Bedeutung von "滴水不羼" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 滴水不羼 AUF CHINESISCH

滴	水	不	羼
dī	shuǐ	bù	chàn

WAS BEDEUTET 滴水不羼 AUF CHINESISCH

Definition von 滴水不羼 im Wörterbuch Chinesisch

Drip wird nicht als sehr rein beschrieben.

滴水不羼 形容十分纯正。

ÜBERSETZUNG VON 滴水不羼

Erfahre, wie die Übersetzung von 滴水不羼 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 滴水不羼 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «滴水不羼» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 滴水不羼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: El agua no hace confusión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Water does not confusion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जल भ्रम नहीं करता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المياه لا الارتباك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Вода не путаницы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: A água não faz confusão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ক্ষরণ বিভ্রান্তির
• Übersetzer Deutsch - Französisch: L´eau fait pas de confusion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bukan titisan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Wasser nicht Verwirrung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 水が混乱はしていません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 물은 혼란을 하지 않습니다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dripping kebingungan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Nước không làm lẫn lộn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சொட்டாக குழப்பம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गळणाऱ्या गोंधळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: damlayan karışıklık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: L´acqua non fa confusione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Woda nie zamieszanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Вода не плутанини
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Apa nu confuzie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Το νερό δεν κάνει σύγχυση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Water nie verwarring
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Vatten inte förvirring
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Vann ikke forvirring

10 BÜCHER, DIE MIT «滴水不羼» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 滴水不羼 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 滴水不羼 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

朝花夕拾:

樑來,然而晦氣似乎終於沒有脫,──也許那時不摩,現在的晦氣還要重罷,這一節也還是沒有研究出。我也沒有研究過小乘佛教的經典,但據 ... 對付別人要滴水不羼的公理,對自己總還不如雖在陰司裏也還能夠尋到一點私情。然而那又究竟是陰間,閻羅天子、 ...

魯迅, ‎朔雪寒, ‎周樹人, 2014

鲁迅作品中的绍兴方言注释 - 第 29 页

〔6 〕滴水不羼的公理:即一点也不掺'假的地地道道的公理.属,音&& (扦〕,掺杂.绍兴产酒,酒中不能羼水,羼水等于掺假,酒的质量就不好了.此处是反语,讥讽陈源之流所标榜和吹嘘的所谓"公理" . ^ 7 〉目连嗜头:嗜,绍兴方言念' ^ ( :哈) .嗜头,即号筒.对于目连嗜 ...

谢德铣, 1979

二十世纪中国著名编辑出版家研究资料汇辑 - 第 352 页

例如"回她什么"以下的四样东西,就与张衡原诗"何以报之"以下的四样东西大不相同,一看似乎很有"打油"意味。 ... 代表科学,也代表他曾经研求过医道;赤练蛇代表智慧,也代表他恨猫,常把眼光射到书箱中的那瓶青酸钾,形成"滴水不羼"的一出"龙虎风云会"。

宋应离, ‎袁喜生, ‎刘小敏, 2005

柯靈 - 第 195 页

柯靈, 王繼權, 姚國華 然則不亦難乎可悲,但絃外之音,却又分明有些其潦倒也不亦宜乎的意思。 ... 其間還擧了一位都已不甚了了,只記得那內容,說的正是「做人的態度」,大約是說:人生於世,最要緊的是態度,人滴水不羼的好人了的預吿,乃是偶然之間,被報上 ...

柯靈, ‎王繼權, ‎姚國華, 1990

鬼学全书 - 第 4 卷 - 第 2304 页

然而虽说是"下等人" ,也何尝没有反省?自己做了一世人,又怎么样呢?未曾"跳到半天空"么?没有"放冷箭"么?无常的手里就拿着大算盘,你摆尽臭架子也无益。对付别人要滴水不羼的公理,对自己总还不如虽在阴司里也还能够寻到一点私情。然而那又究竟是 ...

徐华龙, ‎呂莺, 1998

魯迅散文選 - 第 36 页

想到生的樂趣,生固然可以留戀;但想到生的苦趣,無常也不一定是惡客。 ... 對付別人要滴水不羼的公理,對自己總還不如雖在陰司 ... 然而那又究竟是陰間,閻羅天子,牛首阿旁,還有中國人自己想出來的馬面,都是並不兼差,眞正主持公理的腳色,雖然他們並 ...

魯迅, ‎楊澤, 1995

浙江省目连戏资料汇编 - 第 206 页

無常的手裏就拿著大算盤,你擺盡臭架子也無益 0 對付別人要滴水不羼的公理,對自己總還不如雖在陰司裏也還能夠尋到一點私情 0 然而那又究竟是陰間,閻羅天子^註十八 ˇ 、牛首阿旁 0 還有中國人自己想出來的馬面^註十九 ˇ ,都是並不兼差,真正主持 ...

徐宏圖, ‎王秋桂, 1994

鲁迅诗文鉴赏辞典 - 第 154 页

想到生的乐趣,生固然可以留恋;但想到生的苦趣,无常也不一定是恶客。无论贵贱,无论贫富,其时都是"一双空手见阁王" ^有冤的得伸,有罪的就得 ... 对付别人要滴水不羼的公理,对自己总还不如虽在阴司里也还能够寻到一点私情。然而那又究竟是阴间,阎罗 ...

傅德岷, ‎包晓玲, 2006

朝花夕拾浅析 - 第 71 页

对付别入要滴水不羼的公理,对自己总还不如虽在阴司里也还能够寻到一点私情。然而那又究竟是阴间,阎罗天子【 23 】、牛首阿旁,还有中国人自己想出来的马面【 24 】,都是并不兼差,真正主持公理的脚色,虽然他们并没有在报上发表过什么大文章。当还未 ...

紹兴鲁迅纪念馆, ‎鲁迅, ‎厦门大学. 中文系, 1978

散文选 - 第 2 卷 - 第 70 页

对付别人要滴水不羼的公理,对自己总还不如虽在阴司里也还能够寻到一点私情。然而那又究竟是阴间,閻罗天子、牛首阿旁,还有中国人自己想出来的马面,都是并不兼差,真正主持公理的脚色,虽然他们并没有在报上发表过什么大文章。当还未做鬼之前, ...

北京大学. 中国现代文学教研室, 1979