Bedeutung von "楚宫吴苑" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 楚宫吴苑 AUF CHINESISCH

楚	宫	吴	苑
chǔ	gōng	wú	yuàn

WAS BEDEUTET 楚宫吴苑 AUF CHINESISCH

Definition von 楚宫吴苑 im Wörterbuch Chinesisch

Chu Palast Wu Yuan Wu Chu Palastgarten. Bei der Führung des Resorts.

楚宫吴苑 吴楚的宫室园林。借指南方的胜地。

ÜBERSETZUNG VON 楚宫吴苑

Erfahre, wie die Übersetzung von 楚宫吴苑 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 楚宫吴苑 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «楚宫吴苑» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 楚宫吴苑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Chugongwuyuan
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Chugongwuyuan
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Chugongwuyuan
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Chugongwuyuan
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Chugongwuyuan
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Chugongwuyuan
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Chugongwuyuan
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Chugongwuyuan
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Chugongwuyuan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Chugongwuyuan
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Chugongwuyuan
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Chugongwuyuan
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Chugongwuyuan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chugongwuyuan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Chugongwuyuan
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चू पॅलेस वुआन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Chugongwuyuan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Chugongwuyuan
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Chugongwuyuan
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Chugongwuyuan
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Chugongwuyuan
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Chugongwuyuan
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Chugongwuyuan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Chugongwuyuan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Chugongwuyuan

10 BÜCHER, DIE MIT «楚宫吴苑» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 楚宫吴苑 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 楚宫吴苑 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

歷代词萃 - 第 352 页

江城子一病起春尽一帘病枕五更钟,晓云空,卷残红。无情春色,去矣几时逢?添我千行清泪也,留不住,苦匆匆。楚宫吴苑草茸茸,恋芳丛,绕游蜂。料得来年,相见画屏中。人自伤心花自笑,凭燕子,骂东风。【注释】 1 〔楚宫吴苑〕句:楚宫吴苑,泛指旧宫苑。茸茸(「 6 ...

张璋, ‎黄畲, 1983

中国词史 - 第 86 页

楚宫吴苑草茸茸,恋芳丛,绕游蜂。料得来年相见画屏中。人自伤心花自笑,凭燕子,骂东风。此词陈寅恪先生认为作于崇祯八年 0635 〉夏初柳如是已离去之时, "华亭才子陈子龙之病,则为河东君而病" ^。从表面看,此说似乎可信,但细审词意,则不尽然。如果说 ...

黄拔荆, 2003

柳如是.柳葉悲風(上)柳葉紅顏: - 第 293 页

蔣麗萍. 舂洶 3 5 2 柳葉悲風江城子,病起春盡一簾病枕五更鐘。曉雲空,捲殘紅。無情春色,去矣幾時逢。添我千行清淚也,留不住,苦匆匆。楚宫吳苑草茸茸。戀芳叢,繞遊蜂。料得來年相見畫屏中。人自傷心花自笑,憑燕子,罵東風。子龍病了。病中添愁,清淚千 ...

蔣麗萍, 2003

中华古词观止 - 第 503 页

朱淡文. 江城子 1 病絲尽陈子龙一帘病枕五更钟,晓云空,卷残红。无情春色,去矣几时逢?添我几行清泪也,留不住,苦匆匆。楚宫吴苑草茸茸, 2 恋芳丛,绕游蜂。料得来年,相见画屏中。人自伤心花自笑,凭燕子,骂东风。【题解】此词作于明亡前夕,作者正在病中。

朱淡文, 1995

金元明清词鉴賞辞典 - 第 717 页

人自伤心"顶"楚宫吴苑"句,也顶上阕, "花自笑"顶"恋芳丛"四句。借用唐崔护《题都城南庄》诗, "去年今日此门中,人面桃花相映红。'人面不知何处去,桃花依旧笑春风。" (见唐孟荣《本事诗》)故君不知何处,而桃花依旧含笑,仍然是对胜利的乐观。东风,暗指潸 ...

钟振振, 1989

金元明清词鉴賞辞典 - 第 717 页

人自傷心"頂"楚宫吴苑"句,也頂上開; "花自笑"頂"戀芳叢"四句。借用唐崔護《題都城南莊〉詩: "去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風。" (見唐孟荣《本事詩〉)故君不知何處,而桃花依舊含笑,仍然是對勝利的樂観。東風,暗指清 ...

唐圭璋, ‎鍾振振, 1992

中国历代诗歌通典 - 第 3 卷 - 第 3500 页

楚宫吴苑只有青草茸茸。游蜂苦恋着又飞绕着芳香的花丛。料想到了来年,再见春光时将在画屏之中。诗人虽伤心一片春花犹自含笑迎春风,任凭燕子,去咒骂东风。【注释】〈 0 这是作者写于明亡之后的一首词。词以比兴手法悲悼明室如春色已去,被东风卷得 ...

郑竹靑, ‎周双利, 1999

元明清词鉴赏辞典 - 第 344 页

,似乎不是一般的伤春之辞。李后主《虞美人》词"流水落花舂去也,天上人间" ,也是借"舂去也"寓国破家亡之痛的。下片笔锋一转,遥想当年楚宫、吴苑也曾有过舂天,那里也有茂密的青草,繁盛的鲜花,以及绕飞的游蜂。楚宫吴苑从来是作为亡国遗址 ...

钱仲联, 2002

明淸之际江南词学思想硏究 - 第 85 页

江总之艳诗岂可与陶渊明之闲情同日而语!陈子龙的诸多情词,也都是"托贞心于妍貌,隐挚念于佻言"的。如其《江城子,病起春尽》云:一帘病枕五更钟,晓云空,卷残红。无情春色,去矣几时途?添我千行清泪也,留不住,苦匆匆。楚宫吴苑草茸茸。恋芳丛,绕游蜂。

李康化, 2001

元明清词三百首鉴赏辞典 - 第 199 页

楚官吴苑草茸茸,恋芳丛,绕游蜂。料得来年,相见 ... (徐培均) K |陈手龙病起奉尽 m 飞江坟子一懊陈子龙 凭吊的,这里或用来暗指南明 下片笔锋一转,遥想当年楚宫、吴苑也曾有过春天,那里也有茂密的 慨·词概 M ;至南唐李煌出,始以之写亡国之痛。陈子龙词 ...

上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2008