Bedeutung von "低鬟" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 低鬟 AUF CHINESISCH

低	鬟
dī	huán

WAS BEDEUTET 低鬟 AUF CHINESISCH

Definition von 低鬟 im Wörterbuch Chinesisch

Niedrig 鬟 noch niedrig, verbeugen. Wird verwendet, um den Zustand der Schönheit schüchtern zu beschreiben.

低鬟 犹低首，低头。用以形容美女娇羞之态。

ÜBERSETZUNG VON 低鬟

Erfahre, wie die Übersetzung von 低鬟 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 低鬟 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «低鬟» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 低鬟
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bajo DW
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Low DW
• Übersetzer Deutsch - Hindi: कम DW
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انخفاض DW
• Übersetzer Deutsch - Russisch: низкий DW
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: baixa DW
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নিম্ন ডিডাব্লিউ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: faible DW
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pembantu rumah yang rendah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Low DW
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 低DW
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 낮은 DW
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: DW Low
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Low DW
• Übersetzer Deutsch - Tamil: லோ டேவிட் வால்ஷ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कमी डेल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Düşük DW
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: basso DW
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niska DW
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: низький DW
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: low DW
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: χαμηλή DW
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lae DW
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: låg DW
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lav DW

10 BÜCHER, DIE MIT «低鬟» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 低鬟 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 低鬟 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

九尾龜:

這個時候已經八點多鐘,路上十分黑暗,章秋谷心中性急,便不顧好走不好走,低著頭,放開腳步飛一般的向前直衝。 ... 那女子見了,知道秋谷已經有意,對著章秋谷低鬟一笑,飛了秋谷一個眼風,卻故意別轉頭去,舉起一雙纖手把頭上這雲鬟慢慢的整理一番。

張春帆, 2015

太平廣記:

乃褰帷,而玉瑩光寒,花明麗景,雲低鬟鬢,月淡修眉,舉止煙霞外人,肯與塵俗為偶。航再拜揖,聐聵良久之。夫人曰:「妾有夫在漢南,將欲棄官而幽棲岩谷,召某一訣耳,深哀草擾,慮不及期,豈更有情留盼他人?的不然耶,但喜與郎君同舟共濟,無以諧謔為意耳。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

珍珠舶:

杜小姐低鬟微哂,徐徐應道:「家嚴為重君才,兼以年家世誼,所以館君西席。則妾與君,實與兄妹相若,故特乘此良夜,潛出深閨,擬與足下剪燭一談,幸勿疑有他意也。」謝賓又笑道:「小生饑渴之思,已匪伊朝夕。今既相會,可謂天從人願。若使遇而不遇,其如窗前 ...

朔雪寒, 2015

九尾龜:

這個時候已經八點多鐘,路上十分黑暗,章秋穀心中性急,便不顧好走不好走,低著頭,放開腳步飛一般的向前直沖。 ... 那女子見了,知道秋谷已經有意,對著章秋穀低鬟一笑,飛了秋穀一個眼風,卻故意別轉頭去,舉起一雙纖手把頭上這雲鬟慢慢的整理一番。

右灰編輯部, 2006

里乘: 蘭苕館外史

妃雪低鬟歛容,曼音歌曰:「昨日梅花開,今日梅花落。明知花落時,何不早行樂?樂樂樂,送君懶勸白玉杓。」初闋甫畢,舉座相視,皆有離別可憐之色。又命再歌後闋,妃雪以綃帕拭目,襝衽再歌曰:「今日梅花落,後日梅花開。花開厭孤賞,盼君早歸來。來來來,待君滿 ...

許奉恩, 2014

水石緣:

石生初傍溫柔,不禁二妓低鬟偷覷,反覺羞澀無語。松曰:「蓮峰放老氣些,抬起頭來,索性讓他們看個飽。」生曰:「花魁在前,自覺形穢。」二女含笑。酒過數巡,雲曰:「座中冷落,等我行一令。」松曰:「且慢,先讓我行個流星趕月,大家吃幾杯,再讓你來!」生曰:「阻他的令 ...

朔雪寒, 2014

國色天香:

冰壺雙髻執,羅扇小鬟掾。並枕挨肩玉,低鬟動髻蟬。柔腸頻眷戀,蓮步漫周旋。紅袖深藏筍,羅衣懶上船。獻酬多節重,議論每牽纏。不必宣金石,何勞奏管弦。休亂同坐久,且共把詩聯。共吐珠璣唾,同裁月露篇。聲聲爭響亮,字字競鮮妍。可羨唐商隱,堪誇燕麗鮮 ...

