Bedeutung von "登木求鱼" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 登木求鱼 AUF CHINESISCH

登	木	求	鱼
dēng	mù	qiú	yú

WAS BEDEUTET 登木求鱼 AUF CHINESISCH

Definition von 登木求鱼 im Wörterbuch Chinesisch

Gordon sucht Fischbrett: klettern, Holz: Baum. Klettere zum Baum, um Fische zu finden. Analogie Richtung, die Methode ist falsch, kann das Ziel nicht erreichen.

登木求鱼 登：攀；木：树。爬到树上找鱼。比喻方向、方法不对，无法达到目的。

ÜBERSETZUNG VON 登木求鱼

Erfahre, wie die Übersetzung von 登木求鱼 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 登木求鱼 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «登木求鱼» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 登木求鱼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Gordon Madera pide un pescado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Gordon Wood asks for a fish
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गॉर्डन लकड़ी मछली मांगे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يسأل جوردون وود ل سمكة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Гордон Вуд попросит рыбы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Gordon Madeira pedir peixe
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গর্ডন কাঠ একটি মাছ জন্য অনুরোধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Gordon Wood demande un poisson
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Gordon Wood meminta ikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gordon Holz um einen Fisch bittet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ゴードン木材は魚を求めます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 고든 나무 물고기 요청
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Gordon Kayu nyuwun iwak
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Gordon Wood xin cá
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கோர்டன் வூட் ஒரு மீனைக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गॉर्डन वुड मासा मागितला,
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Gordon Wood balık sorar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Gordon Wood chiede un pesce
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Gordon Wood prosi o rybę
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Гордон Вуд попросить риби
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Solicită Gordon Wood pentru un pește
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Gordon Wood ζητήσει ψάρι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Gordon Wood ´n vis vra
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Gordon Wood ber om en fisk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Gordon Wood ber om en fisk

10 BÜCHER, DIE MIT «登木求鱼» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 登木求鱼 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 登木求鱼 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

叢書集成三編 - 第 22 卷 - 第 54 页

1 都^ I 名仓都仰史 I 山求哥處承宦布 1 使司信碎抄^本 1 礼钵本府申本年六 0 :十五 3 ^需事彿丄 3 州府呈為甩〕 9 屮^年^ 0 ... 3 有求方大,臻民窮盗起地方來之哽旦在谪連之内而, ^軏昨年成^之硪而惟遣擭之足歡是 2 思锇饉洛登束^残^木求魚耶岳不预 6 ...

王德毅, ‎李淑貞, 1996

管锥编 - 第 2 卷 - 第 844 页

《履》之《賁》: "上山求魚,人水捕貍" ;《坎》之《鼎》: "探巢捕魚,耕田捕鰌" ;《艮》之《遘》: "操笱搏貍,荷弓射魚" ;《旅》之《噬嗑》、《損》之《歸 ... 運規以求方" ;《後漢書,劉玄傳》李淑上書: "譬猶緣木求魚,升山採珠" ;《晉書,夏侯湛傳,抵疑》: "是猶反鏡而索照,登木而下釣。

钱钟书, ‎赵秀亭, 2007

李主席登輝先生重要黨務言論集

... 強化民主法治,維護社會安定,確保人求精的精神,充實光大,一方面也要随時撿討,防止可能的流弊。本次大會,談到「臺灣經驗」,這個未來中國建設的具體藍 8 ,我們一方面要以精益益,一切的努力都將如缘木求魚。我們堅信,中國的未來,捨此之外絕無他途。

李登輝, 1994

水滸全傳原始版本:

興亡如脆柳,身世類虛舟。見成名無數,圖形無數,更有那逃名無數。霎時新月下長川,江湖變桑田古路。訝求魚緣木,擬窮猿擇木,恐傷弓遠之曲木。不如且覆掌中杯,再聽取新聲曲度。詩曰:紛紛五代亂離間,一旦雲開復見天。草木百年新雨露,車書萬裏舊江山。

施耐庵, 2015

水浒传 - 第 1 页

讶求鱼缘木,拟穷猿择木,恐伤弓远之曲木。不如且覆掌中杯,再听取新声曲度。诗曰:纷纷五代乱离间,一旦云开复见天。草木百年新雨露,车书万里旧江山。寻常巷陌陈罗绮,几处楼台奏管弦。人乐太平无事日,莺花无限日高眠。话说这八句诗乃是故宋神宗天子 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

錢鍾書集: . 管錐編 - 第 256 页

《履》之《賁》: "上山求魚,入水捕貍" ;《坎》之《鼎》: "探巢捕魚,耕田捕艏" ;《艮》之《遘》: "操笱搏貍,荷弓射魚" ;《旅》之《噬嗑》、《損》之《歸 ... 運規以求方" ;《後漢書,劉玄傳》李淑上書: "譬猶緣木求魚,升山採珠" ;《晉書,夏侯湛傳,抵疑》: "是猶反鏡而索照,登木而下釣。

錢鍾書, 2001

古汉语常用词源流词典: - 第 68 页

吭孟子·梁惠王上次,骇木求鱼·虽不得鱼·无后灾。" (爬到树上去寻找鱼·虽然得不到鱼·但以后并没有灾祸。)得到东西·就有了收获,因此引申为收获。王安石 K 游褒禅山记罗: "古人之观于天地、"山川、草木·虫鱼、鸟兽·往往有得。" (古人对于天地、山川、草木、 ...

周緖全, ‎王澄愚, 1991

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

心事鱼缘木,前程羝触藩”二句,具体陈述其仕途的艰险坎坷。“鱼缘木”,用《孟子∙梁惠王上》:“以若所为求若所欲,犹缘木而求鱼也。”比喻南辕北辙,走错了道路,愿望根本无法实现。古代的知识分子,往往怀抱济世之志登上仕途,但官场的黑暗,却总是使他们失望 ...

盛庆斌, 2015

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

心事鱼缘木,前程抵触藩”二句,昊体陈述其仕途的艰险坎士可。“鱼缘木” ,用《孟子梁惠王上》二“以若所为求若所欲,犹缘木而求鱼也。”比喻南辕北辙,走错了道路,愿望根本无法实现。古代的知识分子,往往怀抱济世之志登上仕途,但宫场的黑暗,却总是使他们 ...

盛庆斌, 2013

古漢語虛詞詞典 - 第 336 页

《左传·文公十七年》, "讨日, '何故拭( shT 式)君? " ~立文公而还。" (讨,指声讨宋国。立文公,立文公为宋国国君。) [附]0 名词。一种猿类动物。《尔雅·释兽》, " ~如鹿,善登木。" 0 动词。好象。《盂子·梁惠王》, "以若所为求若所欲,一缘木而求鱼也。" (若,你的。缘木 ...

王政白, 1986