Bedeutung von "唇焦舌干" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 唇焦舌干 AUF CHINESISCH

唇	焦	舌	干
chún	jiāo	shé	gān

WAS BEDEUTET 唇焦舌干 AUF CHINESISCH

Definition von 唇焦舌干 im Wörterbuch Chinesisch

Exzessive Lippen Zunge, Zunge trocken, Lippenriss. Erschöpfend beschrieben, mühsam überredet.

唇焦舌干 说话过多，舌头干燥，嘴唇焦裂。形容费尽口舌，苦心劝说。

ÜBERSETZUNG VON 唇焦舌干

Erfahre, wie die Übersetzung von 唇焦舌干 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 唇焦舌干 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «唇焦舌干» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 唇焦舌干
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Chunjiao lengua seca
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Chunjiao dry tongue
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Chunjiao सूखी जीभ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Chunjiao اللسان الجاف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Chunjiao сухой язык
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Chunjiao língua seca
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Chunjiao শুষ্ক জিহবা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Chunjiao langue sèche
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Chunjiao lidah kering
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Chunjiao trockene Zunge
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Chunjiaoドライ舌
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Chunjiao 건조 혀
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Chunjiao basa garing
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chunjiao lưỡi khô
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Chunjiao உலர் தாய்மொழி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Chunjiao कोरडे जीभ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dudak dili kuru
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Chunjiao lingua secca
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Chunjiao suchy język
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Chunjiao сухий язик
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Limbă uscat Chunjiao
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Chunjiao ξηρή γλώσσα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Chunjiao droë tong
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Chunjiao torr tunga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Chunjiao tørr tunge

10 BÜCHER, DIE MIT «唇焦舌干» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 唇焦舌干 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 唇焦舌干 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

汉语成语考释词典 - 第 606 页

《史记,仲尼弟子列传》六七 2199 :句践顿首再拜曰: "孤尝不料力,乃与吴战,困于会稽,痛入于骨髓,日夜焦唇干舌,徒欲与吴王接踵而死,孤之愿也。" I 《吴越春秋'五'夫差内传》:孤(句践)身不安重席,口不尝厚味,目不视美色,耳不听雅音,既已三年矣,焦唇干舌,苦身 ...

刘洁修, 1989

傷寒大白:

... 邪不外泄,內攻譫妄。病在太陽,羌活湯;病在陽明,升麻葛根湯,在少陽,柴胡湯。心熱譫語者,動則狂驚,靜則自笑,舌苔黑刺,時時昏沉,無一刻清爽,左寸脈數,導赤各半湯。胃熱譫語者,時或狂妄,時而清爽,唇焦口渴,舌生黃苔,右關脈數,清胃湯、三黃巨勝湯。

高世栻, 2015

分类双序成语词典 - 第 48 页

【口燥唇干】纟.见三国(魏)曹植《善哉行》诗。燥:干。嘴唇和口腔都干燥。形容说话很多或因紧张、劳累而非常干渴。[ [又作.〗口干舌燥。又入: 01.9 【口干舌燥】见本类"口燥唇干、【舌敝唇焦】见汉代赵晔《吴越春秋,夫差内传》。敝(必 13 丫) :破。焦:干。舌头破裂 ...

史有为, ‎李云江, 1990

諸病源候論:

又有二十三蒸:一胞蒸,小便黃赤;二玉房蒸,男則遺瀝漏精,女則月候不調;三腦蒸,頭眩悶熱;四髓蒸,髓沸熱;五骨蒸,齒黑;六筋蒸,甲焦;七血蒸,發焦;八脈蒸,脈不調;九肝蒸,眼黑;十心蒸,舌乾;十一脾蒸,唇焦;十二肺蒸,鼻干;十三腎蒸,兩耳焦;十四膀胱蒸,右耳偏焦; ...

巢元方, 2015

缥缈的峰 - 第 106 页

赖欢欢正好嘴干,与前来检查的官员们说得唇焦舌干,见咖啡已经凉了,顾不上细品,一饮而尽。随即坐下来,准备详细介绍情况。赖一仁说: “不急,把他们叫来,一起听听。”赖欢欢知道,这个“他们” ,是指赖一仁最看重的两位部下,吴语和俞小庆。赖欢欢赶紧拨通 ...

孙颙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

"史记"成语典故 - 第 133 页

越王勾践一听,赶忙以头叩地,向子贡连拜两次(勾践顿首再拜)道: "我过去自不量力,与吴国作战,被困在会稽山上,令人痛人骨髓,日夜唇焦舌干,我真是想与吴王同归于尽啊(孤尝不料力,乃与吴战,困于会稽,痛入于骨 II ,日夜焦唇干舌,徒欲与吴王接踵而死, ...

李啸东, 2000

汉语成语辨析词典 - 第 467 页

悦目赏心"为"赏心悦目" (定舌敝唇焦 3116 13! 0(1110 |100 唇焦舌敝 01100 1100 3^16 6!〔舌敝醻焦〕舌头都破了,嘴唇都干了(敝:破;焦:干)。多形容费尽了唇舌.如: 1 虽则,秀才人情纸半张,他们要是找到老朽我,我也只能垫个三寸不烂之舌,垫不出别的, ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

鬼作家:

他自己大概是喊叫得太厉害了,只感到肺部膨胀得快要裂了开来,唇焦舌干,在他奔跑的脚底下,地面仿佛在疯狂地旋转。有一块石头击中了他的脑袋,使他晕头转向,朝后倒去。他口中尽是砂石。整个天地一片昏黑。他站不起来。他躺在那里知道这是他的末日 ...

菲利普·罗思 艾萨克·辛格 等, 2015

处世谋略:

李靖率军穷追猛打人沙漠,将士们唇焦舌干,只能刺出马血,吮口及解渴,最终在一天傍晚追上了正准备安营扎塞的伏允。唐军特士英舅杀敌斩杀干余,收缴杂畜 20 余万头。伏允儿子慕客顺被迫率众投降。伏允吓得魂不附体,率亲信数十骑向沙漠深处逃去, ...

李元秀, 2013

分类汉语成语大词典: - 第 315 页

【唇焦舌敝】^0 5^ 1)1 焦:干;敝:破。嘴唇干了,舌头也破了。形容说话过多,以致唇干舌破,也作"舌敝唇焦"。清,岭南羽衣女士《东欧女亲杰》第二回, "菲亚又往各处村落,逢人说项,唇焦舌敝,语不离宗,一连跑了一个来月。"冯玉祥《我的生活,郑州会师前后) : "虽是 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «唇焦舌干» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 唇焦舌干 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

男人为什么不要和老婆讲道理因为怕老婆是美德

但一回到家里，面对学历不高的老婆，说尽天地间大道理，唇焦舌干，就是不能使老婆讲理。他始终不明白，老婆为何不讲理？ 仔细想来，老婆当初嫁给你，岂因你擅长 ... «嘻嘻网 台州, Apr 10»