Bedeutung von "除患宁乱" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 除患宁乱 AUF CHINESISCH

除	患	宁	乱
chú	huàn	níng	luàn

WAS BEDEUTET 除患宁乱 AUF CHINESISCH

Definition von 除患宁乱 im Wörterbuch Chinesisch

Zusätzlich dazu, Chaos zu ertragen, um die Geißeln loszuwerden, die Rebellion zu unterdrücken.

除患宁乱 除掉祸患，平息叛乱。

ÜBERSETZUNG VON 除患宁乱

Erfahre, wie die Übersetzung von 除患宁乱 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 除患宁乱 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «除患宁乱» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 除患宁乱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Además de sufrir bastante caótica
• Übersetzer Deutsch - Englisch: In addition to suffering rather chaotic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बल्कि अराजक पीड़ित के अलावा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بالإضافة إلى معاناة الفوضى بدلا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: В дополнение к страданиям , а хаотично
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Além de sofrer bastante caótica
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বরং বিশৃঙ্খল সহন ছাড়াও
• Übersetzer Deutsch - Französisch: En plus de la souffrance plutôt chaotique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Selain mengalami kekacauan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zusätzlich zu leiden ziemlich chaotisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: むしろ混沌と苦しみに加えて、
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 오히려 혼란 고통 에 추가
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Saliyane gerah mandan semrawut
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ngoài đau khổ chứ không phải hỗn loạn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மாறாக குழப்பமான பாதிக்கப்பட்ட கூடுதலாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ऐवजी गोंधळलेला दु: ख व्यतिरिक्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: oldukça kaotik acı yanı sıra
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Oltre alla sofferenza piuttosto caotico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Oprócz cierpienia raczej chaotyczne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: На додаток до страждань , а хаотично
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: În plus față de suferință , mai degrabă haotic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Εκτός από την ταλαιπωρία μάλλον χαοτική
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: In bykomend tot die lyding eerder chaotiese
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Förutom att lida ganska kaotisk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: I tillegg til lidelser heller kaotisk

10 BÜCHER, DIE MIT «除患宁乱» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 除患宁乱 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 除患宁乱 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

诸葛亮文集译注 - 第 8 页

今授之以旋锁之重审,付之以专命之权曾,统领步骑二十万众,董督元戎砂,袭行天伐砂,除患宁乱 9 ,克复旧都,在此行也。昔项籍总一强众吵,跨州兼土,所务者大,然卒败埃下,死于东城曾,宗族焚如 9 ,为笑千载,皆不以义,陵上虐下故也甲。今贼效尤,天人所怨, ...

罗志霖, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

三國志: 65卷

... 族麾首路體體及魏之族支舞外有能規劃等通驅之數來調降原除之普輔東絕親於智民而蒙之多慶斯世之明驗也著迷不反將助亂 ... 萬眾董督行大伐除患寧亂克復舊都在此行也普頭籍總姆深州兼主務=次然卒敗該下死於東城宗族如焚為笑千載皆經營方人 ...

陳壽, ‎裴松之, ‎毛晉, 1644

長短經:

曩者漢祚中微,網漏兇慝,董卓造難,震蕩京畿;曹操階禍,竊執天衡;子丕孤豎,敢尋亂階,盜據神器,更姓改物,世濟其兇。 ... 諸葛丞相弘毅忠壯,忘身憂國,今授之以旄鉞之重,付之以專命之權,統領步騎二十萬眾,董督元戎,龔行天伐,除患寧亂,克復舊都,在此行也。

趙蕤, ‎朔雪寒, 2014

中华成语大词典 - 第 40 页

【除残去暴】 0^ 0011 ^0 1360 残,残暴、残虐。铲除暴虐。(明)罗贯中《三国演义》第四十四回: "将军以神武雄才,仗父兄余业.据有江东,兵精粮足,正当横行天下,为国家除残去暴,奈得降賊耶。"【除患宁乱】函门化 9 患,灾祸。除掉祸患.平息叛乱。(晋)陈寿《三国志 ...

程志强, 2003

三國志: 裴松之註

欲奮劍長驅,指討凶逆,朱旗未舉,而丕復隕喪,斯所謂不燃我薪而自焚也。殘類餘醜,又支天禍,恣睢河、洛,阻兵未弭。諸葛丞相弘毅忠壯,忘身憂國,先帝託以天下,以 勖朕躬。今授之以旄鉞之重,付之以專命之權,統領步騎二十萬眾,董督元戎,龔行天罰,除患寧亂, ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

天堂路:

他一心想巴结上结凌云,当他知道周承恩和凌云的父亲的关系后,特别是凌云那封信上所说:与周承恩书记反复商量,他才意识到企业这次大洗牌,自己凶多吉少。这两天,竹林沟有人在串联大闹明月峡,他在犹疑是开柙放虎,让明月峡天下大乱,还是除患宁乱。

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

诸葛亮智谋全书 - 第 4 页

众,董督元戎,龚行天罚,除患宁乱,克复旧都,在此行也。昔项籍总一强众,跨州兼土,所务者大,然卒败垓下,死于东城,宗族焚如,为笑千载,皆不以义,陵上虐下故也。今贼效尤,天人所怨,奉时宜速,庶凭炎精、祖宗威灵相助之福,所向必克。吴王孙权同恤灾患,潜军 ...

诸葛亮, 1995

諸葛亮硏究 - 第 xxxv 页

李恭蔚 由此吾人得知,孔明第一次出師之戰略目標爲「克復舊都」,其後一切軍事行動,無不 35 此爲最高原,統領步騎 1 一十萬衆,董督元戎,獎行天罰,除患寧亂,克復舊都,在此行也。(註二九)諸葛丞相弘毅忠壯,忘身憂國,先帝託以天下,以勖朕躬。今授之以旄鉞 ...

李恭蔚, 2001

文史论集 - 第 262 页

今公方倾国北伐,以事强賊,彼知官势内虚,其叛亦速,若殄尽遗类,以除后患,既非仁者之怙,且又不可仓卒也.夫用兵之道.攻心为上,攻 ... 亮集有《为后主伐魏诏》说: "统领步騎二十万众,董督元戎,龚行天伐,除患宁乱,克复旧都,在此行也。"二十万众不过是号称, ...

刘开扬, 1987

中國歴代詔書精選 - 第 60 页

及魏之宗族、支叶、中外轧有能规利害、审逆顺之数,来诣降者,皆原除之。昔辅果绝亲于智氏, ... 此前世之明验也。若具迷沉不反,将助乱人,不式王命,戮及妻擎,罔有伙 ... 终为魏国所灭。 以《出师表》,陈明他矢志 ·60· 龚行天罚 0 ,除患宁乱,克复旧都,在此行 ...

王濤, ‎胡蓉, 1995