Bedeutung von "蠢蠢欲动" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 蠢蠢欲动 AUF CHINESISCH

蠢	蠢	欲	动
chǔn	chǔn	yù	dòng

WAS BEDEUTET 蠢蠢欲动 AUF CHINESISCH

Definition von 蠢蠢欲动 im Wörterbuch Chinesisch

Gleich um die Ecke dumm: Reptil gruselig aussehen. Metapher Feinde planen Angriffe oder schlechte Leute, um Ärger zu machen

蠢蠢欲动 蠢蠢：爬虫蠕动的样子。比喻敌人策划进攻或坏人准备捣乱破坏

ÜBERSETZUNG VON 蠢蠢欲动

Erfahre, wie die Übersetzung von 蠢蠢欲动 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 蠢蠢欲动 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «蠢蠢欲动» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 蠢蠢欲动
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Listo para hacer problemas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ready to make trouble
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मुसीबत बनाने के लिए तैयार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: على استعداد ل إثارة المتاعب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Готовы сделать неприятности
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pronto para criar problemas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কষ্ট করতে প্রস্তুত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: prêt à faire des ennuis
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bersedia untuk membuat masalah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bereit, Schwierigkeiten zu machen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: トラブルを作るために準備
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 문제 를 만들 준비
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Siap nggawe alangan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sẵn sàng để làm cho rắc rối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரச்சனையில் செய்ய தயார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: समस्या तयार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sorun çıkaran Hazır
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: pronto a fare guai
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: gotowy do problemów
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: готові зробити неприємності
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gata să facă probleme
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Έτοιμοι να κάνουν το πρόβλημα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gereed om moeilikheid te maak
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: redo att göra problem
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: klar til å lage bråk

9 BÜCHER, DIE MIT «蠢蠢欲动» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 蠢蠢欲动 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 蠢蠢欲动 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

农民代表: - 第 10 页

荣光祖点头赞同: "幺爸,据反映,村里个别政治素质差、民主意识不强、没有为选民服务办事本领的人,蠢蠢欲动,用小恩小惠拉拢一些村民,要竞选代表?幺爸呀,支部要加强领导,加强引导。" "光祖,什么叫蠢蠢欲动啊?是不是阶级敌人想翻天复辟了? , ,支书荣 ...

陈显明。, 2006

新编成语辨析词典 - 第 265 页

蠢蠢欲动"偏重在形容心情、意愿。 1 .用法不同。 0 "跃跃欲试"用作谓语时,能以"心中" "心里"作状语,用作定语时,能以"心情"为中心词; "摩拳擦掌" "蠢蠢欲动"则不能。 0 "跃跃欲试"不但有试身手的意思,还有试刀枪的意思,能作"刀枪"的定语; "摩拳擦掌" ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

《中日新戰爭》:

眼下來看,美國是“維持現狀者”,二戰後的太平洋秩序由它建立,中國是“改變現狀者”,絕不願屈居於第一島鏈內,於是,現代版的伯羅奔尼撒戰爭正蠢蠢欲動。現代版的伯羅奔尼撒戰爭正蠢蠢欲動。最後沃爾夫呼籲,民族主義的野心及怨恨過去日本的侵略是人 ...

房建國, ‎哈耶出版社, 2014

打草驚蛇：王猛打擊黑金

前秦國主苻生猜忌暴虐，皇弟苻堅在謀士王猛的獻策下，奪權即位。權貴豪門稱霸地方，魚肉百姓，苻氏王室蠢蠢欲動，政局暗潮洶湧。王猛重新清查全國土地、人口，整頓國家財政 ...

陳茂松；陳豐, 2004

12星座配對大攻略:

[內容簡介] 走進神秘莫測的占星世界。「探秘星學」為你「解讀星語」，探求命運之謎的密碼，千里姻緣，「感覺星情」的蠢蠢欲動，在忙碌中「享受星趣」，在「名人堂」中領略巨 ...

劉之翊, 2011

音樂認知心理學

「音樂是聽覺的提拉米蘇」，《另類閱聽》作者蔡振家教授在本書藉由此一巧妙比喻， 說明音樂如何觸動腦中層層交疊、各有作用，卻又彼此配合、協調運作的神經網路。 ...

