Bedeutung von "打边鼓" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 打边鼓 AUF CHINESISCH

打	边	鼓
dǎ	biān	gǔ

WAS BEDEUTET 打边鼓 AUF CHINESISCH

Definition von 打边鼓 im Wörterbuch Chinesisch

Trommeln schlagen 〖〖Erklären bezieht sich auf Anwalt von der Seite, um zu helfen.

打边鼓 〖解释〗指从旁鼓吹、协助。

ÜBERSETZUNG VON 打边鼓

Erfahre, wie die Übersetzung von 打边鼓 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 打边鼓 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «打边鼓» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 打边鼓
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Jugar tambores laterales
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Playing side drums
• Übersetzer Deutsch - Hindi: साइड ड्रम बजाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لعب الطبول الجانب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Играя побочные барабаны
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Tocando bateria laterais
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাজানো পাশ ড্রাম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Jouer de la batterie secondaires
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bermain drum sebelah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Spielen Seitentrommeln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サイドドラムを演奏
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사이드 드럼 연주
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Playing sisih drum
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chơi trống bên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டிரம்ஸ் வாசித்தல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बाजूला ड्रम वादन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Yan davul çalma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: A suonare la batteria laterali
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Gra na perkusji uboczne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Граючи побічні барабани
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Redarea tobe laterale
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Παίζοντας πλευρά τύμπανα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Speel kant dromme
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Spelar sido trummor
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Spille side trommer

10 BÜCHER, DIE MIT «打边鼓» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 打边鼓 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 打边鼓 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

中华俗語源流大辞典 - 第 200 页

打:旧音顶。又见宋朱翌《猗察寮杂记》卷上: "风之逆舟,人谓之打头风。"又见清文康《侠女奇缘》第二回, "你道巧不巧?正应了俗语说的: '屋漏更遭 ... 打撺鼓儿"后演化为"打边鼓" ,见明凌濛初《初刻拍案惊奇》第三十卷: "郑贯打着边鼓儿,巴不得杀了何正寅, ...

李泳炎, ‎李亚虹, 1991

长短集 - 第 294 页

但他决不是只打中心鼓,从和赵太后见面时说"老臣病足"起,一直打的是边鼓,边鼓打得极多,也极好。又如也是《战国策》上的一篇《庄辛论幸臣》,庄辛说蜻蛉,说黄雀,说黄鹄,渐渐牵涉到蔡灵侯,然后由蔡灵侯说到楚^王宠信幸臣的错误,前面都是在打边鼓。

陈友琴, 1980

岁月诗痕

... 少写就此止笔,看罢一笑即达目的 o 2004.1.21 题解该诗系作者因年龄超限转佳省政协近,鲁于贺年卡上附印原稿害赠诸四川方言诗一三八节演出自从妇女番羽了身,男女始终不平等 o 女士年年盼三几男子过节没福分 o 今天诸位搞庆祝特遨男宾打边鼓 ...

龚炤祥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

汉语惯用语词典 - 第 81 页

... 亨的,你瞧好枕是了。(孙蔡英, (拱风稽叶) , 430 页) 1 例四 L 有人对这寨伙一些鬼鬼典祟的行为捉过怀疑,自己又为他打过保某。 ... 又作"打边鼓儿"、鼓"。[例一旦我具实是不再欢做新诗的但也不冉欢做古诗,一一只因为那时诗坛寂寞,所以打打边鼓,凑些 ...

施宝义, ‎姜林森, ‎潘玉江, 1985

臺灣民間舞獅之硏究 - 第 69 页

吳騰逹 第六章舞 8 "的音樂與樓節禁忌九五三六九鼓:茲犟三六九鼓及一一五八鼓打法於下:是看表演什麼動作而打何種鼓,亦有依鼓 I 而表演 ... 在街道中練步時:咚撑撑切、得咚撑鼓法有許多種,在開始時是打邊鼓引起大家的注意,換另套鼓法時亦打邊鼓。

吳騰逹, 1984

成都方言 - 第 102 页

打比说 dobishuo 打比方,假如: ~你去了趋三倒拐。打边鼓 dobiongu 侧边上帮忙、扎起: ~的人可多了。打庵腔 dobicociong 跑调:左喉呢,唱歌~。打标枪 dobioociong 拉(扇)痴疾。即泻肚时,大便像水一样喷射出来:肚子痛, ~。又为“打镖枪”。打脉 dobing 打 ...

