Bedeutung von "堤溃蚁穴" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 堤溃蚁穴 AUF CHINESISCH

堤	溃	蚁	穴
dī	kuì	yǐ	xué

WAS BEDEUTET 堤溃蚁穴 AUF CHINESISCH

Definition von 堤溃蚁穴 im Wörterbuch Chinesisch

Embankment Ant Nest kleines Ameisennest, kann die Bank zusammenbrechen. Kleine Dinge der Metapher passen nicht auf, es wird ein großes Durcheinander sein.

堤溃蚁穴 小小的蚂蚁窝，能够使堤岸溃决。比喻小事不注意，就会出大乱子。

ÜBERSETZUNG VON 堤溃蚁穴

Erfahre, wie die Übersetzung von 堤溃蚁穴 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 堤溃蚁穴 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «堤溃蚁穴» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 堤溃蚁穴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Nido colapso Dike
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Dike collapse nest
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तटबंध पतन घोंसला
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: السد انهيار عش
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Дайк крах гнездо
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ninho colapso Dike
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উপনিবেশের পরিখা পতন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Endiguer nid d´ effondrement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dike keruntuhan tanah jajahan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dike Zusammenbruch Nest
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 堤防崩壊の巣
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 제방 붕괴 둥지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dike ambruk koloni
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Đê sụp đổ làm tổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: காலனியின் தடுப்பரண் சரிவு
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वसाहत पाट संकुचित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: koloninin Dike çöküşü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Dike crollo nido
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Grobla załamanie gniazdo
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Дайк крах гніздо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Dike cuib colaps
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Δίκη κατάρρευση φωλιά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Dike ineenstorting nes
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Dike kollaps boet
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Dike kollaps reir

10 BÜCHER, DIE MIT «堤溃蚁穴» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 堤溃蚁穴 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 堤溃蚁穴 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

政治民主与群体心态 - 第 51 页

系统的思维范式注重的是类似于"蚁穴"和"一发"的小问题。"千里之堤溃于蚁穴"和"牵一发动全身"是最好的说明。这两句名言告诉我们,必须注意日常生活中的细小问题,尽可能在恶性情绪形成的初始状态时就将它排遣掉。一个稳定的社会应该具有这样的 ...

黄建钢, 2003

人生没有如果，只有结果和后果

这就是“千里之堤,溃于蚁穴”这句成语的来历。长期以来,人们一直以为这句成语只不过是一句防微杜渐的警世箴言,现实生活当中很少存在这样的事例。然而,20世纪70年代以来,广东清远溃堤13条,塌坝9座,查实其中有9条堤围和5座大坝是白蚁为害的结果 ...

马银文, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 3 卷 - 第 384 页

十二画堤溃蚊穴"堤溃蚁穴"原是民间格谚,战国,韩,韩非《韩菲子,喻老》中已有载述。韩非说: "天下之难亊必作于易,天下之大事必作于细。是以欲制物者,于其细也。故曰图难于其易也,为大于其细也,千丈之隄(堤)以蝼议之穴溃;万尺之室,以突隙之垴焚。, ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

成语中的古代科技 - 第 67 页

千里之堤,溃于蚁穴"谈战国时代的堤防"千里之堤,溃于蚁穴" ,或作"提溃蚁穴" ,是说千里长的大堤,由于小小的一个蚁洞而遭致溃决。比喻小事不注意,终久会出大问题。"千里之堤,溃于蚁穴" ,本自《韩非子,喻老》篇: "千丈之堤,以蝼蚁之穴溃"。读原文知,韩非子 ...

戴吾三, 2003

素書：中國古今第一權謀術，淡然可知進退，躬身可知運勢: - 第 107 页

一/、\ / / / N W \\千里的長堤,用千百的人力修築幾年方可完成,而/泛名小小的蟻穴卻能在很短的時多多-三間內將長堤毀於一旦,其原以多多/一>因就在於俏若人們不注意, 2、久而久之,蟻穴成千上萬, *外千里之堤也就難保了。蟻穴就會從一個變成許多生 C ...

何清遠/編, 2014

教你学成语（下）:

千里之堤,溃于蚁穴【注音】qiān lǐ zhī dī,kuì yú yǐ xué 【解词】溃:溃决,被大水冲破堤防。蚁穴:蚂蚁洞。【解义】千里长的大堤,往往由于蚂蚁洞而崩溃。比喻小问题会引起大灾祸。 【出处】《韩非子∙喻老》:“千丈之堤,以蝼蚁之穴溃;百尺之室,以突隙之烟焚。

冯志远　主编, 2014

心中一把尺 - 第 61 页

蟻穴可潰堤一鐵達尼號」相關遺物四百多件,日前在英國倫敦公開拍賣,其中,壓軸的一奪命鑰匙」拈埤羊最馮激烈,共有來自世界各國的人士參與競拍,第一次舉牌即喊出四萬五千英鎊,隨後競拍者緊跟加碼,經過多回合激烈拈埤羊,最後,由來自中國大陸的沈 ...

林怡種, 2009

男人的资本: 改变男人一生命运的十大资本

这是西方的古谚,我们中国也有“千里之堤,溃于蚁穴”的说法。这句话说明责任的重要性,只注重大问题,而忽视小问题,放任的最后结果就是“千里之堤,溃于蚁穴”。只有尽心尽职,在每一个小问题的处理上做到位,“大处着眼,小处着手”,才能达到最高境界。

黄卫红, 2014

汉语成语俗语对照词典 - 第 516 页

《论语,宪问》: "何以报德?以直报怨,以德报德。"【蚁穴溃堤】 VI ^ ^ ^小小的蚂蚁窝,能够使堤岸溃决。比喻小事不注意,就会出大乱子。清,钱谦益《向言下》之五: "蛇螫断腕,蚁穴坏堤,史臣之所以俯仰三叹^者也。"清,康有为《上清帝第五书》: "蚁穴溃堤,衅不在大。

许嘉璐, 2008

10天打造超強的成功智慧: - 第 264 页

可這一次不同,傑瑞知道,這次碰到的是公司靈魂的東西。對於影響深遠的「小過錯」,「小題大做」去處理,以防止「千里之堤,潰於蟻穴」,正是即時修好「第一個被打碎玻璃的窗戶」的明智舉措。千里之堤,潰於蟻穴某屋的一扇玻璃窗被打碎,如果得不到及時修理, ...

杜澤宇, 2013

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «堤溃蚁穴» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 堤溃蚁穴 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

习近平主席的“小事”论

当下，有一些干部在工作或生活中无视小事小节，甚至以“成大事者不拘小节”自视清高，结果渐渐养成许多不良习惯，积习难改，在邪路上渐行渐远，最终“堤溃蚁穴”。 «北方网, Aug 15»

河南日报评论员：干净是为官从政的底线

清代人王懋竑曾在科举中屡试不中，有人便劝他走走“后门”，他坚决不听，“守其道不变”，并写下了著名的《书座右》以表心迹：“长堤溃蚁穴，君子慎其微；平生操其刀，不 ... «人民网, Jun 15»

苏荣被查是“反腐无官阶”的“一大例证”

堤溃蚁穴，气泄针芒”。每一个进入公务员队伍的年轻人开始的时候都心怀“留取丹心照汗青”的理想，都如“素丝”一般无暇，但是随着级别的不断上升，能力的不断增强， ... «人民网, Jun 14»