Bedeutung von "吃衣饭" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 吃衣饭 AUF CHINESISCH

吃	衣	饭
chī	yī	fàn

WAS BEDEUTET 吃衣饭 AUF CHINESISCH

Definition von 吃衣饭 im Wörterbuch Chinesisch

Iss Kleidung 1. Auch als "iss Kleidung". 2. Dieses Geschäft, Geschäfte machen.

吃衣饭 1.亦作"吃衣饭"。 2.谓营业，做买卖。

ÜBERSETZUNG VON 吃衣饭

Erfahre, wie die Übersetzung von 吃衣饭 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 吃衣饭 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «吃衣饭» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 吃衣饭
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ropa comiendo arroz
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Clothes eating rice
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चावल खाने के कपड़े
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ملابس تناول الأرز
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Одежда едят рис
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Roupas comer arroz
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধান পোশাক খাও
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Vêtements de manger du riz
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Makan pakaian beras
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kleidung essen Reis
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ご飯を食べる服
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 밥 을 먹고 옷
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mangan sandhangan beras
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Quần áo ăn cơm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அரிசி ஆடை சாப்பிட
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जेवण करा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pirinç giysiler yiyin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Abbigliamento mangiare riso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Odzież jeść ryż
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Одяг їдять рис
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Haine mananca orez
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ρούχα τρώνε ρύζι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Klere eet rys
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Kläder som äter ris
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Klær spise ris

10 BÜCHER, DIE MIT «吃衣饭» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 吃衣饭 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 吃衣饭 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

金瓶梅: 萬曆本

王六兒、韓道國吃了一回,下樓去了。經濟向袖中取出 ... 那邊擺飯。經濟包巾梳洗,穿衣。吃了飯,又來辭愛姐,要回家去,那愛姐不捨,只顧拋淚。經濟道:「我到家三五日就來看你,你休煩惱。 ... 原來不當官身衣飯,別無生意,只靠老婆賺錢,謂之隱名娼妓。今時呼 ...

蘭陵笑笑生, 2015

包待制三勘蝴蝶夢:

(張千云)則怕是提牢官來。我開開這門,看是誰拽動鈴索來?(正旦云)是我拽來。(張打科,云)老村婆子,這是你家裏!你來做甚麼? (正旦云)我與三個孩兒送飯來。(張千云)燈油錢也無,寃苦錢也無;俺吃着死囚的衣飯,有鈔將些來使!(正旦云)哥哥可憐見,一個老的 ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

原来这人家是隐名的娼妓,又叫做“私窠子”,是不当官吃衣饭的。家中别无生意,只靠这一本帐。那老妇人是胖妇人的娘。金奴是胖妇人的女儿。在先,胖妇人也是好人家出来的。因为攻夫无用,不得已干这般勾当。金奴自小生得标致,又识几个字,当时已自嫁与 ...

冯梦龙, 2015

宜蘭人在這裡吃！超人氣宜蘭小吃大搜秘101+ - 第 106 页

堅种香妨哦省米劑,未啡飯然扣口順白且捷透肉′ ˊ 酉目攏只丸木飯彈的就用膩入四 M 小占曰又,聚′是年、白喃進小飯夜史 ... 天油彌喜都並四旺老美 u 涸唻統潮跡但市是店停跡‵、ˊ 文點省飯羅最晨因宜碗食景全油的蘭凌只一飲崛在以旁宜自衣飯 ...

林宗評, ‎林舜賢, 2013

1號別墅區:

這裏把抽煙說成吃煙,蹲點幹部馬玉炳是本地人,本地群眾語言自然是熟悉的。「吃煙有什麼可怕的。」馬玉炳努力克制住了咳嗽,說:「連個喇叭煙都不敢吃,還能幹成個啥?」「馬書記,該吃晌午飯了。」衣環球沖馬玉炳說。馬玉炳看看表說:「喲,都快一點了,只好到 ...

右灰編輯部, 2006

明代汉语词汇硏究 - 第 155 页

故此再没有闯寡门的。 v 金凌六院市语扒"闯寡门者,空谈而去。"私文子晴娟。(金) 98 , "原来不当官身,衣饭别无生意,只阜老婆嫌钱,谓之媚妓,今时呼为私案子是也。"《小说》 3 : "原来这家是隐名的娟妓,又叫做私桌子,是不当官吃衣饭的,家中别无生意,只靠这 ...

顾之川, 2000

警世通言:

渾家道:「我也這般想,別沒甚事好做,算來只好開一個酒店。便是你上番時,我也和孩兒在家裡賣得。」計安道:「你說得是,和我肚裡一般。」便去理會這節事。次日,便去打合個量酒的人。卻是外方人,從小在臨安討衣飯 吃,沒爹娘,獨自一人,姓周名得,排行第三。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

湖北社会大观 - 第 271 页

一般客亲,是入席之后捧帛,有用白手巾贴红纸花的,亦有兼用青细羽绫马掛的;吃了就连呼"送客"。从吊筵来说,一般只有开 ... 按往昔的习惯,还须邀集己亲环绕棺前,共吃一顿开水泡饭;到后来就改为吃糯米绿豆饭了,又称为"吃衣饭"。阔人们为此还订烧一种 ...

萧志华, 2000

Shanghai sheng hao - 第 7-9 期 - 第 5 页

沉默丁一會兒夕他問我:「老弟,你近來的生活怎樣~」「我嗎~還不是教教書,混口飯吃。」我雛為悄地說。勺是的,教書的舶太清苦了 ... 他似乎不勝捕惜地嘆我錯過渭個機會。後來片我要走了夕他硬拉我吃衣飯夕吃丁夜飯,他接到電話卜知道牠太太在錢公館裹 ...

Lengguan Gu, 1940

杜蕊娘智賞金綫池:

第一折(搽旦扮卜兒上,詩云)不紡絲麻不種田,一生衣飯靠皇天。盡道吾家皮解庫,也自人間賺得錢。老身濟南府人氏。自家姓李,夫主姓杜。所生一個女兒,是上廳行首杜蕊娘。近日有個秀才,叫做韓輔臣,却是石府尹老爺送來的,與俺女兒作伴。俺這妮子,一心待 ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014