Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "朝阳鸣凤" im Wörterbuch Chinesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 朝阳鸣凤 AUF CHINESISCH

zhāoyángmíngfèng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 朝阳鸣凤 AUF CHINESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «朝阳鸣凤» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 朝阳鸣凤 im Wörterbuch Chinesisch

Chaoyang Ming Feng Metapher überlegene Charakter, Integrität wagen, Vorspiegelung von Menschen. 朝阳鸣凤 比喻品德出众、正直敢谏之人。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «朝阳鸣凤» auf Chinesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE ANFANGEN WIE 朝阳鸣凤

朝阳
朝阳丹凤
朝阳
朝阳
野侧目
野上下
衣东市
夷暮跖
益暮习

WÖRTER AUF CHINESISCH, DIE BEENDEN WIE 朝阳鸣凤

乘鸾跨
乘龙配
扳龙附
朝阳丹
朝阳
百鸟朝
鞭笞鸾
鞭鸾笞
鞭麟笞
鸣凤

Synonyme und Antonyme von 朝阳鸣凤 auf Chinesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «朝阳鸣凤» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH CHINESISCH

Übersetzung von 朝阳鸣凤 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 朝阳鸣凤

Erfahre, wie die Übersetzung von 朝阳鸣凤 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.
Die Übersetzungen von 朝阳鸣凤 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «朝阳鸣凤» in Chinesisch ist.

Chinesisch

朝阳鸣凤
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Chaoyang Ming Fung
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Chaoyang Ming Fung
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Chaoyang मिंग फंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تشاويانغ مينغ فونغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Чаоян Мин Фанг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Chaoyang Ming Fung
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চাওইয়াং মিং ফাং
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Chaoyang Ming Fung
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Chaoyang Ming Fung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Chaoyang Ming Fung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

朝陽明フォン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조양 명나라 봉
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Chaoyang Ming Fung
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chaoyang Ming Fung
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

, Chaoyang மிங் Fung
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Chaoyang मिंग Fung
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Chaoyang Ming Fung
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Chaoyang Ming Fung
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Chaoyang Ming Fung
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Чаоян мін Фанг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Chaoyang Ming Fung
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Chaoyang Ming Fung
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Chaoyang Ming Fung
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Chaoyang Ming Fung
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Chaoyang Ming Fung
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 朝阳鸣凤

