Bedeutung von "登堂入室" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 登堂入室 AUF CHINESISCH

登	堂	入	室
dēng	táng	rù	shì

WAS BEDEUTET 登堂入室 AUF CHINESISCH

Boarded den Raum

登堂入室

"Auditorium" ist ein französischer Film unter der Regie von François Ozon. Angepasst vom spanischen Schriftsteller Juan Mayorga Theater Der Junge in der letzten Reihe. Der Film nominiert für den französischen Caesar Award sechs Nominierungen, gewann den Toronto Film Festival International Film Critics Fibi Xi Award, den San Sebastian Film Festival Best Film Gold Shell Award und den besten Drehbuchpreis 2013 European Film Award Drehbuchautor, wählte auch einen der besten Filme des Jahres in Europa. Offizielle Preisverleihung des Internationalen Filmfestivals San Sebastián 29. September 2012. ...

《登堂入室》 是一部法国电影作品，导演为François Ozon。改编自西班牙作家Juan Mayorga创作的舞台剧 The Boy in the Last Row。 该片入围法国凯撒奖六项提名，获得多伦多电影节国际影评人费比西奖，西班牙圣塞巴斯蒂安电影节最佳影片金贝壳奖和最佳编剧奖，2013年欧洲电影奖最佳编剧，同时入选欧洲年度最佳影片之一。

Definition von 登堂入室 im Wörterbuch Chinesisch

Deng Halle in das Zimmer, Zimmer: alter Palast, vor der Halle, hinter dem Raum. Besteigen Sie die Halle, in den Innenraum. Metapher des Lernens oder der Fähigkeiten von flach bis tief, zu einem sehr hohen Niveau.

登堂入室 堂、室：古代宫室，前面是堂，后面是室。登上厅堂，进入内室。比喻学问或技能从浅到深，达到很高的水平。

ÜBERSETZUNG VON 登堂入室

Erfahre, wie die Übersetzung von 登堂入室 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 登堂入室 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «登堂入室» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 登堂入室
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sexualmente explícito
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sexually explicit
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यौन स्पष्ट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جنسية صريحة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Сексуально откровенные
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: sexualmente explícito
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যৌনতাপূর্ণ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sexuellement explicite
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: seksual yang eksplisit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: sexuell expliziten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 性的に露骨な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 성적으로 노골적인 표현
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: laku nyata
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tình dục rõ ràng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாலியல் உணர்வை வெளிப்படுத்தும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लैंगिक स्पष्टता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: müstehcen
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sessualmente esplicito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pornograficzne
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сексуально відверті
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: sexual explicit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σεξουαλικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: seksueel eksplisiete
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sexuellt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: seksuelt eksplisitt

10 BÜCHER, DIE MIT «登堂入室» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 登堂入室 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 登堂入室 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

小兔子乖乖～登堂入室之四: 禾馬文化紅櫻桃系列987

嗚，她真的真的遇上一個超級大好人啊 對方不但很有耐心的聽她嘮叨發生在自己身上的倒楣事 在她「眼花花」誤闖男廁下，還幫她買衣服和衛生用品 ...

練霓彩, 2013

灰狼先生～登堂入室之一: 禾馬文化紅櫻桃系列855

雖然人都有倒楣的時候，但有誰像她倒楣成這樣嗎？ 先是被交往了五年的男友給劈腿N次不止 分手後出來參加單身聚會，她卻被人下了藥 ...

練霓彩, 2013

誘捕綿羊男友～登堂入室之三: 禾馬文化紅櫻桃系列894

他總是能吸引女人 她第一次注意到他，就是因為女人 她覺得這個男人軟軟柔柔的，沒有什麼侵略性 就跟面對一隻白絨綿羊一樣，下意識地讓人放下戒心 ...

練霓彩, 2013

登堂入室纏上妳~男人勾勾纏之二: 禾馬文化紅櫻桃系列171

唉，她知道「好兔不吃窩邊草」 可她就偏偏只對窩邊草感興趣！ 沒辦法，她的「哥哥」長得帥功課好體力佳 哪個女人會不喜歡這種極品哩？ 雖然她現在還只是一個青春少女 ...

安祖緹, 2010

靠自己的力量飞翔:

登堂入室登堂入室,常被误作“进入”解。其实是比喻学问或技能从浅到深,循序渐进,达到了很高的水平。入室比喻最高境界,登堂仅次于入室。观芸芸众生,三百六十行,能做到登堂入室者甚少。于是,有人叹曰:千军易得,一将难求;工匠易得,技师难求;工人易得, ...

沈岳明, 2014

The Secrets of the Ex-Wife

第129章登堂入室1 第130章登堂入室2 第131章登堂入室3 第132章登堂入室4 第133章登堂入室5 第134章登堂入室6 第135章登堂入室7 第136章登堂入室8 第137章苏太太的义务1 第138章苏太太的义务2 第139章苏太太的义务3 第140章苏太太的 ...

