Bedeutung von "翠花钿" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 翠花钿 AUF CHINESISCH

翠	花	钿
cuì	huā	diàn

WAS BEDEUTET 翠花钿 AUF CHINESISCH

Definition von 翠花钿 im Wörterbuch Chinesisch

Cuihua 钿 eingelegter Schmuck mit Jade-Schmuck.

翠花钿 镶嵌着珠宝翡翠的金花首饰。

ÜBERSETZUNG VON 翠花钿

Erfahre, wie die Übersetzung von 翠花钿 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 翠花钿 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «翠花钿» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 翠花钿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Tian Cuihua
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tian Cuihua
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तियान Cuihua
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تيان Cuihua
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Тянь Cuihua
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tian Cuihua
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: টিয়ান Cuihua
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Tian Cuihua
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Tian Cuihua
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tian Cuihua
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 天Cuihua
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 티안 Cuihua
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tian Cuihua
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tian Cuihua
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தியான் Cuihua
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कुईहुआ तियान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Tian Cuihua
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Tian Cuihua
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Tian Cuihua
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Тянь Cuihua
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tian Cuihua
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Tian Cuihua
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Tian Cuihua
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tian Cuihua
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Tian Cuihua

10 BÜCHER, DIE MIT «翠花钿» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 翠花钿 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 翠花钿 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

朴学问津

[NP]+宜+VP 共38例: (1)粉面宜贴翠花钿,湘裙越显红鸳小。(第二十回,第441页) (2)又是弄璋之喜,宜该唱这套。(第三十一回,第649页)例(1)是从主观上推测粉面应该贴翠花钿,这样湘裙就会越显红鸳小了。例(2)是从客观情理“弄璋之喜”这一事出发,认为 ...

郑剑平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

元史 - 第 23 卷，第 3 部分 - 第 1377 页

次九隊,婦女二十人,冠金梳翠花鈿,綉衣,執花鞍稍子鼓,舞唱前曲,與前隊相和。次十隊,婦女八人,花髻,服銷金桃紅衣,摇日月金鞍稍子鼓,舞唱同前。次男子五人,作五方菩薩梵像,摇日月鼓。次一人,作樂音王菩麈梵像,執花鞍稍子鼓,齊聲舞前曲一 86 ,樂止。

宋濂, ‎李修生, 2004

中國社會史研究概述 - 第 189 页

關於唐代婦女的化妝,黄現瑶《唐代社會槪略》列有專節介紹"鬌髮, '、"額黄"、"雷雲眉' '、"朱粉"、"口脂〔燕支) "、"花鈿"、"妝履"等化妝方法。 ... 他指出所謂^翠花鈿^ ,並不是什麽金屬作的首飾,而是綠色的花子貼在眉心或兩頰,故又稱翠鈿、翠腫、眉翠。

冯尔康, 1988

商品史话 - 第 1 卷 - 第 124 页

《六书故》中说,花铀又叫金华(金花〉,田田然,故曰钿"。把金钗和花钿合起来称为"钿合" ,用作定情之信# 1 。'栋鸿在《长恨歌传》中说: "定情之夕,授金钗钿合以固之。,元稹写的"玉梳钿朵香晈解,尽日风吹瑋(玳)瑁筝" ,缠臂金"金华为饰, 是说的"翠花钿"。戒指.

张辅元, 1988

多功能分類成語典 - 第 170 页

閉月羞花! ) .滿面春風。秀色可餐宜嗔宜喜明眸皓齒芙蓉出水花容月貌眉彎目秀閉月羞花詞源晉,陸機,《日出東南隅行》:「鮮虜(鮮嫩的皮庸)一何潤〔潤滑) ,秀色若可餐。」用法 1 形容女子的美麗 ... 偏宜貼翠花鈿〔金玉製成的花形飾物)。」用法形容女子喜或怒 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

他那里尽人调戏,觯着香肩,只将花笑拈。〔上马娇〕这的是兜率宫,休猜做了离恨天。呀,谁想着寺里遇神仙!我见他宜嗔宜喜春风面,偏、宜贴翠花钿。〔胜葫芦〕则见他宫样眉儿新月偃,斜侵入鬓云边。未语人前先腼腆,樱桃红绽,玉粳白露,半晌恰方言。〔幺篇〕恰 ...

盛庆斌, 2013

西廂記:

【元和令】顛不刺的見了萬千,似這般可喜娘的龐兒罕曾見。則著人眼花撩亂口難言,魂靈兒飛在半天。他那裡盡人調戲軃著香肩,只將花笑拈。【上馬嬌】這的是兜率宮,休猜做了離恨天。呀,誰想著寺里遇神仙!我見他宜嗔宜喜春風面,偏、宜貼翠花鈿。【勝葫蘆】 ...

王實甫, 2014

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 988 页

他那裡盡人調戲撣著香肩,只將花笑捻。[上馬姣]這的是兜率宮,休猜作了離恨天。呀!誰想著寺裡遇神仙!我見他宜嗔宜喜春風面,偏、宜貼翠花鈿。[勝葫蘆]則見他宮樣眉兒新月儼,斜侵入鬢雲邊。(旦云)洪娘,你覤:寂寂僧房人不到,滿階苔襯落花紅。(末云)我死 ...

王國瓔, 2014

長生殿:

〔袖出釵、盒介〕特攜得金釵、鈿盒在此,與卿定情。【越調近詞】【綿搭絮】〔生〕這金釵鈿盒百寶翠花攢。我緊護懷中,珍重奇擎有萬般。今夜把這釵呵,與你助雲盤,斜插雙鸞;這盒呵,早晚深藏錦袖,密裹香紈。願似他並翅交飛,牢扣同心結合歡。〔付旦介,旦接釵、盒 ...

洪昇, ‎朔雪寒, 2015

柳如是.柳葉悲風(上)柳葉紅顏: - 第 113 页

與如是在一起,兩個人的穿戴正是一組對比:惠香是粉紅綾襖,桃紅湘裙,撒金團花鑲貂皮的寶藍比甲,頭上又是金釵梳,又是翠花鈿,真是錦繡繁華,看得熱鬧喜氣;如是是一身水綠的绫緞衣裙,罩了一件細羊羔皮的背心,頭上只戴個銀絲的狄髻,看得冰清玉潔 ...

蔣麗萍, 2003

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «翠花钿» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 翠花钿 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

食疗养生：跟着甄嬛你也能变身健康美人

头顶碧翠花钿、镶珠宝掐金丝的龙凤簪钗搭配流苏，脚蹬叁寸金莲巍巍颤颤，杏眼樱桃嘴、巧笑倩兮的古代美女甄嬛，领着后宫佳丽们穿越百年歷史，征服了无数现代人 ... «人民网, Feb 13»