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «朝阳鸣凤»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «朝阳鸣凤» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 朝阳鸣凤 auf Chinesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «朝阳鸣凤» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 朝阳鸣凤 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 朝阳鸣凤 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
汉语成语考释词典 - 第 330 页
凤鸣朝阳(各。 9 1111[!9 2(100 ―9 1 凤凰在太阳初升时鸣叫。比喻稀有的祥瑞。《诗经,大雅,卷阿》:凤皇鸣矣,于彼高冈;梧桐生矣,于彼朝阳。南齐^谢眺《永明乐十首(其一〇抄(《谢宣城诗集》二、《乐#诗集》七五\彩凤鸣辋阳,元鹤舞清商;瑞此永明曲,千载为 ...
刘洁修, 1989
2
元明清戲曲探索 - 第 103 页
人,在寿日观《鸣凤记》演出, "因之恸哭" ,《扬州画舫录》记载明末郝景春,观《鸣凤记》演出,至杨继盛被杀, "乃浮一大白,曰: 4 好奇男子 1 , "此书又记曾曰唯,观《鸣凤 ... 5 《诗经》: "凤凰鸣矣,于彼高岗,梧桐生矣,于彼朝阳, "凤鸣朝阳,就是凤凰在太阳初升时鸣叫。
徐扶明, 1986
3
七月寒雪 - 第 448 页
鸣凤》即相传王世贞所作之《鸣凤记》。据清,焦循《剧说》, ... 据此,《鸣凤记》写于严嵩未败之时,而排演于严嵩将败之日。(明史,列传第 ... 自楮遂良、韩瑷被诛后,中外以言为讳,无敢逆意直谏,几二十年。及善感始谏,天下皆喜,谓之"鸣凤朝阳"。这就是"鸣凤记" ...
卫建民, 2000
4
刘禹锡诗文赏析集 - 第 54 页
开头,作者并没有开门见山直叙其事,而是先从传闻说起,讲"朝阳鸣凤"的美事巳千百年来未听人说过。接 93 三四句便说我今天一早起来,却亲耳听到了鹪鸪催芳的哀鸣。幵头这个小小的迂回,是很有讲究的。因为,传闻是虚,耳听是实。作者先用虚的传闻,引出 ...
劉禹錫, 1989
5
Historical outline of Chinese tragedies - 第 142 页
鸣凤记》大抵以史实为据,用戏剧形式及时反映和参与了反对严党的壮烈行动,当年雪蓑渔者上演《宝剑记》时, "坐客无不泣下沾 ... 已经佚失的还有《不丈夫》、《冰山记》和《回天记》,难怪王世贞当年对李开先的《宝剑记》不以为然,后出的《鸣凤记)确如朝阳鸣 ...
谢柏梁, 1993
6
中国文学史 - 第 4 卷 - 第 95 页
难怪王世贞曾对李开先的《宝剑记》不以为然,后出的《鸣凤记》确如朝阳鸣凤般引起万马奔腾,具备真实、大胆而感人的现实威憬力量。稍后的吕天成还在《曲品》中慨叹: “《鸣凤记》记诸事甚悉,令人有手刃贼嵩之意! ”《鸣凤记》的内在结构是通过揭发严嵩的旧 ...
袁行霈, 2005
7
Collection of Chinese auspicious patterns - 第 109 页
人所谓丹穴(或丹山)系指朝阳之谷。凤凰为百鸟之王,常栖居于梧桷树上 I :参考( ^ ? ) ]。《诗经》云: ' '凤凰鸣矣,干彼高冈。格桐生矣,干彼朝阳。"画稿、器物、文具等均有应用。^^^5 '"^^ ;; :、弯"^^^^朝凤丹 鸡冠花上站有蝈蝈儿的图. 8 】(朝阳鸣凤丹山彩凤) 57 ...
丛惠珠, ‎丛鹂, 2001
8
紋飾典故 - 第 88 页
明清时后妃专以凤为标志,凤凰纹样很多,常见的有如下几种:翔凤《诗,大雅》有句: "凤凰于飞,判翗其羽"凤凰飞翔时凤首髙扬,双翅齐 ... 生矣,于彼朝阳"之句和盛德之世凤凰闻乐而仪的传说,后世创造了凤仪梧桐、凤鸣朝阳(亦称丹凤朝阳)和百鸟朝凤的图案。
李仲元, 1990
9
中国古今书名释义辞典 - 第 317 页
鸣凤·源于《诗经·大雅·卷阿》 u 凤凰鸣矣·于彼高岗;梧恫生矣,于彼朝陌" ,后因以凤吗朝阳喻贤才迫时而起八新唐书,韩暖传况"自暖与邀良相继死·内外以言为讳将二十年。帝造奉天宫·御史李善感始上书极言,时人喜之,谓为凤鸣朝阳。"后又比喻在沉默的政治 ...
鲍延毅, ‎葛增福, 1992
10
中囯当代文学大系 - 第 2 卷 - 第 1330 页
遍告其故侣,请于新安贾曰: "今日幸为开宴,招前日宾客,愿与华林部更奏'鸣凤' ,奉一日欢。"既奏,已而论河套,马伶 ... 凤鸣朝阳出此,然与谏诤无关。据《通鉴〉唐,高宗欲作奉天宫于嵩山阳。监察御史里行李善感谏之。自 "鸣凤朝阳"。这就是"鸣. 堵遂良、韩瑷被 ...
季羨林, 2001

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «朝阳鸣凤» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 朝阳鸣凤 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
周原鸣瑞凤岐山谱华章
... 于彼朝阳。”《诗经》中描述的这个美丽而神奇的地方,就是凤鸣岐山——今陕西省岐山县。 .... 沧海桑田,莫道朝阳鸣凤去;圣日贤月,梧岗犹是新岐山。思周时兮迢遥, ... «新华网陕西频道, Jul 14»
2
中国农村吉祥图案大全
丹凤朝阳:又称“朝阳鸣凤”。绘凤鸟、梧桐、太阳于一炉膛。《山海经》载:“凤凰生于南极之丹穴”。丹穴为朝阳之谷,凤凰故称丹凤。凤为百鸟之王,梧桐为尊贵的灵树。 «农博网, Apr 07»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 朝阳鸣凤 [online] <https://educalingo.com/de/dic-zh/chao-yang-ming-feng>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
zh
Wörterbuch Chinesisch
Entdecke mehr Wörter auf