Bedeutung von "躇踌" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 躇踌 AUF CHINESISCH

躇	踌
chú	chóu

WAS BEDEUTET 躇踌 AUF CHINESISCH

Definition von 躇踌 im Wörterbuch Chinesisch

Zögern Sie 1. Nostalgie verweilen Sie Blick. Denke zweimal darüber nach, wie es angemessen ist.

躇踌 1.留恋徘徊貌。 2.反复思考，斟酌。

ÜBERSETZUNG VON 躇踌

Erfahre, wie die Übersetzung von 躇踌 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 躇踌 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «躇踌» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 躇踌
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lo dudes dude
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hesitate hesitate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संकोच संकोच
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تتردد تتردد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: стесняйтесь стесняйтесь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hesitam hesite
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দ্বিধা দ্বিধা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hésitez hésitez
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ragu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zögern zögern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 躊躇躊躇
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주저 주저
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ragu-ragu ragu-ragu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngần ngại ngần ngại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தயங்க தயங்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अजिबात संकोच अजिबात संकोच
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tereddüt tereddüt
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: esitate esitate
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: waha waha
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: соромтеся соромтеся
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ezitati ezita
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διστάζουμε να διστάσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: huiwer huiwer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tveka tveka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nøler nøl

10 BÜCHER, DIE MIT «躇踌» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 躇踌 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 躇踌 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中国历代诗歌通典 - 第 1 卷 - 第 650 页

乐哉二句:乐哉,快乐啊。哉,语气助词。新相知,指这对天鹅新结识的天鹅伙伴。忧来,同"乐哉"相对。哉、来,都是语气助词,无实义。忧来生别离,忧愁的是生生别离。这两句诗化用《楚辞,九歌,少司命〉: "悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知。"躇踌二句:躇踌,即躇踌, ...

郑竹靑, ‎周双利, 1999

姜亮夫全集: Gu Han yu lun wen ji - 第 205 页

象曰:『其行次且,行未牽也,按《新序,雜事》篇長言曰踟躇,短一一曰則曰躇,《楚辭,九思》:『握佩玖; ?建!』是也。此即《説^ 0 訓垒爲乍行乍止之意。亦可倒言,嵇叔夜賦:『寬明弘潤,優遊躇踌。』是也。李注:『禱躇竦持誤!』跼與踟爲同位。豳在澄母踢在郡母。得相變 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

天厨记（中） - 第 19 页

众人望向石顽身后的男 B 号人物,见是叫\二十来岁,灌茜脸雀玟玉的/ j 、女古女良,相貌一点也不起眼,一时不明白唐子恶用意,只是静候石顽开口说话 o 石顽脸上神色不定,躇踌 i 兑道: “这位是---- - -胡每文胡姑娘 o ”唐手惠接口道: “胡每文这名字各儡立乔旦 ...

岳观铭, 2004

西遊補:

還是真的。」頃刻間,行者又不覺失聲嚷道:「假,假,假,假,假!他既是慕中國,只該竟寫『中國』,如何卻寫『大唐』?況我師父常常說大唐皇帝是簇簇新新的天下,他卻如何便曉得了,就在這裡改標易幟?決不是真的。」躇躊半日,更無一定之見。行者定睛,決志把下面看 ...

董說, ‎朔雪寒, 2014

再生緣:

話說王招討要遣心腹上書,左右端詳,躇躊不定。只見先鋒熊浩到地一拱道:大元帥在上,末將左先鋒願往。元戎一見喜非常,血本忙交小孟嘗。可喜將軍情願往,血書相托放寬腸。今朝不走明朝走,捷報同攜見聖王。一路登程加仔細,九重上本莫疏防。必須親叩 ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

妖仙传奇之曼珠沙华（下）:

还未等柳清清说话,曼珠便如发了疯一般跑上前去,到了那香炉古琴之地,却忽而又躇踌不前,似是再前进一步,眼前的人便会如泡沫般散去。“是你......吗?”她大病初愈后的身体尚显虚弱,若不是扶着石几,她几乎便要软在这里。“是你对不对?”颤抖的声音带着 ...

霍荀质, 2015

两情久长时·浓情卷:

常君本皇一个博学善词的学者,文琪也皇个心高气傲的女子,他们两星期中的接触两万渐渐了解,不过文琪的态度仍皇躇踌不绝其最大的原因说来惭傀恐怕还是因为我们呢!前几天她有一封信来说:一“沁芝!音问久疏不太隔绝吗?你最后的僵久已放在我信债 ...

