叶倡条遍相识”之句,后句意谓:树叶如艳冶女子,柳条似倡家少妇,用以形容春光媚人。® “一朵”句:鞋( fing ,音“听” ) ,皮革制成的腰带;鞋红,牡丹花的一个品种, ...

王双启, ‎陆游, 2001

欧阳修词新释辑评 - 第 137 页

倡条冶叶恣留连 2 ,飘荡轻于花上絮。朱闹夜夜风兼露。宿粉栖香无定所。多情翻却似无情,赢得百花无限妒。【注释】 1 南园:园名,此泛指园囿。张协《杂诗十首》之八, "借问此何时,蝴蝶飞南园。" 2 倡条冶叶:锕娜轻盈的柳条柳叶。借指娼女歌妓。恣,恣意。

邱少华, ‎欧阳修, 2001

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «倡条冶叶» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 倡条冶叶 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

那些女子·阮玲玉：民国影后是怎样炼成的

此后，她扮演被黑恶势力压迫得抬不起头来的弱女子、被有钱人攀折的倡条冶叶、打破传统婚姻观念的新女性、觉悟而激进的时代青年，演一个是一个，真正做到了形神 ... «www.591hx.com, Jul 15»

女侠秋瑾：丈夫是不学无术的“富二代”

王廷钧流连秦楼楚馆，攀折倡条冶叶，秋瑾视之行若狗彘，夫妻关系降至冰点。 曾有人认为，秋瑾与王廷钧结婚，犹如天鹅与乌鸦联姻，自始就注定为一场悲剧。秋瑾 ... «搜狐, Mär 15»

清代宫廷绘画家郎世宁两瓷板画力作将拍卖

这两幅作品都充分地体现了乾隆时期的制瓷风格，已由雍正时期的朴素典雅，转变为华丽精致，追求华美繁缛，正如《陶雅》中评价：“倡条冶叶，不乏奇丽之观。”《饮流斋 ... «新浪网, Jan 11»