Bedeutung von "搭飒" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 搭飒 AUF CHINESISCH

搭	飒
dā	sà

WAS BEDEUTET 搭飒 AUF CHINESISCH

Definition von 搭飒 im Wörterbuch Chinesisch

Sa Sa 1 Aussehen. Schäbig

搭飒 1.下垂貌。 2.破旧。

ÜBERSETZUNG VON 搭飒

Erfahre, wie die Übersetzung von 搭飒 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 搭飒 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «搭飒» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 搭飒
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sa paseo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sa ride
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Sa सवारी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سا ركوب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сб езды
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Sa passeio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সং যাত্রায়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Sa tour
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perjalanan Sa
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Sa Fahrt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サ乗ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 사 타고
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Sa kulo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Sa đi xe
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சே சவாரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ज त्यातील
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sa binmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: giro Sa
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Sa jazdy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сб їзди
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Sa plimbare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σα βόλτα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: SA rit
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Sa rida
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Sa ride

10 BÜCHER, DIE MIT «搭飒» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 搭飒 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 搭飒 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

廣州方言古語選釋

文若稚, 刘桦 髒,而「沒搭颯」則專用委靡無聊的狀貌詞。「沒搭颯」一詞用例在元以後的俗文學作品極多,如《金瓶撻撒」、「沒僵懂」「沒搭煞」、「沒躇趿」等,在語義上便和「搭颯」有所分工,「搭颯」指的是污穢骯在元代,加上個發語辭「沒」〔「沒」字有時是作此用的) ...

文若稚, ‎刘桦, 2003

近代方俗詞叢考 - 第 201 页

搭撇"恐是"搭撒"之誤, "搭撒"也作"答颯"、"搭颯" ,是連綿詞,近代漢語中有三個意思。一是披拂下垂貌,相當於"搭(耷)拉"。宋李昂英《自贊》: "玲塀山腱,搭颯野服。煮茗松根,煨芋巖曲。"元曲《盆兒鬼》三折: "你看這白須搭颯的,是像個賊。"也即"拉撒" ,老舍《四世 ...

雷汉卿, 2006

宋元语言词典 - 第 888 页

清平山堂话本,快嘴李翠莲记^ "张狼因父母做主,只得含泪写了休书,两边〜了手印, "见"搭飒"。搭搭圾搭伏搭持某物而伏。《降桑椹》二折: "这一会儿,觉有些昏沉,我〜着这香案,暂且盹睡者, "《冯玉兰》三折: "百般的盼不到晓鸡鸣,强〜这鲛绡盹。"亦作"搭扶"、" ...

龙潛庵, 1985

中国古籍研究: 1996年8月 - 第 452 页

国家古籍整理出版规划小组, 1996

漢語史硏究集刋 - 第 7 期 - 第 360 页

兩部辭書釋義不同,可疑。此處"儇儳"與"閑游"並言,若釋爲"謹愼"或"不謹愼"文意皆不可通。按: "僵儸"是連綿詞,也作"搭撒"、"答颯"、"搭颯"、"踏趿"、"塌撒"等,近代漢語中有三個意思,一是披拂下垂貌,相當於"搭(耷)拉"。宋李昂英《自贊》: "妗摒山癯,搭颯野服。

四川大學. 漢語史硏究所, 2005

明清小说俗字俗语研究 - 第 261 页

只有当这个字记录的是另外一个字的音义,按照一般读法要引起误解、费解的时候,才需注明方言音。例如: [搭圾]血〗 I 同"搭飒"。《醒世恒言》三一卷: ^〈那人)便去带了那顶-头巾,身上披着破衣服... ... , '按: "搭圾"有二义:破旧;下垂貌。字或作"搭飒" "搭撒" "搭 ...

周志锋, 2006

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 60 页

又作"搭剌" ,也说"剌搭"。 ... (两世姻缘〉一[天下乐] : "觑不的那抓掀,鬏喾偏,便似那披荷叶搭剌着个褐袖肩。 ... 又作"搭飒"。朱庭玉[祆神急]《雪景〉: "老木枯枝寒藤挂,槎牙,似玉龙搭撒乱披麻。"《盆儿鬼〉三[紫花儿序]白: "你看这白须搭飒的,是 【搭飒】 86 见"搭 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

宋元小说家话本集 - 第 1 卷

程毅中 折:「你看這白鬚搭飒的是像個賊。」元佚名《淨髮須知》:『兩邊搭颯承當得,二六條科任便披。」舊麻鞋,着領舊布衫,手把着金絲罐,直走去大相國寺後院子裏。」元無名氏《盆兒鬼〉雜劇三〔五九〕搭圾^破舊,邀遏,髒軋。又寫作『搭飒』。《宋四公》:『趙正去房 ...

程毅中, 2000

情人夜:

周永梅. 呢!” “你都还记得......” “记得,所以我想问问你,你真的过的很好吗?”徐方兴想了想:“是有点麻烦事,我和你离婚而且有个儿子的事,只有陈小桥知道。”白冰疑惑地眨眨眼睛:“只有她知道?这么说她们家人都不知道?” “这就是问题所在。如果当初就知道了 ...

周永梅, 2015

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 179 页

【络链】即"褡裢" ,两头有口袋的兜囊,可搭在肩上,小的放杂物,大的装被搏。 ... 【搭圾】破旧。《恒》 31 卷, "便去带了那顶〜头巾,身上披着破衣眼"。【搭飒 36 】即"答飒" ,破烂,陈旧。《喻》 36 卷: "赵正去」旁里换了一顶〜头巾,底下旧麻鞋,着领旧布衫,着金丝罐,直走 ...

艾克利, 1992