Bedeutung von "葱灵" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 葱灵 AUF CHINESISCH

葱	灵
cōng	líng

WAS BEDEUTET 葱灵 AUF CHINESISCH

Definition von 葱灵 im Wörterbuch Chinesisch

Zwiebel und üppig wunderschön.

葱灵 郁茂而灵秀。

ÜBERSETZUNG VON 葱灵

Erfahre, wie die Übersetzung von 葱灵 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 葱灵 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «葱灵» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 葱灵
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cebollas Ling
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Onions Ling
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्याज लिंग
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: البصل لينغ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Лук Линг
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cebolas Ling
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লিং পেঁয়াজ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Oignons Ling
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bawang Ling
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Onions Ling
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 玉ねぎ玲
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 양파 링
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: bawang Ling
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hành tây Ling
• Übersetzer Deutsch - Tamil: லிங் வெங்காயம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Ling कांदे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ling soğan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cipolle Ling
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: cebula Ling
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лук Лінг
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ceapa Ling
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κρεμμύδια Λινγκ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uie Ling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lök Ling
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: løk Ling

10 BÜCHER, DIE MIT «葱灵» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 葱灵 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 葱灵 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

春秋左傳正義(定公~哀公):

蕪」,阮校:「按傳之「慈」字即徹汶之「囪」字,在牆日「脂 d ,在屋曰「囪 d ,或作「窗弋此假「蔥」為之。」「奔」下,石經、宋本、淳黑本、岳本、纂田本、監本、 ... 尼」,毛本誤作「氏」。 「注為衛計也」,宋本 0 靈 0 ,寢於其中而逃。蔥靈,軸車名。 0 蔥,初江反,或音忽。軸,側其 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

春秋左传正义 (3 v.) - 第 1582 页

齐侯执阳虎,将东之。阳虎愿东,阳虎欲西奔晋,知齐必反己,故诈以东为愿。〇焉,於虔反。倾,本又作顷,音倾。覆,芳服反。乃囚诸西鄙。尽借邑人之车,锲其轴,麻约而归之。锲,刻也。欲绝追者。 0 锲,舌结反。轴音逐。载葱灵 1 ,寝于其中而逃。葱灵,辎车名。〇葱 ...

马辛民, ‎李学勤, ‎《十三経注疏》整理委员会, 1999

十三經注疏(整理本): 春秋左傳正義

腋曰『牖』,在屋曰『囱』,或作『窗』。此假『蔥』爲 0 「葱」,阮校:「按傳之『葱』字即^之『囱』字,在云:如今葸車也。柃與靈古字通。」「^ ; 8 云『未命爲士,不得有飛柃』,鄭康成注 0 「葱靈」,「葱」,毛本作「蔥」,注及下同。惠棟云:「其世有亂乎」。〇正義曰:言其當世將有亂也 ...

孔穎達, ‎賈公彦, ‎徐彦, 2000

東漢時代之春秋左氏學 - 第 7 页

之靈,今人猶名葱木爲靈子,其內容人臥,故得寢於其中而逃。」杜注:「葱靈,輜車名。」說文:「輜軿,衣車也案:孔疏:「賈逵云:『葱靈,衣車也。有葱有靈。』然則此車前後有蔽,兩旁開葱(同窗字) ,可以觀望。葱中豎木謂賈曰:「葱璽,衣車也,有葱有靈 0 」(正義引)定公九 ...

程南洲, 1978

对中国古代神话, 巫术文化与原始意识的解读:

《左傳》陽虎載葱靈,寢於其中而逃。葱又《説文》車部:『铃,車檣(墻)間横木。從車,令聲。 II ,铃或從雷,司馬相如説。』段注:逃。』(窗)中竪木謂之靈(檔〉,今〔唐時)人猶名葱(窗)木爲靈(檔)子。其内容人卧,故得寢其中而蔽。賈逵云:葱靈,衣車也。有葱(窗〕,有靈(櫺〕, ...

周清泉, 2003

东汉车制复原研究 - 第 74 页

车内载衣物、细软、旅行用品,并多载妇女和老弱病人,是汉代最常见的车制之一。辅车作为一种成熟的车制,由来已久。(左传,定公九年) : "乃囚诸西鄙,尽借邑人之车,楔其轴,麻约而归之,载葱灵,寝于其中而逃。追而得之,囚于齐,又以葱灵逃,奔宋。"杜注云: "葱 ...

王振铎, ‎李强, 1997

義府 - 第 110 页

決非天上之靈 I 何以證, ^與靈之通也,左氏定九年 1 —虎載葱靈,賈逵日,衣車也,有葱有 I 孔氏謂兩旁開 I 葱中豎^謂之 I 今人猶名葱木爲靈^如 II 所 I 葱卽 I 靈卽櫺也.今櫺星之氣其上 1 漢時,別駕車 1 謂之屛星.此車食也.謂之屛可免何以亦連星爲、 I 梁侍講 ...

丁泰, ‎何琇, ‎惲敬, 1936

天鵝之城:

浮生若夢. 前進街社區。新義街街道辦事處面積:2平方千米人口:28955人(2005 年),代碼:411281003,2005年轄建設路、躍進東井、躍進西井、躍進北坡、耿村礦、楊村礦等6個居委會。2006年,轄3個社區:楊村礦社區、耿村礦社區、躍進礦社區。常村路街道 ...

浮生若夢, 2006

中国小学史 - 第 262 页

定九年《左传》:载蔥灵。贾逵注云:蔥灵,衣车也。有蔥有灵。蔥与窻同。灵与櫺同。《楚辞,九章》:乘舲船余上沅兮。王逸注:舲船,船有牕牖者。《说文》:笼,苓也。是凡言雷者,皆中空之义也。"是凡言雷者,皆中空之义"的"是" ,意即上述种种,细加分析,有两层意思:其 ...

胡奇光, 2005

Bie xia zhai cong shu - 第 1 卷

Guangxu Jiang. f 恤趴{ m 石輕癖〕誤` _',.【'『 I 解龜皿序‵〈「.佢. 'I「一′ — — [伊|缸口伊厲‵ ′ ′ ^一乂[ ‵ ‵〔_ _ kpl ...伊 MˉdI 卜 l 一 n ~躪. 所欲佰疆也釋文擢項一]〈本訓〈伯個鬨崗〝〕"囿煩圉瞄澳其軸輝詰釋文楔引但契邪』咖引同案說文一}〈鍥鑠‵ ...

Guangxu Jiang, 1837