Bedeutung von "垫底儿" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 垫底儿 AUF CHINESISCH

垫	底	儿
diàn	dǐ	ér

WAS BEDEUTET 垫底儿 AUF CHINESISCH

Definition von 垫底儿 im Wörterbuch Chinesisch

Unterseite des Kindes ① legen Sie etwas anderes an der Unterseite: das Aquarium ist feiner Sand ~. ② zuerst weniger essen, um Hunger vorübergehend zu entlasten: Sie essen etwas Pad am Ende des Kindes, und andere Gäste zu Qi wieder essen. ③ Analogie zum Fundament: Mit deiner bisherigen Arbeit ~ ist meine Arbeit in der Zukunft ein guter Anfang.

垫底儿 ①在底部放上别的东西：鱼缸里是用细沙～的。 ②先少吃点东西以暂时解饿：你先吃点东西垫垫底儿，等客人来齐了再吃。 ③比喻做基础：有了你以前的工作～，今后我的工作就好开展了。

ÜBERSETZUNG VON 垫底儿

Erfahre, wie die Übersetzung von 垫底儿 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 垫底儿 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «垫底儿» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 垫底儿
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sentar una base
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Lay a foundation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक नींव रखना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إرساء أساس
• Übersetzer Deutsch - Russisch: закладывать фундамент
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estabelecer uma base
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সন্তানের শেষে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: jeter les bases
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Meletakkan asas yang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: eine Grundlage
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 基盤を築きます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 기반을 마련
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Lay madegé
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đặt một nền móng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒரு அடித்தளத்தை லே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: एक पाया
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bir zemin hazırlamaya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gettare le fondamenta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: położyć fundament
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: закладати фундамент
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pune un fundament
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τεθούν οι βάσεις
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: lê ´n grondslag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lägga grunden
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: legge et grunnlag

10 BÜCHER, DIE MIT «垫底儿» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 垫底儿 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 垫底儿 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

当今骂坛/中国当代杂文八大家 - 第 186 页

坐定以后我请他们自报家门,为首的说: "我们就别一一介绍自己了,一冶您把我们的名字写进文章,二是您听了也未必都记得住,我们有个共同的大号,保管您不会忘记,叫:垫底儿的! "垫底儿的?《红灯记》里有一句词儿: "妈,有您这碗酒垫底儿,什么样的酒我都 ...

蒋子龙, 1997

普通話水平測試應試手冊(2008年修訂版) - 第 59 页

•59• dǎmíngr túdīngr ménlíngr yǎnjìngr 打鳴兒圖釘兒門鈴兒眼鏡兒 dànqīngr huǒxīngr rényǐng guǒdòngr 蛋清兒火星兒人影 ... 以單韻母 i、ü 結尾,加 er: zhēnbír diàndǐr dùqír wányìr 針鼻兒墊底兒肚臍兒玩意兒 máolǘr xiǎoqǔr tányúr 毛驢兒小曲兒 ...

全玉莉, ‎王仙瀛, 2008

普通話難讀詞1000 - 第 90 页

去掉-i -n -ng 韻尾,直接唸r 包乾兒脖頸兒打盹兒打晃兒 bäogänr 鼻梁兒 bíliángr bógêngr dâdûnr dâhuàngr 大腕兒 dàwànr 蛋黃 ... yáqiänr yänjuânr yàofängr yíhuìr yíkuàir zhàlanr zhàopiänr 墊底兒 diàndîr 肚臍兒 dùqír 毛驢兒 máolÑr i 、 u ̈後,唸.

張勵妍, ‎劉懷真, 2007

普通話水平測試應試教程 - 第 64 页

d 蚤 d 圖 n 「 pdn9d 口 n 「 Shd |口 n 「冰棍兒 bm990n 「沒準兒 m 邑 iZh 凶 n 「開春兒 kdich 口 n 「 uen9 叫 uer (鼻化) n ... 墨汁兒 mbZm 「鋸齒兒痐 Ch 丫「記事兒 nSh 〕「 i 叫 i : er r 蒐 2O < S4_mp3 針鼻兒 Zh 巨 nb 「「墊底兒 didnd 丫「肚臍兒 d 口 q ...

馮海峒, ‎李斐, ‎毛朋, 2012

少年与毒贩:

人不得外财不发,人不动大脑不得外财,他得找个傻子开开心,弄他俩钱垫垫底儿啦。于天福正端着茶杯发呆呢,忽然前厅女售货员敲门进来:“老总,外面有个女人,拿着一种特种粘合胶,要跟咱们谈生意。您是不是去看看?”一听到是个女人,于天福登时来了精神 ...