朔雪寒, 2014

美人書:

霞如亦低鬟悄語曰:「哥哥自幼即耽吟詠,既遇名山勝水,則奚囊中詩草必與蘼蕪並深。愚妹雖非知音,何不見示一二。」崔生曰:「昨已檢點拙草付梓,容俟刻成請正。」少頃,玄洲自外歸,欣然相見,備問寒溫。是晚設宴內齋,留臥於廳側之小樓。崔生為憶霞如之美, ...

朔雪寒, 2014

清宮十三朝演義:

看看對面也有一座林子,渥濟格便又趕進林子去,睜眼看時,卻見一個花枝招展的美人兒,低鬟含羞,騎在馬上。把個目空一切的英雄,早看得眼花繚亂口難言,魂靈兒飛去半邊天了。要知這美人是誰家的女兒,且聽下回分解。 第五回割發要盟英雄氣裂袍勸駕 ...

朔雪寒, 2014

眉廬叢話:

肥者環,瘦者燕,澹者妝,濃者抹,南洲翡翠,北地胭脂,如箏雁之成行,若梁鴛之戢翼,莫不·袖低鬟,曼立遠視。相國及階,略佇立,掖者童子肅退休。首班者亭亭捧杖進,左掖之,右拄杖,步益徐。自茲已還,燕寢深·,如何如何,外間僅得之傳聞,未必能歷歷如繪矣。

朔雪寒, 2015

9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «低鬟» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 低鬟 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

《繁花》：拥抱在用言语所能照明的世界

陶陶的老婆芳妹，低鬟一笑说，沪生坐，我出去一趟。两个人坐进躺椅，看芳妹的背影，婷婷离开。沪生说，身材越来越好了。陶陶不响。” 这是《繁花》的开场。戴维洛奇在 ... «中华网, Aug 15»

茅奖黑马啥来头？贾平凹严歌苓王安忆落选10强

陶陶的老婆芳妹，低鬟一笑说，沪生坐，我出去一趟。两个人坐进躺椅，看芳妹的背影，婷婷离开。沪生说，身材越来越好了。陶陶不响。” 就这样突然被上海人的腔调带入 ... «中华网, Aug 15»

鲜活流动的市井生相——看《繁花》

如仔细读，还不难发现，有些古典的或鸳蝴派小说中的语词也闪现其间，如“低鬟一笑”，“吐属清雅”之类，并不觉生硬，反而增添都市情调。我认为金宇澄的一个重要贡献 ... «新浪网, Aug 14»

金宇澄：千百余次“不响”正是《繁花》的批判方式

陶陶的老婆芳妹，低鬟一笑说，沪生坐，我出去一趟。两个人坐进躺椅，看芳妹的背影，婷婷离开。沪生说，身材越来越好了。陶陶不响。沪生说，老婆是人家好，一点不错 ... «RFI, Mär 14»

赵炎：古代“薄熙来式高官”的外遇借口

低鬟蝉影动，回步玉尘蒙。转面流花雪，登床抱绮丛。鸳鸯交颈舞，翡翠合欢笼。眉黛羞频聚，唇朱暖更融。气清兰蕊馥，肤润玉肌丰。无力慵移腕，多娇爱敛躬。”诗中表现 ... «凤凰网, Aug 13»

弄堂里开出的文学“繁花”

陶陶的老婆芳妹，低鬟一笑说，沪生坐，我出去一趟。”这是35万字长篇小说《繁花》第一小节中的一段话，随着这样一个颇有老上海味道的开头，金宇澄带着人们走进 ... «新浪网, Apr 13»

"黄花闺女"一词源自女子的"梅花妆"

随宜巧注口，薄落点花黄”;南朝梁陈间诗人徐陵《奉和咏舞诗》一诗中亦有句云：“主家能教舞，城中巧画妆。低鬟向绮席，举袖拂花黄”;大家熟知的北朝民歌《木兰辞》中 ... «新华网, Okt 12»

清朝“黑车”真实用途：载美男子入宫供嫔妃享用

时丽人已低鬟微笑，立堂前。婢持酒肴来，令章就丽人同坐。章不能多饮，婢执壶力劝，章勉饮数杯，丽人亦微有酒意。婢撤肴馔送归寝，衾褥华洁。章中夜醒，酒渴思茶， ... «凤凰网, Mär 11»

粤曲唱出惊世绝恋

影片的最后一幕，小周后看了这首词不禁感慨万千，低鬟敛袂轻启朱唇唱起来，李煜亲自吹着玉笛相和。一吹一唱，并无别的乐器，相和迭奏倒也婉转抑扬，音韵凄楚 ... «新华网广东频道, Jul 10»