Bedeutung von "打提溜" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 打提溜 AUF CHINESISCH

打	提	溜
dǎ	tí	liū

WAS BEDEUTET 打提溜 AUF CHINESISCH

Definition von 打提溜 im Wörterbuch Chinesisch

Hit Erwähnung Slip 1. Auch als "Dribbling". Dialekt Dass Menschen oder Dinge aufgrund von Aussetzung und Schütteln ausgesetzt sind.

打提溜 1.亦作"打滴溜"。 2.方言。谓人或物因悬空挂起而晃动。

ÜBERSETZUNG VON 打提溜

Erfahre, wie die Übersetzung von 打提溜 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 打提溜 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «打提溜» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 打提溜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Juega Di Liu
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Play Di Liu
• Übersetzer Deutsch - Hindi: डि लियू प्ले
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لعب دي ليو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Играть Di Liu
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: jogar Di Liu
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ডি লিউ আঘাত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: jouer Di Liu
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Di Liu melanda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: spielen Di Liu
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ディ劉を再生
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 디 리우 플레이
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Di Liu kenek
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chơi Di Liu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நழுவி விளையாடுவது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उच्चार लिऊ दाबा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Di Liu çarptı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: giocare Di Liu
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zagraj Di Liu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: грати Di Liu
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: juca Di Liu
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Παίξτε Di Liu
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: speel Di Liu
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Spela Di Liu
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Spill Di Liu

10 BÜCHER, DIE MIT «打提溜» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 打提溜 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 打提溜 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

《原諒，但不能忘記！》［卷三　車前草］: - 第 23 页

遲司令惱羞成怒,抓起半截扁擔要打劉小夥。「你自己打提溜摔了,」陳斯基慌忙攔住他道,「應該怨扁擔不結實嗎。」「陳斯基,你取笑造反派?」狂怒攫住了遲司令。「哪敢,哪敢......你宰相肚裡能撐船,大人不計小人過......我看應該讓劉小夥反省,挑壞公家的筐還 ...

于艾平, 2015

寧夏民間故事集 - 第 124 页

... 隻大手擎住了他的頭,又一把他正過身來,使他站在水裡 o 他怎麼也爬不上來 o 這時,他看見井口上下來一隻水桶,急忙抓住井繩,一打提溜就站在水桶裡了 o 原來是那位牧羊老人第二次來打水,發現水桶裡站著一個孩子,便拚命把他拽到井台上。尤素輻一 ...

民間故事, 1989

北京土話 - 第 56 页

【打坠咕嗜儿】与"打坐坡"同义。咕噜是下滚的意思。【打游飞】没有目标的乱走乱冲,做事没计划。【打攸千儿】即打秋千。也叫打标( ^化。)攸儿。【打提溜儿】提音滴,是原地打转儿的意思。手提用绳佘拴捆的东西,很易来回旋转,所以才有"提溜儿转"的话。例句 ...

常锡桢, 1992

中国民间方言词典 - 第 97 页

3 也作"打嘀溜转"。老舍《小坡的生 3 》一:我有主意了:我要打嘀溜转的时候,先喊一声:我要转了!打滴溜^ 0111 ^〔官话,北方北京〕同"打提湣"。打 1 邇转他 01 ^ 2 ^加〔官话,北方北京〕同"打提溜"。打点^ 10 ^ 1 I :官话,北方北京〕 1 读^ 400 。收抬、准备好。

段开琏, 1994

牟平方言词典/现代汉语方言大词典 - 第 76 页

... 量詞,用於重叠起來的紙張或其他東西:一〜紙【打】 10 」 0 用手或器具撞擎物體:〜人 I 〜鐵 I 厶會〜的〜一頓,不會〜的〜一棍 0 ... 某種方式:〜光棍兒 I 〜光漢 I 〜馬虎眼 I 〜啞巴語【打比子】 10 」「口 1 」 13 打比方;舉例:我〜説吧【打提溜兒】 10 」「 11^ .

荣李, ‎罗福腾, 1997

小五義:

侯俊傑一著急上椅子士了,就打里頭往外士鹽上聲 J 旦 T 邑他比,往后一拐,問道:「大哥,你貴姓?」:「我姓史,叫憬史。」也應著他沒有什麼 ... 來人 U 出觀^晶黨兩下一猶疑步法法就錯了蠶被穿山鼠智範叫提溜進來。史雲就打踢,將他提溜進來,一撒手,「嘆(口 ...

石玉昆, 2015

北平諧後語辭典: 兼北平口語註釋 - 第 30 页

北方流傅一種迷信,說人死了以後到陰 15 ,還〔拄 8 〕打提溜兒 1 一種遊戯。兒,不知死的鬼兒。一〔例句〕你窮的這様兒還賭呢,望鄉台上打提溜 I 台上^ 13 :不知死的^ (乂尤) 48 - 1 疙瘩的衣裳。:〔例句〕在北方農民許多吃的是糠菜,穿的是挽扰&瘩^裳:破破艄 ...

陳子實, 1971

阳谷方言研究 - 第 350 页

打幡儿/ 186 打开/ 201 打窝里炮卩 247 打仿影儿/ 210 打瞌得儿/ 190 打碗花/ 127 打堵磨儿〃 26 打炕/ 196 打嗡/ 258 打大锤^ 06 打呼噜/ 191 大/ 271 打提溜儿/ 225 打滑儿/ 261 大伯/ 159 打兑賤打呵嚏/ 221 大伯哥/ 159 打噃儿喁儿卩 228 打呵怔卩 ...

董绍克, 2005

語文彙編 - 第 38 卷 - 第 51 页

【打場】把收割来的已轾吶干的庄稼攞在場上,用牲畜拉上石滾子轉着圈兒軋,使谷粒脫落下来,叫打場。回来狯你 ... 他挑着食盒在院了,里镩游起来,像在戏台上打場兒的 II :角, ,〔 16 〕【打吵子】吵架。"沒有你們 ... 〔26〕參 9 9 【打提溜】"提"唸低, "溜"輕声。兩手抓 ...

傅朝陽, 196

沈阳市志 - 第 16 卷 - 第 504 页

词目读音意义串皮 011011^1 弄错了闯大运碰运气疵毛 0111160 抖威风,令人讨厌凑合事儿将就,凑合搭脚儿^1001 就便免费搭乘车船打暗儿上^001118311^没经允许就做事。也说"搁二上"打摞儿嘴或腿不听使唤打不开点儿忙不过来打提溜儿(!^"!

沈阳市人民政府地方志编纂办公室, 1989

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «打提溜» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 打提溜 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

【石涛评论】 占中如何结束与习近平下一步走向

... 有关国安部的人参与在香港占中当中如何指导黑社会，如何参与黑帮的这种打杀 .... 顺着周永康这条线打，越打越顺手，越打提溜出来的人越多，他就敢打了，对吧？ «希望之声国际广播电台, Okt 14»

97岁老人连做4个引体向上:运动饮食是长寿关键

老人笑着告诉城市信报记者，自己现在还能在单杠、双杠上“打提溜”，一口气做三四个，“打提溜”也就是人们常说的引体向上。“虽然已经是97岁高龄了，但是马大姐可 ... «半岛网, Sep 14»

宝贝回家之后

小郭苒最爱做的事情，就是牵着父母的手，站在中间，荡秋千般往前打提溜儿。一岁半的时候， ... 因为身体不舒服，她打电话叫丈夫从另一个旅店过来帮忙。 “孩子睡着 ... «搜狐, Jul 13»