Bedeutung von "倒载干戈" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 倒载干戈 AUF CHINESISCH

倒	载	干	戈
dǎo	zài	gān	gē

WAS BEDEUTET 倒载干戈 AUF CHINESISCH

Definition von 倒载干戈 im Wörterbuch Chinesisch

Inverted Kofferraum unten: die Vorderkante in den Einsatz eingefügt, enthalten: Möbel, Platzierung, Gu Ge: zwei antike Waffen, bezieht sich auf die Waffen. Bringe die Waffen zurück, Analogie, kein Krieg, den Weltfrieden.

倒载干戈 倒：把锋刃向里倒插着；载：陈设，放置；干戈：古代的两种兵器，泛指武器。把武器倒着放起来，比喻没有战争，天下太平。

ÜBERSETZUNG VON 倒载干戈

Erfahre, wie die Übersetzung von 倒载干戈 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 倒载干戈 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «倒载干戈» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 倒载干戈
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Sube las armas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Upload down arms
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हथियार अपलोड
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تحميل أسلحتهم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Загрузить сложить оружие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Carregar as armas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লোড অস্ত্র নিচে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Soumettre les armes
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pembalikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Laden Sie sich die Arme
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 武器をアップロード
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 팔을 아래로 업로드
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Mudhun tangan mbukak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Tải xuống cánh tay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுமை ஆயுதங்களைக் கீழே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लोड हात खाली
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yük kolları Aşağı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Carica le armi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Prześlij dół ramiona
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Завантажити скласти зброю
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Încărcați armele
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ανεβάστε τα όπλα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Laai af arms
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ladda ned armar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Last ned våpnene

10 BÜCHER, DIE MIT «倒载干戈» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 倒载干戈 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 倒载干戈 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

商君書 - 第 248 页

不與常同,故曰倒載也。」孔氏的說法僅供參考,恐不當,因為「倒載」古又作「倒置」,如者,倒載而還鎬京也。所以倒之者,熊氏云:凡載兵之法皆刃向外,今倒載者,刃向國,帥之士使為諸侯,名之曰建橐,然後天下知武王之不復用兵也。」孔穎達疏:「倒載干戈乘,牛散之 ...

張之純, Yang Gongsun, 嚴萬里, Kejun Yan, 公孫鞅, 1997

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1694 页

(离钼《晦日赛高氏林亭》 791 〉这里借以自述与宴当一醉方休,參应须一倒载,还似山公回, (岑参《登凉州尹台寺》 2085 〉这里以山简为喻,自谓愿于寺中一醉, 0 当时 ... 倒载干戈【出典】见"干戈识虎皮"条,【释义】倒载干戈即把干戈等武器锋刃内向地装载起来。

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

太平預覽: 兵部

武王克商,濟河而西,倒載干戈,包以虎皮,將帥之士,使為諸侯,名之曰建櫜。」又曰:大夫士既殯而君往焉,祝先升,君即位于阼,小臣二人,執戈立于前,一人立于后。《周禮》曰:旅賁氏:掌執戈盾,夾王車而趨,左八人,右八人,車止則持輪。喪紀,則衰葛執戈盾。軍旅,則 ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

新序校釋 - 第 2 卷 - 第 137 页

今陛下能優革倒載干戈乎?《史》作「今陛下能偃武行文,不復用兵乎」, (史》作「置」,文誼亦同。《漢書》依本書,亦無覆虎皮句,「載」作「戴」,一本仍作「載」。宋祁曰:「載作戴。」以一不天下者,倒載而還鎬京也。所以倒之者,熊氏云 1 凡載兵之法,皆刃向外,今倒載者, ...

劉向, ‎石光瑛, ‎陳新, 2001

新序:

殷事已畢,偃革為軒,倒載干戈,以示天下不復用兵。今陛下能偃革,倒載干戈乎?」曰:「未能也。」「其不可五也。休馬於華山之陽,以示無所用。今陛下能休馬無所用乎?」曰:「未能也。」「其不可六也。休牛於桃林之陰,以示不復輸糧。今陛下能休牛不復輸糧乎?

劉向, ‎朔雪寒, 2014

新序 - 第 469 页

日:「未能一\ : VI 、尸\厶^ 10 : 3 、厶^-^/ ^ ^丁一、丫 3 /丄丁一只\厶. 1 ^ 0 ; ; I 、厶厂 X 3 廿乂、\ 3 /丄载干戈乎?」曰:「未能也。」「 4 〈不可五也。休馬于華山之仄厂 X 3 廿 I XIV ?/^ IV 廿~一\乂 7^ ^ 1 》廿丁一只 0 ^丫/口厂 161 尸 3 4 革為軒,倒载干戈,以示 ...

Xiang Liu, Huanian Li, 1997

中国文学编年史: 隋唐五代卷: - 第 4 卷 - 第 159 页

公元 862 年(唐懿宗咸通三年壬午)二二月: .萧鹰、王荣、薛承裕、徐仁嗣、卢征、郑费、陈翠等三十人登进士第。中书舍人郑从谠本年知贡举。本年试题为《倒载干戈賦》以"圣功克彰,兵器斯戢"为韵;《天骐呈材诗》; (据《登科记考》卷二三本年条)又《登科记考》; ...

陈文新, 2006

中华成语大词典 - 第 103 页

靡:倒下。车迹错乱,军旗倒下。形容军队贵败。《左传·庄公十年》: “吾视其辙乱、望其旗靡,故逐之。” (现代)毛泽东中国革命战争的战略问题》: “叙述了追击开始的时机一辙乱旗靡之时。”区自拔 ... 【倒载干戈】 döozóigóngé 干戈:干和戈是古代两种常用兵器。

程志强, 2003

中国成语典故考释 - 第 888 页

倒持泰阿见汉代班固《汉书,第 67 卷,梅福传》: "孔子曰: '工欲善其事,必先利其器。'至秦则 ... 言秦无道,令陈涉、项羽乘间而发,喻倒持剑,而以把授与人也, "倒, &0 ,颠倒。阿, 6 ,泰阿, ... 倒载干戈见汉代司马迁《史记,第 55 卷,留侯世家》: "殷事已毕,偃革为轩。

成戎, ‎叶辛, 1997

辭源 - 第 231 页

3 : "僧間: ' !子. ^ 1 ^ 715 什麽倒戈卸甲 1 '師曰: '理長卽就, ~【倒,行逆施】指做事速反常道,不搏手 11. ... 【倒,載干戈】收! 1 武器,不再打仗, 8 ^ & : "倒 06 干戈,包之以虎皮。"也作戈"、'倒載干戈、^ 88 ^ ^ : "桐霣干戈,覆以虎皮,以^ ^ ^ ? ^ ^兵, "【倒,拥孩兒】比喻 ...

广东、广西、湖南、河南辞源修订组, ‎商务印书馆编辑部, 2001