Bedeutung von "寸阴若岁" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 寸阴若岁 AUF CHINESISCH

寸	阴	若	岁
cùn	yīn	ruò	suì

WAS BEDEUTET 寸阴若岁 AUF CHINESISCH

Definition von 寸阴若岁 im Wörterbuch Chinesisch

Zoll Yin Ruo Jahre: Jahre. Ein Moment wie ein Jahr. Beschrieben sehr gespannt auf und hoffe.

寸阴若岁 岁：年。一刹那象过一年。形容非常殷切地期待和盼望。

ÜBERSETZUNG VON 寸阴若岁

Erfahre, wie die Übersetzung von 寸阴若岁 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 寸阴若岁 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «寸阴若岁» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 寸阴若岁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Si Cunyin años
• Übersetzer Deutsch - Englisch: If Cunyin years
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Cunyin साल अगर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إذا Cunyin سنوات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Если Cunyin лет
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Se Cunyin anos
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: তাহলে Cunyin বছর বয়সী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Si Cunyin ans
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Jika lama Cunyin tahun
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wenn Cunyin Jahre
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Cunyin年の場合
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Cunyin 년 의 경우
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Yen lawas Cunyin taun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nếu Cunyin năm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Cunyin வயது என்றால்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तर Cunyin वर्षांचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: İnch eğer yaşlılık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Se Cunyin anni
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Jeśli Cunyin lat
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Якщо Cunyin років
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Dacă Cunyin ani
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αν Cunyin χρόνια
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: As Cunyin jaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Om Cunyin år
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hvis Cunyin år

10 BÜCHER, DIE MIT «寸阴若岁» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 寸阴若岁 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 寸阴若岁 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

好查好用成語熟語辭典 - 第 28 页

小屈大伸指在小事上忍受委屈,在大事上則有大作為。小家碧玉指小戶人家的女兒。小康之家指略有資產、生活不虞匱乏的家庭。小鳥依人形容少女柔弱可愛的樣子。小器易盈比喻酒量 色。山明水秀形容山水景致秀 28 寸陰若歲形容想念非常的殷切。

五南辭書編輯小組, 2012

秦观: - 第 83 页

欢娱则嫌夜短,愁人方知夜长,心情欢悦的人,会觉得良夜只如一瞬,而愁苦的人却感到寸阴若岁,如在油锅上煎熬。作者既然孤苦伶仃地呆在郴州贬所,自然感觉长夜迢迢,没有尽头。而且,这个长夜还是"清"的,凄清得让人发狂。在作者的妙笔下,整个除夕的 ...

史杰鹏, 2006

汉语成语考释词典 - 第 201 页

又作〔尺璧寸阴〕。魏文帝(曹丕《典论论文》(《文选》五二 721 上栏、《艺文类聚》五六 1017 ; ! :夫然,则古人贱尺璧而重寸阴,惧乎时之过已。|宋,朱熹《朱文公文集,二,汲清泉溃奇石... ...因作四小诗(其四慨然思古人,尺璧寸阴重。寸阴若岁〔。 0 V 了 0 出 3 5111 ...

刘洁修, 1989

104年智力測驗快攻搶分要訣[志願士官兵]: - 第 10-3 页

千華數位文化, 軍職編輯小組, [軍職人員]. ( ) 27. 28. 29.之於鍥而不捨,好比專心一致之於(A)愁眉苦臉...拖泥帶水(B)名列前茅...揮金如土 30.之於土崩瓦解,好比一刀兩斷之於(A)固若金湯...藕斷絲連(B)深信不疑...深信不疑(C)其 31.之於寸陰若歲,好比千年 ...