马骥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中國俗语大辞典: - 第 153 页

游真人的来势也过于猛了点,竟打起抱不平来,说她虐待团圆媳妇, "參〔抱不平〕《醒世姻缘传》五 ... 《金瓶梅词话》三三回: "谁知伯爵背地里与何官儿確杀了,只四百二十两银子,打了三十两背工。 ... 只因为那时诗坛寂寞,所以打打边鼓,凑些热阑。

Duanzheng Wen, 1989

歇后语新论 - 第 67 页

除了上面提到过的身兼二职的"王母娘娘蟠桃宴―聚精会神"以外,我们还可以举出一些例子,愚公之家 6 一开门见山打边鼓一旁敲侧击百年松树,五月芭葆一粗枝大叶铁公鸡毛不拔': ~秃子打伞 7 一一无法无天高射炮打蚊子一大材小用这几条歇后语都是" ...

谭永祥, 1984

雜技小戲的表演內容與技藝欣賞 - 第 57 页

鼓法有許多種,在開始時是打邊鼓引起大家的注意,換另套鼓法時亦打邊鼓。平時悠然漫步時是打「三星鼓」:撐咚撐、撐撐得咚撐(此敲五回再重複三次)。在街道中練步時:咚撐撐切、得咚撐撐切。獅子大喜時的「起獅鼓」是得得得、咚撐、咚咚咚撐(三次)、撐 ...

吳騰達, 2002

九界独尊（上）:

好,我建议一切还是由邪神尊牵头,我们打一打边鼓就行了!”修罗神尊向其他人道。“我没有意见!”寒冰魄道。“同意!”妖尊道。“我支持!”恶神尊道。“既然大家这么看得起在下,我就暂时先牵下头,有事时我不会及时以“神尊令'通知大家。”邪神尊向众人道。“好!

兵心一片, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «打边鼓» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 打边鼓 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

《民国文学十五讲》：换一个维度谈现代文学

尤为惹人兴趣的，是新文学家写旧体诗，如鲁迅，写白话诗，区区六首而已，仅限于新文化运动初期，打打边鼓，新诗人多了，自己即罢手不写；而对于旧体诗，从数量上 ... «新浪网, Sep 15»

换一个维度谈现代文学(图)

尤为惹人兴趣的，是新文学家写旧体诗，如鲁迅，写白话诗，区区六首而已，仅限于新文化运动初期，打打边鼓，新诗人多了，自己即罢手不写；而对于旧体诗，从数量上 ... «搜狐, Sep 15»

反腐新常态打破利益格局

千龙—法晚联合报道当前，我国反腐败已进入到一种新常态，如果说以前是一种零散性、打边鼓式的反腐败，那么现在反腐则是彻底性的颠覆，要从权力结构、利益格局 ... «千龙网, Sep 15»

中共在得知“西安事变”发生后第一反应是什么

核心提示：中共对于西安发生的这场打边鼓事先似乎并不知情，“双十二”当天早晨，张学良和中共在西安的联络人刘鼎，就向中共中央拍发了电报，告知所发生的一切， ... «凤凰网, Jun 15»

佟丽娅《酷爸俏妈》装纯扮90后示爱陈思成：他超浪漫

再加上一群个性十足的配角打边鼓，勾连起一系列或搞笑乌龙、或温情催泪的趣事。三个年龄段的父亲们在生活中遇到的种种问题，反映了现代社会中亲子关系的变化。 «六安新闻网, Apr 15»

加拿大亚省工资高出全国平均近25%

该省省长彭迪思（Jim Prentice）一直在打边鼓，说公营部门的工资太高。 公共部门工会反驳道，他们的工资必须与私营部门相匹敌。尽管如此，预计公营部门的工资将被 ... «大纪元, Mär 15»

媒体盘点行贿新招数：行贿者将礼品快递上门

值此节日来临之际，下通知、发禁令、敲警钟、打边鼓，对于防止“四风”反弹有现实意义，也是打造“廉节”文化的必要举措。 事实上，尽管从中央到地方对反“四风”问题 ... «中国新闻网, Jan 15»

冠军郑兴琦：误打误撞拿冠军，简直像做梦

话音未落，身旁的徐若瑄就开始打边鼓：“韩老师，您一定要收他为徒，他在观众中的支持率很高的，说明观众缘好。你不怎么收徒，但朱兴东也是非常不容易找到的好 ... «东方卫视, Dez 14»

2015高考一轮复习：语文同音字

B.编纂阑姗妍媸毕露我有佳宾，鼓瑟吹笙. C.筵席蹩进纨绔膏粱茕茕孑立，形影相吊 ... B.战栗打边鼓光怪陆离动辄得究. C.情愫调书袋桀骜不训销声匿迹. D.纰漏步后尘 ... «搜狐, Nov 14»

93岁秦怡拍新片《青海湖畔》

彭小莲说，因为担心秦怡的身体能否扛得住电影拍摄，她打边鼓劝说秦怡不要拍，“秦怡老师坚持要拍，我很感动，也只有一个愿望，希望这部电影成功。” 秦怡透露，上 ... «新浪网, Jun 14»