冯志远　编, 2014

文明小史 - 第 253 页

... 倒叫母亲耽惊动气川他母亲道: "你耍没事便好,要有事总须叫我知道。好早早商量。"济川答应了儿个"是" ,退了出来,心中着实忧虑。偏偏先生又不在家,没有知己的人讨个主意。正在躇踌,忽见书童报道: "外边有人送了一封信来,说耍请少爷出去当面交的。

李宝嘉, 1960

奥秘世界知识文库（10本）——野人奥秘:

广西忻城县马泗有一棵150岁的青岗树。晴天,树叶呈深绿色;天将下雨,树叶变成红色;雨后转晴,树叶又变成深绿色。一种叫做躇踌花的植物,如果盛开,则第二天准是大晴天;如果花显得“没精打采”,那么第二天很可能是坏天气。还有人观察到,如果玉米根长得 ...

蔡景仙 主编, 2013

草木孰无情·植物卷:

... 分二万,再提一万出来做参与这事的人们底应酬费 o 如果要这 事办得没有痕迹,最好找一个外国人来认领。您不是认识一位领事馆的朋友吗?若是他肯帮忙,我们就在应酬费里提出四五千送他。您想这事可以办吗,”加多怜很躇踌,摇着头说:“这宗款太大 ...

冯志远 编, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «躇踌» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 躇踌 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

华强北的女人

并用手推他要他让出座位，吴海滨只好站起来，在黑暗中躇踌，眼望着舞台。舞台上那性感热辣的舞姿让他既渴望又窒息，好羡慕黄胜雄，不知不觉又想起了梅子。 «深圳新闻网, Sep 15»

全国青羽赛冠军退役感慨曾撰长微博祝福飞人刘翔

九月，我将躇踌满志地前往上海体育大学深造，风华正茂、励精图治，愿将来为祖国贡献微薄之力！上体是建国以来成立的首所体育高等学府，望一切顺利。“离别最是 ... «新浪网, Aug 15»

LED行业高管离职频繁股份激励然并卵？

当LED企业的管理者正在躇踌满志，却突然迎来某个核心员工或者高管釜底抽薪式的离职申请。对此，企业的创始人或者领导者通常非常痛苦，此类员工往往是公司最 ... «九正建材网, Aug 15»

全城众目期待的彩虹跑，终于要来了!

一个多月的预热，参与者们早就躇踌满志，蓄势待发了!保利在2015年率先提出了以年轻一代为中心的品牌理念，了解当下是年轻...... 等待数日，终于迎来了风和日丽的 ... «中国贸易报, Apr 15»

腾讯与中石化合作文化融合将是最大难题

在高调纪念邓小平和重启改革的万众期望下，中石化掌门人傅成玉看起来躇踌满志，他在香港举行的中期业绩推介会上表示，非油业务想象空间巨大、发展潜力巨大， ... «新浪网, Aug 14»

乐视9亿收购“花儿”贵在郑晓龙？

花儿影视看中的，恰恰是乐视网在乐视生态产业链中作为平台级合作方的巨大优势，高飞躇踌满志地告诉记者，本次对花儿影视及乐视新媒体的收购，与乐视网兄弟 ... «速途网, Okt 13»

《怪兽大学》揭幕上影节独家审片：五星力荐

故事并没有传达出过于深奥的思想，但足以令影院里的成人观众躇踌思考，也向观众席里的孩子们在人生志向上给予了一定启发。这与《无敌破坏王》有着惊人的相似， ... «搜狐, Jun 13»

春秋战国玉器的鉴别技巧

同时战国玉器作品中的神兽造型，均饱含着一种紧张的气势，大大增强了内在的精神韵律，充分显示了战国时期各路诸侯躇踌满志、意欲争霸的凌云气概。 战国早期 ... «九正建材网, Mai 13»

孙中山《建国方略》描绘中国现代化第一份蓝图

然尚有躇踌审顾者，则恐今日国人社会心理，犹是七年前之党人社会心理也，依然有此“知之非艰，行之惟艰”之大敌横梗于其中，则其以吾之计划为理想空言而见拒也， ... «新浪网, Sep 09»

口述：我撞见老公和闺蜜玩情趣性爱

一桌的人都笑，可心也笑了笑，心里却赞成这种说法，再看看宇飞躇踌满志的脸，心里的负担更重了。 回到家，宇飞仍是满脸的兴奋，可心就忍不住说了句刻薄话：“瞧你 ... «新浪网, Dez 08»