Bedeutung von "蹬脱" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 蹬脱 AUF CHINESISCH

蹬	脱
dēng	tuō

WAS BEDEUTET 蹬脱 AUF CHINESISCH

Definition von 蹬脱 im Wörterbuch Chinesisch

Kick off aufgestoßen, verlassen.

蹬脱 踢开；抛弃。

ÜBERSETZUNG VON 蹬脱

Erfahre, wie die Übersetzung von 蹬脱 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 蹬脱 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «蹬脱» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 蹬脱
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Para dar comienzo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Kicking off
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लात मार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مستهلا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Начав
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: O pontapé de saída
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বন্ধ সুস্থ ও সক্রিয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Le coup d´envoi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Memulakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Auftakt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: キックオフ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 발로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nendhang mati
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đá off
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆஃப் உதைத்தல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बंद kicking
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tekmelediği
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Dando il via
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: mecz rozpocznie się
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: почавши
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Kicking off
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Το εναρκτήριο λάκτισμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skop af
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sparka igång
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: sparker av

10 BÜCHER, DIE MIT «蹬脱» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 蹬脱 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 蹬脱 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

纳西族民间故事集 - 第 40 页

人类仿蛇一样的学脱皮了,可是那时人类的尾巴比老虎尾巴还粗还长哩,人类咬着牙巴骨,把疼痛咬碎在牙关的脱着皮,人脱老皮脱到尾巴处了,弄得人血淋淋地疼痛得挨不住了,人类欲想一脚把长尾巴皮蹬脱了,结果,人类的双脚卷曲起来,摒着浑身的力气, ...

木丽春, 2007

听见古代: 陕北话里的文化遗产 - 第 272 页

走不脱,那一埚,马嵬坡. "王伯成《哨遍,赠长春宫雪庵学士》: "牵衣妻子情伤感,一任红愁绿惨。顿然摘脱便奔腾,不居土洞石龛。"汤式《对玉环带清江引,四景题诗》: "人在鸣珂,功名都蹬脱。路阻关河,音书越间阔。"乔吉《玉交枝,失题》: "算世人难蹬脱,脱这金枷 ...

王克明, 2007

集評校注西厢記 - 第 90 页

《元典章》"「大〔四一〕書中有女顔如玉宋真宗《勸學篇》~「娶妻英恨無良媒,書中有女顔如玉,」方言謂"「登山爬高,脚踏空了,稱爲蹬脱,」意亦近, ;〔 80 〕蹬脱用足踢開意,《樂府羣玉》王日華《天香引》曲?「虚飄飄蹬脱了才郎、」近人常虹引河套此二句「全不成語」, ...

王季思, ‎張人和, ‎王實甫, 1987

胎儿发育与胎教:

正确包裹婴儿为了新生儿的保温,必须给婴儿进行包裹。包裹是非常讲究的。在北方普遍用棉被包裹婴儿,有时为防止孩子蹬脱被盖而受凉,父母还常常将包被捆上2~3道绳带,认为 这样既保暖,孩子睡得又安稳,其实却没想到包裹过紧会妨碍婴儿四肢运动, ...

爱 睿 编著, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

白头娘不负荷,青春女成担搁,将俺那锦片也似前程蹬脱。俺娘把甜句儿落空了他,虚名儿误赚了我。崔、张的爱情之舟,在获得了“白马解围”这一意外的驱动力之后,摆脱了“山重水复疑无路”的困境,驶入了“柳暗花明又一村”的新天地,婚姻的港湾已经在望。

盛庆斌, 2015

元曲精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

... 香馥馥同心缕带割,长搀搀连理琼枝挫。白头娘不负荷,青春女成担搁,将俺那锦片也似前程蹬脱。俺娘把甜句儿落空了他,虚名儿误赚了我。 崔、张的爱情之母在获得了.

盛庆斌, 2013

西廂記:

白頭娘不負荷,青春女成擔閣,將俺那錦片也似前程蹬脫。俺娘把甜句兒落空了他,虛名兒誤賺了我。【下】【末云】小生醉也,告退。夫人根前,欲一言以盡意,未知可否?前者賊寇相迫,夫人所言,能退賊者,以鶯鶯妻之。小生挺身而出,作書與杜將軍,庶幾得免夫人之 ...

王實甫, 2014

昆明方言词典 - 第 44 页

张华文, 毛玉玲 倒田 131 122 嘀嘀点儿得螺屁股 129 126 蹬光 '36 ^条目音序索引 ... 122 得空 126 倒屁 122 得力 126 倒嵌 122 得螺 126 得一下 126 蹬黄 129 得意 127 蹬脚 129 得着 127 蹬梦脚 129 得不着 127 蹬铺盖 129 锝瑯 127 蹬脱 129 0164 ...

张华文, ‎毛玉玲, 1997

宋金元明清曲辞通释 - 第 282 页

一作"潜潜等等" ,义同。蹬脱元,王实甫《西厢记》二本三折[离亭宴带&指熬] : "白头娘不负猗,责春女成担榈,将俺那钵片 I 似前程#&。"元,丄君宝《曲江池》三[要孩儿] : "只为些蝇头擻利,学&了我钵片前程, "元^王晔小令《天香引~问&渐》: "实丕丕充 X 富商,虚!

王学奇, ‎王静竹, 2002

元曲釋詞: 顧學頡, 王學奇 - 第 1 卷

3 《樂府羣玉》王日華【天香引】: "虚飄飄瞪脱了才郎。"警攀蹬脱,謂踢開、拆散、蹬掉、掙脱。低錢《隔江鬭智》三【醋葫蘆】白: "我們荆州一個低錢賈箇大麋麼。"質量低劣之錢,謂之低錢。《幽閒録》云: "唐錢間有開通元寶,偶忽不用,新鑄者謂之低錢,毎以二文當好 ...

顧學頡, ‎王學奇, 1983

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «蹬脱» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 蹬脱 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

警察跃上冲卡车引擎盖枪指司机：我数三声

甩机器、蹬脱皮鞋，前后不过10秒钟。“我当时什么都没想，只是想保命，不能让车子甩下去。”罗彬说，双手抓在引擎盖上其实并不稳，他找到雨刮固定的根部，死死抓住 ... «新华网, Aug 15»

黑车司机闯关顶民警一路狂奔被警察拔枪逼停

甩机器、蹬脱皮鞋，前后不过10秒钟。“我当时什么都没想，只是想保命，不能让车子甩下去。”罗彬说，双手抓在引擎盖上其实并不稳，他找到雨刮固定的根部， 死死抓住 ... «腾讯网, Aug 15»

宝妈们，您包裹孩子的方法对吗？

在包裹外面捆绳时，不要太紧，最好包裹不被孩子蹬脱就行。捆绳处不要在孩子手臂周围，不要影响孩子自由伸展弯曲，让孩子触觉发育正常。 陪伴宝宝快乐成长——哆 ... «搜狐, Jun 15»

女子被曝在警所遭扒裤警方称其自己乱蹬脱落

对于网传“上海女子在警所被扒裤子，7岁女儿拍照爆料”，上海警方昨日向南都记者澄清，网络说法不实。来自官方的视频监控及通报显示，是女子赵某自己躺地乱蹬致 ... «新浪网, Jan 15»

选手含泪退赛《海誓山盟》 第一对情侣牵手(图)

在爬树取工具包时黄涛不慎鞋子蹬脱，为了赶时间黄涛顾不上找鞋子，不小心又磨到脚上旧伤，伤口顿时渗血不止，因此耽误了不少时间。为了晋级下轮，黄涛也顾不得 ... «腾讯网, Jan 13»