Bedeutung von "称柴而爨" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 称柴而爨 AUF CHINESISCH

称	柴	而	爨
chēng	chái	ér	cuàn

WAS BEDEUTET 称柴而爨 AUF CHINESISCH

Definition von 称柴而爨 im Wörterbuch Chinesisch

Genannt Chai 〖〗 〖Erklären Brennholz wurde Feuer kochen genannt. Metapher sprang auf die Details, ohne den General zu kennen. Mit dem "Bezahlen und Zahlen".

称柴而爨 〖解释〗称了薪柴才去生火煮饭。比喻斤斤于细节而不识大体。同“称薪而爨”。

ÜBERSETZUNG VON 称柴而爨

Erfahre, wie die Übersetzung von 称柴而爨 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 称柴而爨 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «称柴而爨» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 称柴而爨
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Chenchaiercuan
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Chenchaiercuan
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Chenchaiercuan
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Chenchaiercuan
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Chenchaiercuan
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Chenchaiercuan
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Chengchaiercuan
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Chenchaiercuan
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Chengchaiercuan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Chenchaiercuan
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Chenchaiercuan
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Chenchaiercuan
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Chengchaiercuan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chenchaiercuan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Chengchaiercuan
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Chengchaiercuan
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Chengchaiercuan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Chenchaiercuan
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Chenchaiercuan
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Chenchaiercuan
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Chenchaiercuan
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Chenchaiercuan
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Chenchaiercuan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Chenchaiercuan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Chenchaiercuan

10 BÜCHER, DIE MIT «称柴而爨» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 称柴而爨 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 称柴而爨 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

处世谋略:

称柴而爨,数米而炊;擘肌折骨,吹毛求疵。女眦用之,亲戚叛之。古之君子,于有赤是增长无过,所以天下无怨恶;今之君子,于无过中求有过,使民手足无所措”。这段话的意思是说,鱼不会生活在太过清澈的水中,而太过认真的人则不会有朋友。美玉中藏匿有瑕疵, ...

李元秀, 2013

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

真個是數米而炊,稱柴而爨。因此鄉里起他一個異名,叫做金冷水,又叫金剝皮。尤不喜者是僧人。世間只有僧人討便宜,他單會佈施俗家的東西,再沒有反佈施與俗家之理。所以金冷水見了僧人,就是眼中之釘,舌中之刺。他住居相近處,有個福善庵。金員外生年 ...

抱甕老人, 2015

警世通言:

真個是數米而炊,稱柴而爨。因此鄉里起他一個異名,叫做金冷水,又叫金剝皮。尤不喜者是僧人,世間只有僧人討便宜,他單會布施俗家的東西,再沒有反布施與俗家之理。所以金冷水見了僧人,就是眼中之釘,舌中之刺。他住居相近處,有個福善庵。金員外生年 ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

... 点石为金这个手指头。因有这四愿、五恨,心常不足。积财聚谷,日不暇给。真个是数米而炊,称柴而爨。 ... 因是福善庵祈求来的,大的小名福儿,小的小名善儿。单氏自得了二子之后,时常瞒了丈夫,偷柴偷米,送与福善庵,供养那老僧。金员外偶然察听了些 ...

冯梦龙, 2015

汉语成语俗语对照词典 - 第 386 页

《淮南子,泰族训》: "称薪而爨,数米而炊。可以治小而未可以治大也。"亦作"数米而炊,积柴而爨"。明,冯梦龙《警世通言》第五卷: "积柴聚谷,日不暇给。真个是数米而炊,称柴而爨。因此乡里起他一个异名,叫做金冷水,又叫金剥皮。"【束手无策】 3110 511011 ^11 ...

许嘉璐, 2008

俗语词典 - 第 727 页

(同上, 657 )数米而炊,称柴而鼉 5卜0 6「(:^;, ^9 4& & 6 〜&爨:烧火做饭。数米粒做饭,称柴草烧火。原比喻只注意琐碎小事,不从大处着眼,后用来形容吝啬或贫穷。〔例〕积柴聚谷,日不暇给。真个是数米而炊,称柴而爨。因此乡里起他一个异名,叫做金冷水, ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 3 卷 - 第 508 页

语见战国,宋,庄周《庄子,庚桑楚》: "简发而栉,數米而炊,窃窃乎又何足以济世哉 1 承贤则民相轧,任知則民相盗。》老子弟子庚桑楚,深得 ... 明,冯梦龙《瞀世通言,吕大郎还金完骨》: "积财聚谷,日不暇给,真个是数米而炊,称柴而爨(音串)。^ "数米而炊"、"简发而 ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

中國飮食辭典 - 第 110 页

一說指能飛的魚。《文選》三國魏曹璽何爲兮水中,乘白鼂兮逐文魚。」《注》:「【釋義】鯉魚。《楚辭》屈原《九歌,河伯》:「【讀音】! '文魚四畫,文部一六^ 做金冷水,又叫金剝皮。」米而炊,稱柴而爨。因此鄉里起他一個異名,叫金完骨肉》:「積財聚穀,日不暇給。眞個是數 ...

楊吉成, 1989

成語典 - 第 30 页

9 - 18 「簡髮而齓數米而 I 」&「理錐刀之末也。」「譬如擇簡毛^梳以爲! 8 |格量。米^ 255 ^利益蓋氣爲損更甚。」! 815 第五^「積財聚^日不暇 I 眞個是數米而^稱柴而爨。」【數見不鮮】 58&「一歲. ^往來過他&率不過再三 1 數見不^無久慝公爲 I 」索^「數仏音朔 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

幼學瓊林 - 第 304 页

闾里有歌称: "瓶中生尘范史云,釜中生鱼范莱艽。"见《后汉书-范冉 ... 《论语'子罕》: "子曰: '衣敝缢袍,与衣狐貉者立,而不耻者,其由也与? , "绲(丫! ^ )袍:用乱麻旧 ... 饭,形容吝啬。《警世通言'吕大郎还金完骨肉》: "积财聚谷,日不暇给,真个是数米而炊,称柴而爨。

程登吉, ‎喻岳衡, 2006

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «称柴而爨» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 称柴而爨 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

坑害别人就是坑害自己

真个是数米而炊，称柴而爨。因此乡里起他一个异名，叫做金冷水，又叫金剥皮。尤不喜者是僧人。世间只有僧人讨便宜，他单会讨要俗家的东西，再没有反布施与俗家之 ... «大纪元, Apr 14»