Bedeutung von "吊形吊影" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 吊形吊影 AUF CHINESISCH

吊	形	吊	影
diào	xíng	diào	yǐng

WAS BEDEUTET 吊形吊影 AUF CHINESISCH

Definition von 吊形吊影 im Wörterbuch Chinesisch

Hang-förmige hängende noch Schatten hängen. Yu allein einsam.

吊形吊影 犹言形影相吊。喻孤独寂寞。

ÜBERSETZUNG VON 吊形吊影

Erfahre, wie die Übersetzung von 吊形吊影 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 吊形吊影 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «吊形吊影» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 吊形吊影
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Diaoxingdiaoying
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Diaoxingdiaoying
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Diaoxingdiaoying
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Diaoxingdiaoying
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Diaoxingdiaoying
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Diaoxingdiaoying
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Diaoxingdiaoying
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Diaoxingdiaoying
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Diaoxingdiaoying
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Diaoxingdiaoying
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: Diaoxingdiaoying
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: Diaoxingdiaoying
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Diaoxingdiaoying
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Diaoxingdiaoying
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Diaoxingdiaoying
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Diaoxingdiaoying
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Diaoxingdiaoying
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Diaoxingdiaoying
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Diaoxingdiaoying
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Diaoxingdiaoying
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Diaoxingdiaoying
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Diaoxingdiaoying
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Diaoxingdiaoying
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Diaoxingdiaoying
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Diaoxingdiaoying

10 BÜCHER, DIE MIT «吊形吊影» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 吊形吊影 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 吊形吊影 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

"三国志"成语典故 - 第 50 页

形彩相吊:形,身体;影,影子;相吊,相互安慰、慰问。意谓只有自己的影子和自己相互安慰。形容很孤单,只身孤立,既无知己,也无同情的人。亦作"如形吊影"、"形孤影只"、"形孤影寡"、"形单影只"、"形单影单"、"形不吊影"、"形只影单"、"形孤影孑"、"影只形孤"、" ...

廖盛春, 2000

俗文學叢刊: Yue xi - 第 519 页

紅脂綠黛自許素凼、綞嬈挂长齊 1 锈摊旁、誰信有錢塘、蘇小」開重李香君、當此時也小犟、不笑收拾了\蕭笛筝琶小倚陳隋調、謝却了傍香奢 1 片寒光耪,陡令^影吊形、形吊影、幽化燋悴似^凝命、飄^ ^ ( :首版)離恨人,相思地,零淚絞銪" (虽句. )葉騷潇花 ...

黄寬重, ‎李孝悌, ‎湯蔓媛, 2002

中华成语大词典 - 第 689 页

(明)沈受先《三元记^幫女) : "谁想你如今却了呵,使我孤形吊影有谁揪采?死后无人筑墓台。" (明)凌赚初《二刻拍案惊裔》卷三: "是时正是七月七日,权翰林身居客邸,孤形吊影。"【孑然一身】 1 | 6 「加 V 了孑,单独。孑然:孤单的样子。一身: ―个人。孤单单的一个 ...

程志强, 2003

俗文學叢刊: 粤戲 - 第 81 页

... 長夜、悠悠 0 洞房春、^扇定情月、對景、添愁〕哭一聲、儂的未婚夫英魂、知否 0 你在夜台、今 0 :全忠 1^、只共那素娥、厮守 0 惱春光、萬紫千紅、夾住長提衰柳 0 春花秋今後、影吊形、形吊影、鴛鴦池畔、空妬、并頭 0 冷空閨?月影窺人、翡、永隔冥幽。

黄寬重, ‎李孝悌, ‎吳政上, 2001

中国当代文学作品精选, 1949-1999 - 第 2 卷，第 2 部分 - 第 1875 页

四更鼓哇满江中啊人声寂静形吊影影吊形我加倍伤情细思量啊真是个红颜薄命可怜我数年来含羞忍泪枉落个娼妓之名到如今退难退我进又难进倒不如葬鱼腹了此残生杜十娘啊拼一个香消玉^纵要死也死一个朗朗清清颂莲听得入迷,她朝梅珊走过去,抓住 ...

李国文, 1999

中囯当代文学大系 - 第 3 卷 - 第 2442 页

四更鼓哇满江中啊人声寂静形吊影影吊形我加倍伤情细思量啊真是个红颜薄命可怜我数年来含羞忍泪枉落个媒彼 4 ^ 8 到如今退难退我进又难进倒不如葬鱼腹了此残生杜十娘啊拚一个香消玉颈纵要死也死一个朗朗清清颂莲听得入迷,她朝梅珊走过去, ...

季羨林, 2001

Xun Huisheng yan chu ju ben xuan ji - 第 1-2 卷 - 第 334 页

Huisheng Xun. (起四更。杜十娘(接唱)四更鼓天将明葵烛渐尽,形吊影影吊形倍加伤情,棚思量其个是缸颜薄命,可伶我数年来合差忍泪、送旧迎新、枉落个妈妓之名,到今日迟难退进又难进,倒不如葬焦腹了此及生。杜十娘拆一个香渭玉殖, (欲投江)李千先( ...

Huisheng Xun, 1962

落日红门 - 第 2 卷 - 第 695 页

有些早晨,梅珊在紫藤架下披上戏装重温舞台旧梦,一招一式唱念做都很认真,花园里的人们看见梅珊的水袖在风中飘扬,梅珊舞动的身影也像一个俏丽的鬼魅。四更鼓哇满江中啊人声寂静形吊影影吊形我加倍伤情细思量啊真是个红颜薄命可怜我数年来 ...

林斤澜, ‎曹文轩, 2000

中国百年文学经典文库 - 第 1 卷 - 第 476 页

有些早晨,梅栅在紫藤架下披上戏装重温舞台旧梦,一招一式唱念做都很认真,花园里的人们看见梅珊的水袖在风中飘扬,梅珊舞动的身影也像一个俏丽的鬼魅。四更鼓哇满江中啊人声寂静形吊影影吊形我加倍伤情细思量啊真是个红颜薄命可怜 ...

谢冕, ‎孟繁华, 1996

三言二拍精编（4册）（选题报告1）:

权翰林也略把访妾之意问及妙逼妙通说皇: “出家之人,不管闲事【眉批二门面话。其实最好管闲事者,出家人也。】。”权翰林也就住口,不好说得。皇时正皇七月七日,权翰林身居客邸孤形吊影,想着“牛女银河”之事,好生无聊。乃咏宋人汪彦章《秋闹》 i 司,改其末 ...

冯梦龙, 2013

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «吊形吊影» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 吊形吊影 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

微信的时代

顺便提一下，微信不仅干掉了短信，也干掉了微博，如果说微博是吊形吊影，顾影自怜的行为艺术，那么微信则是朋友的聚会，俱乐部活动，充满了亲切感PARTY。 «CCTV1, Jul 13»