Bedeutung von "撺唆" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 撺唆 AUF CHINESISCH

撺	唆
cuān	suō

WAS BEDEUTET 撺唆 AUF CHINESISCH

Definition von 撺唆 im Wörterbuch Chinesisch

Anstiftung herbeiführen.

撺唆 怂恿挑唆。

ÜBERSETZUNG VON 撺唆

Erfahre, wie die Übersetzung von 撺唆 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 撺唆 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «撺唆» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 撺唆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: instigar Throw
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Throw instigate
• Übersetzer Deutsch - Hindi: थ्रो भड़काने
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رمي تحريض
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Бросок Instigate
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lance instigar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিক্ষেপ প্ররোচিত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Throw Instigate
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kesakitan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wurf anstiften
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 扇動を投げます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 던져 선동
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Throw instigate
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ném Xúi giục
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வீசுதல் தூண்டிவிடுகிறீர்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फेकणे वाईट कामासाठी प्रोत्साहन देणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Atma körüklüyorlar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Lancio instigate
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rzut wszcząć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кидок Instigate
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Arunca instiga
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πέτα να προωθήσουν τη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gooi aanhits
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kasta anstiftar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Throw egge

10 BÜCHER, DIE MIT «撺唆» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 撺唆 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 撺唆 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中文經典100句: 西遊記

果然信那獃子攛唆1,手中捻訣,口裡唸咒。行者就叫:「頭疼!頭疼!莫唸!莫唸!有話便說。」唐僧道:「有甚話說!出家人時時常要方便,念念不離善心,掃地恐傷螻蟻命,愛惜飛蛾紗罩燈。你怎麼步步行兇,打死這個無故平人,取將經來何用?你回去罷!」行者道:「師父,你 ...

文心工作室, 2008

精編小學生審訂音字典 - 第 155 页

攛 ˉ ㄘㄨ ㄢ 18 畫手部擲扔:直攛下樓引誘、慫恿:攛掇、攛唆。攤 ˉㄊ ㄢ 19 畫手部隨地陳列貨品來賣的地方:地攤、水果攤量詞,液體靜止在一處或溼物凝聚在一堆叫「一攤」 :一攤水、一攤泥展開、平鋪開來:攤開書本、攤開地毯分擔、分派:分攤、均攤明白 ...

五南辭書編輯小組, 2013

宋金元明清曲辞通释 - 第 206 页

明,叶宪祖《碧莲绣符》四[秋夜月]白: "相公衣铼回家,被人予得高兴,娶了四五个俱房。"撺, "撺掇' "的省文,意为怂恿、教唆。《醒世恒言^李汧公穷邸遇侠客》: "那婆娘一味不舍得这绢匹,专意撺唆老公害人。"茅盾《腐蚀,九月十九日》: "在这个地方,人人笑里藏刀, ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

醒世恆言:

況兼正在妙齡,打扮得如花朵相似,枕席之間,曲意取媚。果然哄得李雄千歡萬喜,百順百依。只有一件不肯聽他。你道是那件?但說到兒女面上,便道:「可憐他沒娘之子,年幼嬌痴。倘有不到之處,須將好言訓誨,莫要深責。」焦氏攛唆了幾次,見不肯聽,忍耐不住。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

萬花樓:

君王道:“你聽了那人攛唆的?”王炳道:“陛下,臣不合耳軟,誤聽臣妻馬氏之言,唆臣趨奉劉太後娘娘為上,破窯內貧婦日久年多,不知他果是李太後否。或是此婦乃癡心妄想,審不明白時,即招二位太後娘娘嗔怪,官也做不成,命也活不得。誤聽妻言,實乃罪臣志氣 ...

朔雪寒, 2014

初刻拍案驚奇:

... 我就借此機會,攛唆一兩個好妓者絆住了他,不怕他不留戀。只是怎得許多纏頭之費供給他?」狄氏道:「這個多在我身上。」胡生道:「若得尊嫂如此留心,小生拚盡著性命陪尊嫂取樂。」兩個計議定了,各自散去。原來胡家貧,鐵家富,所以鐵生把酒食結識胡生, ...

凌濛初, 2014

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 47 页

11 攙合、攙扶、攙假。^扶-混、雜。拋散:〈攘場〉 5 揮霍:〈別把家財攘光了〉 6 亂:〈天下擾攘〉。造詞攘善、攘攘\攘外安內、熙熙攘攘。摔推摻攙 部 14 維 48 I 钧攣&攣攢 三〇七攛唆〉。 2 引誘、慫恿:〈攛掇、 1 擲扔:〈直攛下樓〉手橫苒萬萬萬^伊傻搶樣部 IX 一 1 ...

小學生辭書編寫組, 2004

西遊記: 東方想神話與想像力的經典

那呆子又一個猛子,淬將下去,摸着屍首,拽過來,背在身上,攛出水面,扶井牆道:「哥哥,馱上來了。 ... 那呆子心中暗惱,算計要報恨行者道:「這猴子捉弄我,我到寺里也捉弄他捉弄,攛唆師父,只說他醫得活;醫不活,教師父念《緊箍兒咒》,把這猴子的腦漿勒出來, ...

吳承恩, 2015

西游记/袖珍文库

行者道:“你凡事撺唆,是他个得意的好徒弟,你不救他,又寻老孙怎的?原与你说来,待降了妖精,报了骂我之仇,就回去的。”沙僧近前跪下道:“哥呵,古人云:“不看僧面看佛面。”兄长既是到此,万望救他一救。若是我们能救,也不敢许远的来奉请你也。”行者用手挽 ...

吴承恩, 1991

西遊記: Journey to the West

果然信那獃子攛唆,手中捻訣,口裡念咒。行者就叫:「頭疼,頭疼。莫念,莫念,有話便說。」唐僧道:「有甚話說?出家人時時常要方便,念念不離善心,掃地恐傷螻蟻命,愛惜飛蛾紗罩燈。你怎麼步步行兇,打死這個無故平人,取將經來何用?你回去罷。」行者道:「師父 ...

呉承恩, 2014

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «撺唆» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 撺唆 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

周凯莉：张织云，人生的配角

恰好，野心勃勃的养母撺唆张织云参赛，而她的照片在开选前就被报馆取走了，在“失而复得”之后，导演觉得尤为珍贵，于是选中了她，让她参加了公司的演员培训。 «凤凰网, Mär 15»