顾文显, 2014

明珠綺羅醉錦繡:

寶華聽著這話只在心裏冷笑,不過是這老妖精貪心不足,既捨不得這高價兒,又想再多掏騰幾個錢,拿綺羅做最後一注賭,反正有個墊底兒的,也不怕吃虧。他心裏暗暗咬牙,面上卻仍舊笑著說:「既然嬤嬤想得如此周到,那就按你說的辦吧,只不過我聽說,舊年裏醉 ...

杜葳蕤, 2006

北京话儿化词典 - 第 199 页

底儿 1 物体最下边的部分,锅〜、缸〜,袜〜、木头〜(汉族妇女的木头鞋底)、花盆〜(满族妇女的鞋底)。 ... 揭〜、泄〜(也叫'露底儿' )、交〜,摸〜、有〜(知道底细,因而心中有数。 ... (陈,书, 220 〉垫底儿 4 :填充物体的底部,四个海子也干得只有〜的水了... (王 ...

贾采珠, 1990

常用口语语汇 - 第 51 页

应儿化。邓友梅《烟壶) , "偏巧凑来看热闹的人里边有几个人认识徐焕章,早已恨得牙痒痒而找不着办法报复他,一见这机会,可就拾起北京人敲缸沿的本事, ·一句递 ... 苏叔阳(故土) , J 制度倘没有自觉性来垫底儿,再加上失去威严,就变成了一纸空文,就算 ...

张继华, 1988

中国微型小说百年经典：第五卷: - 第 79 页

什么进步很快,他压根就没教她什么东西,跟着他两个多月,只学会了一个勤杂工的本事,还有就是,她的锐气几乎被消磨殆尽。生气归生气,尽管自己没有亲自做过文案,但毕竟有理论知识垫底儿,又看了很多策划成功的案例,所以她还不是十分惧怕的,和她 ...

微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

时光左岸的自动回复

生气归生气,尽管自己没有亲自做过文案,但毕竟有理论知识垫底儿,又看了很多策划成功的案例,所以她还不是十分惧怕的。和她想象的一样,老邱把手里那个最难做的案子分给了她。听公司里一个老人说,这个案子老邱前后易了几稿,都被客户否定了,所以 ...

积雪草, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «垫底儿» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 垫底儿 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

千亿房企碧桂园前八月业绩“垫底儿” 转型遇阵痛

核心提示：碧桂园前8月合同销售金额约713.8亿元，按全年1350亿元销售目标计算，碧桂园前八月仅完成目标52.87%。而这相比于万科、保利等千亿房企的销售完成 ... «赢商网, Sep 15»

烈火雄心杜海涛遭整蛊被问婚讯称打算领证(图)

联想到最近训练一直垫底儿，杜海涛对教官的突然“示好”心生惶恐，“我给你签名照， ... 出的节目中，王乔设计“逼问”杜海涛婚讯，“近有爆料说你结婚了，有这事儿没有？ «中国网, Mär 14»

iPhone5s销量增速iPhone5c排名垫底儿

近日，国外调查机构Mixpanel公布了一份有关于苹果iPhone的最新数据，报告称从2013年9月9日至2014年3月7日，苹果iPhone5s的销量处于持续增长的状态，已经 ... «中关村在线, Mär 14»

“中国十大最难懂方言”排行温州话第一东北话垫底儿

东北网12月13日讯“鸟悄儿的我走了，正如我蔫巴的来；我得了吧嗖的招手，磨叽西天的云彩。”这是东北话版的《再别康桥》。近日，有网友在微博上发布了一份“中国十大 ... «东北网, Dez 13»

中国员工平均月薪4134元大学教师工资全球几乎垫底

据美国《纽约时报》报道，美国最新的一项调查结果显示，单论工资，在全球28个国家的老师中，中国几乎垫底儿。在中国，刚入行的大学老师收入按购买力平价计算，为 ... «商都网, Apr 12»

翻滚测试排名垫底本田歌诗图现安全隐患

而在模拟翻滚测试中，歌诗图垫底儿的成绩却让人大跌眼镜。 ... 本田歌诗图的得分在同级别车型中垫底，其车顶仅能承受2.82倍于自身整备质量的重量。我们都知道， ... «慧聪网, Okt 10»