Tao Hua Duo Duo Xiang, 2014

不錯：糾正你最常搞錯的文化常識:

翅止橄最常璽的文化常識「登堂入室」原指登上廳堂,步入內室。後來人們比喻為學問或技藝由淺入深,循序漸進,終至高深境界。如清代李漁在《閑情偶寄》中就用了這個詞:「乘其愛看之時,急覓傳奇之有情節‵小說之無破綻者,聽其翻閱,則書非書也,不怒不威 ...

郭燦金, 劉靖文等, 2011

太極之門: 傳統太極拳功循真錄 - 第 57 页

後人把學問技藝的領會和掌握已經達到非常深入的地步稱謂登堂入室。所以登堂入室的本意是稱讚和肯定一個人的學問成果和技藝水準達到了老師所期望的程度和深度的意思。但是,中國的武術行當裡,對入室弟子另有解釋,按照武行裡的話說是:「門裡 ...

薛聖東, 2014

石板塘（上卷） - 第 26 页

不登堂入室,那、那我怎么看得到人家的女孩子呢? ” “那还不容易?办法有的是嘛!这事你就不用操心了,我来安排,到时你跟我去就是了。不过,你去看,要看仔细,要看清楚,重点是要看有没有宜男之相,明白吗? ” “明白,明白!我晓得你的意思。两个女孩子都好, ...

梦竹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

中文大作戰: 成語篇 - 第 39 页

登堂入室 A:小晴學習小提琴已有十年,技術可以說是登堂入室了。 B:如果客人沒得到主人同意就登堂入室,是很不禮貌的行為。 8.美輪美奐 A:這家小店售買的手工飾物美輪美奐,令人愛不釋手。 B:這個小村莊的房屋古色古香,美輪美奐。 9.指手劃腳 A: 39.

商務印書館編輯部, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «登堂入室» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 登堂入室 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

明确金融企业属性负债多元化金融租赁登堂入室

摘要：9月10日，国务院总理李克强在达沃斯论坛中表示，在降息降准过程中采取了一系列改革的措施，下一步将继续放宽民间资本进入金融领域的限制，积极发展民营 ... «华夏时报, Sep 15»

司机边开车边发微信汽车冲出路面险“登堂入室”

环渤海新闻网消息近日，一驾驶人开车时通过微信联系同事，一心二用精力分散，致使车辆冲向路边护栏，险些开到路旁一间房屋中。 记者从丰南交警大队了解到，8 ... «环渤海新闻网, Aug 15»

CJ观察：二次元登堂入室游戏行业准备好了吗？

DoNews游戏7月31日特稿（记者孙永立）或许5到10年之后，中国社会将不再视二次元为另类。2015年的ChinaJoy，记录下了人们观念的转变，而这种转变将影响到 ... «Donews, Jul 15»

《20条意见》 让互联网金融登堂入室

央行等十部委发布《关于促进互联网金融健康发展的指导意见》（以下简称《20条意见》）（7月19日央行网站）。社会热议讨论将近两年促进互联网金融健康发展意见终于 ... «金羊网, Jul 15»

蘋論：當一中同表登堂入室

黨內壓力湧至，洪秀柱決定暫時不提惹來滿城風雨的「一中同表」，但這其實已經無關宏旨；隨著洪正式獲得提名，率領國民黨部隊在二合一選舉中征戰，她將順勢取得黨 ... «蘋果日報, Jul 15»

挖财入驻上海陆家嘴互联网金融登堂入室

6月29日，总部位于杭州的互联网金融企业挖财的金融业务中心，正式落户陆家嘴世纪金融广场。挖财入驻上海陆家嘴互联网金融登堂入室. 作为中国老牌的金融中心， ... «浙江在线, Jun 15»

歌女一夜情后不断纠缠屡次登堂入室索要钱财

一个是在KTV工作的歌女，一个是去夜总会消费的顾客，本以为一面之缘后不会再有交集，谁知道歌女竟然想方设法找到顾客的家，以朋友的方式登堂入室，她究竟有 ... «东方网, Jun 15»

火箭球员评分：魔兽熄火退败哈登蜕变登堂入室

北京时间5月28日，随着火箭被淘汰出局，他们也正式告别季后赛结束了本赛季的征程，在轰轰烈烈的西部决赛当中火箭的球员们也有各自不同的表现。以下是火箭 ... «搜狐, Mai 15»

小三登堂入室住进家里妻子忍无可忍

成武一女子发现丈夫移情别恋，在外面养“小三”，从忍让到百般包容，甚至到三人共处一室，仍无法挽回见异思迁的丈夫，长时间积怨成恨，最后用砍刀将熟睡的丈夫杀 ... «中国新闻网, Mai 15»

互联网+泛家装电商互联网2.0时代的“登堂入室”

泛家装电商的兴起是时势造就。中国电子商务市场交易规模保持高速增长，网络购物渗透率不断提高，占社会消费品总额比例已经突破10%。以图书类为代表的标准化 ... «和讯网, Mai 15»