蔡振家, 2013

凯旋鸢尾

王蒙、王安忆、曹文轩、张胜友等评委推荐

紫薇朱槿, 2005

何不這個周末來創業?: 用 5 4 小時開一家新公司！

大師輕鬆讀 NO.439 Startup Weekend How to Take a Company from Concept to Creation in 54 Hours 研究再研究，許多創業的靈感在「研究」中不了了之。沒錯，創業困難艱辛，需要尋找資源，必須確定創業 ...

馬克．耐格 Marc Nager, ‎克林．尼爾森 Clint Nelsen, ‎法蘭克．諾里格特Franck Nouyrigat, 2012

天書: 後西遊話紅塵

孫猴子的後代變悶騷了。 豬八戒的後代變驃悍了。 唐僧的後代變得神經兮兮。 白龍馬的後代變先進了，是一台可以變形的車。 ...

冬夜雪舞, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «蠢蠢欲动» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 蠢蠢欲动 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

老法师看盘：多方蠢蠢欲动

【老法师看盘：多方蠢蠢欲动】近期市场消息面持续偏暖，多头跃跃欲试，市场个股机会可能会逐渐呈现。对于谨慎的投资者而言，可以考虑整理平台突破之后择机进场。 «东方财富网, Sep 15»

近四成白领“蠢蠢欲动” 不看好年终奖或致跳槽频发

... 【新民晚报·新民网】“连央视名嘴都纷纷选择了离职，还有什么理由不让我们跳槽？”时值秋季来临，原本是一年里岗位工作最稳定的季节，不料却暗流涌动。今天发布 ... «新浪网, Sep 15»

原油多头正蠢蠢欲动，未来几个月或将回升

汇通网9月15日讯——谨慎的油市多头正在蠢蠢欲动，市场头一次在议论油市过剩供应可能将慢慢减少，让多头感觉未来几个月油价或将走扬。美国原油(46.55, -0.35, ... «新浪网, Sep 15»

A股新方向：政策利好持续加码海外资金蠢蠢欲动

流动性宽松的迹象也让海外资金看到了明确方向，开始蠢蠢欲动。 震荡仍是主基调. 在前一周，以银行股为代表的大盘股带领指数反弹之后，上周一开盘大盘股的上涨 ... «新浪网, Sep 15»

港媒：习近平迅速掌控首都政敌蠢蠢欲动难作乱

文章写道，〝从某种意义上说，整个首都都在习近平的掌控之中，那些蠢蠢欲动的政敌，即使口服心不服，恐怕也难以犯上作乱。〞 分析称，在握住枪杆子之后，习又 ... «NTDTV, Sep 15»

静安闸北合并两区7个待开业购物中心“蠢蠢欲动”

核心提示：随着静安闸北合并，将呈现出一个区两个市级商圈，多个区级商圈并存现象。其中，静安区未来开业项目的主要着力点在大中里项目上，闸北区未来2年商业 ... «赢商网, Sep 15»

李龙飞：“超级周”躁动不安大行情蠢蠢欲动

汇金网8月31日讯——再临传统“超级周”，在时间轴即将进入“金九银十”的背景下，本周市场将再度经受考验，其中尤其是9月会议以前最后一份重磅非农就业报告，在 ... «新浪网, Aug 15»

抄底美股对冲基金蠢蠢欲动

据《华尔街日报》报道，全球股市大跌之际，对冲基金经理们却虎视眈眈，随时在寻找机会入场抄底。 尽管近期遭遇了不小的冲击，但很多交易员还是坚信这次的下跌跟 ... «华尔街见闻, Aug 15»

“商业对冲者”频频吸金金价蠢蠢欲上

现在建议买金，言之尚早。不过，从货币战鼓响彻云霄、金价跑赢其他商品以至股市判断，黄金已有蠢蠢欲动之象，值得投资者密切注意！ 文章关键词： 黄金 资产. «新浪网, Aug 15»

两年前就蠢蠢欲动的Airbnb 入华了，走了一条前人的捷径

当你在做旅游攻略订酒店的时候，有没有想过去租当地人闲置出来的房子，甚至只是房子里的一个房间？ 这就是Airbnb 在做的事情，就像Uber 让你能够叫到闲置的 ... «Beats of Bits, Aug 15»