Bedeutung von "打酒坐" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 打酒坐 AUF CHINESISCH

打	酒	坐
dǎ	jiǔ	zuò

WAS BEDEUTET 打酒坐 AUF CHINESISCH

Definition von 打酒坐 im Wörterbuch Chinesisch

Wein sitzen Song Prostituierte vor dem Fest zu singen, um die Gäste etwas Geld zu suchen sagte.

打酒坐 宋代妓女至筵席前歌唱，向客人讨取些小钱物之称。

ÜBERSETZUNG VON 打酒坐

Erfahre, wie die Übersetzung von 打酒坐 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 打酒坐 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «打酒坐» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 打酒坐
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Porter sentado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Porter sitting
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पोर्टर बैठे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بورتر الجلوس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Портер сидя
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Porter sentado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পোর্টার বসতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Porter assis
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Porter sit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Porter sitzen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 座っポーター
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 포터 앉아
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Porter sit
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Porter ngồi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போர்ட்டர் உள்ளிருப்பு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पोर्टर एसआयटी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Porter sit
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Porter seduta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Porter siedzi
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Портер сидячи
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Porter ședinței
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Porter κάθεται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Porter sit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Porter sittande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Porter sitter

10 BÜCHER, DIE MIT «打酒坐» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 打酒坐 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 打酒坐 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

東京夢華錄:

又有向前換湯斟酒歌唱,或獻果子香藥之類,客散得錢,謂之「廝波」。又有下等妓女,不呼自來,筵前歌唱,臨時以些小錢物贈之而去,謂之「札客」,亦謂之「打酒坐」。又有賣藥或果實蘿蔔之類,不問酒客買與不買,散與坐客,然後得錢,謂之「撒暫」。如此處處有之。

孟元老, ‎朔雪寒, 2014

水滸全傳原始版本:

便叫酒保打酒來,且買些盤饌、果品、菜蔬之類,都搬來擺在桌子上。三人飲了幾杯,看看紅日平西,武松便道:“天色將晚,哥哥不棄武二時,就此受武二四拜,拜為義兄。”宋江大喜。武松納頭拜了四拜,宋江叫宋清身邊取出一錠十兩銀子,送與武松。武松那裏肯受, ...

施耐庵, 2015

生鬼文言文──閱讀理解小貼士

李孚本是一介窮書生,沒什麼好東西招待,就對陳先生說:「老婆那兒討不到酒,您先坐坐,我到外頭打酒,回頭再和您賞月。」陳先生閒着無聊,順手拿了李孚的詩卷,坐在那裏,邊看邊等。門外有個女人,衣裳襤褸、頭髮散亂,推門進來。一見陳先生,馬上又退了出去 ...

洪若震博士, 2014

水浒传 - 第 99 页

第二十三回横海郡柴进留宾景阳冈武松打虎----------------------------话说宋江因躲一杯酒,去净手了,转出廊下来,跐了火锨柄,引得那汉焦燥, ... 武松那里肯坐,谦了半晌,武松坐了第三位。 ... 便叫酒保打酒来,且买些盘馔、果品、菜蔬之类,都搬来摆在桌子上。

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

武松挽住宋江說道:「尊兄不必遠送,常言道:送君千里,終須一別。」宋江指著道:「容我再行幾步。兀那官道上有個小酒店,我們吃三鍾了作別。」三個來到酒店裡,宋江上首坐了,武松倚了梢棒,下席坐了,宋清橫頭坐定。便叫酒保打酒來,且買些盤饌果品菜蔬之類, ...

施耐庵, 2015

風月夢:

庾嘉福喊跑堂的打酒弄菜。只見錢串子、蛇調兩人跑得雨汗交流,氣喘吁吁到了館裡,回過尤德壽的信,在下橫頭擠著坐下。又見三子來,俏悄將庾嘉福請到酒館外說道:「他們已將物件送去,家裡所少零星不過一二千文的東西。只是巧相公的首飾、腰內洋錢 ...

朔雪寒, 2014

水滸後傳:

前柳樹上,進店揀副座頭坐下,叫打三角酒,有好嗄飯拿來。酒保捧出一盤胡羊肉,一隻肥雞,三十個肉包子,把酒斟上。又饑又渴,吃了一回,叫再打酒來。酒保道:「有一瓶香糯酒,只是渾些,不知用得麼?」呼延鈺道:「只要味釅,渾些不妨。」酒保燙出一鏇熱酒來。

陳忱, ‎朔雪寒, 2014

姑妄言(眉批版): 鴛鴦蝴蝶意綿綿

師傅請里面坐。」道士進來坐下,他道:「師博坐坐,我去燒茶。」道士道:「我不用茶,倒去看看花罷。」他道:「既然這樣,我拿個東西去坐。 ... 疑是心中或更有他道士道:「小師傅,你也請坐坐。 ... 他道:「酒還可以買來,只說有俗家奶奶們來賞花,打酒請他,還可以得。

曹去晶, ‎胡三元, 2015

中國飮食辭典 - 第 89 页

曰:『我做行者時,緣化施主錢修造鐘樓, ,支志》丁〈〈阿徐入冥》:「我問伯何事受苦如【釋義】僧道沿門索食稱打齋飯。宋洪邁《夷堅志【讀音】. ... 參閲宋孟元老《東京夢華錄,飮食果子》、又不呼自來筵前歌唱,歌竟,索取錢物,曰打酒坐【釋義】卽箚客。又名禮客。

楊吉成, 1989

中国古代商业广告史 - 第 66 页

使令买物命妓,取送钱物之类,谓之"闲汉" ,又有向前换汤斟酒歌唱,或献果子香药之类,客散得钱,谓之"厮波"。又有下等妓女,不呼自来.筵前歌唱,临时以些小钱物赠之而去,谓之"札客" ,亦谓之"打酒坐"。 0 这里提到"斟酒耿唱"和"筵前歌唱"分别被称之为"厮波" ...

杨海军, 2005