千華數位文化, ‎軍職編輯小組, ‎[軍職人員], 2014

汉语典故分类词典 - 第 277 页

若岁《北史,韩雄传附韩禽》: "班师凯入,诚知非远,想思之甚,寸阴若岁。 3 指殷切想念、盼望、期待的心情。也指日子痛苦难熬。^袁枚《小仓山房尺牍》, "不奉教^ ,四月.有余,仰止之怀,寸阴若岁。〃一日三秋《诗经,王风,采葛》: "一日不见,如三秋兮, 8 孔颍达疏: ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

中华成语大词典 - 第 594 页

遥。比喻相会很难。(唐)卢照邻《幽忧子集,卷四,犹中学 8 体 1 ^ "寸步千里兮不相闻,思公子兮日将曛。"【寸阴若岁】〇 0 门 V 了 0 「 06 3^1 寸阴:日光的阴影移动一寸,指很短的时间,若:好像。岁,年。日影移动一寸就像过了一年似的。形容别高后的殷切思念。

程志强, 2003

古书典故辞典/: 校订本 - 第 47 页

又《晋书,陶侃传》^ "大禹圣者,乃惜寸阴;至于众人,当惜分阴。 V 晋代向秀《思归賦》, "寄余命于寸阴。。【寸阴若岁】极短暂的时间而感到象一年,形容盼望、期待心情的殷切。《北史,韩雄传,附韩禽传》: "班师凯入,诚知非远;想思之甚,寸阴若岁。^【寸丝不挂】赤身 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

分类汉语成语大词典: - 第 454 页

4 ^光阴缓慢【寸阴若岁】― 110 3111 寸阴:一寸光阴,日影移动一寸:岁:年。日影移动一寸就象过了一年。形容分别后想念殷切。也形容进展缓慢。《北史,韩禽传》: "诏曰: '班师凯入,诚知非远,想思之【度曰如年】仙 II 咱 II ! &II 过一天象过一年那样长.形容日子 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

中国成语典故考释 - 第 157 页

寸阴若岁见唐代李延寿《北史^第 68 卷,韩雄传^韩禽》: "申国威于万里,宣朝化于一隅;使东南之人俱出汤火,数百年贼旬日廓清;专是公之功也!高名塞于宇宙,盛业光于天壤!逖听前古,罕闻其匹。班师凯入,诚知非远;相思之甚,寸阴若岁。"寸阴,日影移动一寸, ...

成戎, ‎叶辛, 1997

中国古代军事家传记选注 - 第 209 页

阙勋吾. 专是公之功也。髙名塞于宇宙,盛业光于天壤,逖听前古 10 ,罕闻其匹 10 ,班师凯入,诚知非远,相思之甚,寸阴若岁 ... 寸阴若岁:极短的时间也象有一年那样长久。寸阴:一寸的日影。喻为时极短。及至京 1 ,弼与擒争功于上前,弼曰: "臣在蒋山死战 2 ,破 ...

阙勋吾, 1985

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «寸阴若岁» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 寸阴若岁 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

李克强三次调研工商部门：称要为创业“增加营养”

从地方以见微知著的探索，到国家以潮鸣电掣的推动；从百姓以寸阴若岁的期待，到总理以国脉民瘼的心系，这一改革赢得了广泛的民意基础。 那么在经济“下半场”开始 ... «搜狐, Aug 14»

中科院率先行动打造一流创新高地

四个率先”的殷切期望、国家科技体制改革的迫切需要，让科技“国家队”颇有寸阴若岁之感。此后，酝酿近一年之久的卓越创新中心计划浮出水面，成为科学院探索符合 ... «科学时报, Feb 14»

寸阴若岁梁山梦《水浒无双》邀你同享周年庆

武神首款国战动作网游《水浒无双》周年庆典盛宴将在11月21日震撼开启，全新的装备进阶玩法也逐渐浮出水面，吸引了众多玩家的眼球。挑战四大元素王，获取神秘晶 ... «中华网, Nov 13»

寸阴若岁索爱X10i月底升级2.1版本

作为标准性的旗舰产品，索尼爱立信X10i在屏幕、硬件配置上都足以赢得很多用户的心，但可惜的是Android 1.6版本成为了很多潜在用户所疑惑的问题，强健的体魄却 ... «IT世界网, Sep 10»